Wirtschafts-Service-Portal

професии

На тази страница ще намерите информация за признаването на различни чуждестранни професионални квалификации. Имате две възможности да се информирате:

  1. Въвеждате професията си в търсачката за признаване и търсите информация.
  2. Можете да изберете професията си от нашия преглед на професиите в различните сектори и да научите за отговорния орган и процедурата за признаване тук

Тук ще бъдете препратени директно към електронната процедура за кандидатстване или към отговорния орган.

Професии по отрасли

Съгласно Закона за инженерните науки на провинция Северен Рейн-Вестфалия (IngG#NRW) можете да използвате професионалното звание „инженер“, ако сте завършили успешно висше научно или техническо образование в Германия с продължителност най-малко три академични години.

Ако сте получили диплома за инженер в чужбина или сте завършили стаж като инженер, можете да използвате професионалното звание „инженер“ при следните условия: Компетентната областна управа трябва да е дала разрешение за това. Това се прави, ако професионалната квалификация, придобита в чужбина, е еквивалентна на германска инженерна степен.

Ако работите в строителния сектор и желаете да станете член на камарата на Ingenieurkammer-Bau NRW в бъдеще, можете да кандидатствате директно пред Ingenieurkammer-Bau NRW за разрешение да използвате професионалното звание „инженер“ или „инженер“. Това е посочено в Наредбата на Министерството на икономиката, промишлеността, опазването на климата и енергетиката на провинция Северен Рейн-Вестфалия (MWIKE NRW), която влезе в сила на 31 август 2018 г.

В противен случай, моля, свържете се с областната управа, която отговаря за вас, за допълнителна информация — тук ще намерите и заявлението за разрешение за използване на професионалното звание:

Ако желаете, можете също така процедурата да бъде координирана по електронен път от [единично звено за контакт NRW] (/помощ/единично звено за контакт/).

Професията „консултант-инженер“ е регламентирана в Германия, което означава, че професионалното звание „консултант-инженер“ е защитено в Германия. Можете да се наречете така само ако имате официално разрешение за това. Компетентният орган трябва да признае вашата професионална квалификация, за да получи разрешителното.

В Северен Рейн-Вестфалия компетентният орган за заявлението е Ingenieurkammer-Bau NRW.

В допълнение към признаването на вашата квалификация като инженер-консултант, трябва да отговаряте и на други изисквания за заемане на длъжността. Това са:

Професионален опит като инженер с продължителност най-малко три години

  • достатъчна застраховка за професионална отговорност
  • самоотговорна дейност (т.е. работите за клиенти, самостоятелно заети сте и пишете собствени фактури или работите в управлението на инженерна компания или в университетско обучение)
  • независима дейност (т.е. нямате собствени или чуждестранни интереси по договор)
    — лична пригодност

Ако все още нямате необходимото признаване като инженер, ще намерите информация и на нашия уебсайт (вижте инженер).

Лицата за контакт за допълнителна информация и заявлението за разрешение за използване на професионалното звание „консултант инженер“ могат да бъдат намерени [тук] (https://ikbaunrw.de/kammer/ueber-us/melden/membership.php).

Ако желаете, можете също така процедурата да бъде координирана по електронен път от [единично звено за контакт NRW] (/помощ/единично звено за контакт/).

Ако желаете да упражнявате дейност в Северен Рейн-Вестфалия, която е запазена за Markscheiderinnen или Markscheiderinnen в съответствие с Федералния закон за минното дело или наредба, издадена или поддържана въз основа на този закон, трябва да бъдете признат за Markscheider. Това се предоставя от областното правителство на Арнсберг, Министерството на минното дело и енергетиката в Северен Рейн-Вестфалия. Не се нуждаете от признаване, ако вече сте признати за Markscheiderin или Markscheider в друга федерална провинция на Федерална република Германия.

Компетентен орган:
Окръжно правителство на Арнсберг
Зайберцщрасе 1
59821 Арнсберг

Вашето(ите) лице(а) за контакт за признаване като Markscheiderin или Markscheider пред областното правителство на Arnsberg може(гат) да бъде(ат) намерен(и) [тук] (https://www.bra.nrw.de/energie-mining/raw materials production/markscheiderinnen-und-recognised-persons).

Изискванията за признаване като Markscheiderin или Markscheider са:

  • Квалификация за държавна служба в категория 2, втори входен пост в Markscheidefach:

  • Завършване на обучение като магистър, магистър по инженерство или дипломиран инженер в университет или технически колеж или чуждестранен университетски изпит, признат за еквивалентен

  • Правилно завършване на обучението като усърдно или усърдно по предмета Markscheide

  • Приключване на приблизително двугодишната подготвителна служба за държавната служба от категория 2, втори входен офис в Markscheidefach под ръководството на съответния компетентен държавен орган в областта на минното дело

  • Успешно полагане на държавен изпит

  • или еквивалентна професионална квалификация, придобита в чужбина в съответствие със Закона за определяне на професионалните квалификации NRW

  • Надеждност и пригодност

Признаването влиза в сила след връчването на документа за признаване на заявителите.

Моля, прочетете и на уебсайта на областното правителство Arnsberg, Министерството на енергетиката и минното дело в NRW.

Важна забележка:
Ако сте признат за разделител на марки, трябва да информирате компетентния орган или единичното звено за контакт, ако вече не отговаряте на изискванията за признаване (член 5, параграф 5 от Markscheidergesetz). Като алтернатива на признаването като Markscheiderin или Markscheider признаването като друго лице съгласно член 64, параграф 1, второ изречение от Bundesberggesetz може да се извърши и при определени условия. Допълнителна информация може да бъде намерена в „Друго лице съгласно член 64, параграф 1, второ изречение от Bundesberggesetz“.

Обща информация за Markscheidewesen
Markscheidewesen е стара специална дисциплина в минното дело. Професионалното звание „Markscheiderin“ и „Markscheider“ произлиза от немската дума „Mark“ (собственост върху земя; граница) и латинския термин „scindere“ (разделяне, в смисъла на separat/delimit).

Първоначално дейността на Markscheiderinnen и Markscheidern се състои в определянето на границите на разрешителните за миннодобивни работи (Markscheiden), измерването на минните изкачвания и тяхната документация. През последните десетилетия към тези основни задачи, които все още са в сила днес, бяха добавени нови области на дейност. Особено значение се отдава на оценката на въздействието на минното дело върху околната среда.

Инсталацията за крекинг, предписана за минни дейности, трябва да бъде произведена и извършена от маркиращи сепаратори, признати в Северен Рейн-Вестфалия, или от други лица, признати за компетентни. Признаването се предоставя в NRW от областното правителство на Арнсберг.

Формуляри
Не е необходимо да попълвате формуляр за кандидатстване. Трябва обаче да обосновете искането си в писмена форма и да добавите необходимите документи.

заявление
Можете да подадете попълнените и подписани заявления/реклами, както и необходимите документи, както следва:

  • с писмо или по факс до единното звено за контакт на NRW или
  • с писмо или по пощата (poststelle@bra-nrw.de-mail.de до областното правителство на Арнсберг

Задължителни документи
За необходимите документи вж. член 3, параграф 2 [Закон за признаване като сепаратор на марки в провинция Северен Рейн-Вестфалия (Markscheidergesetz).] (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_text_anzeigen?v_id=1000000000000279)

Бележка:
Ако пребивавате или работите извън Федерална република Германия и поискате услугите на орган в Северен Рейн-Вестфалия, моля, използвайте нашата форма за контакт. Това е от съществено значение, ако трябва да предоставите документи, документи за самоличност или други доказателства за лична самоличност или професионална квалификация.

Единното звено за контакт ще се радва да ви предостави еквивалента на вашата страна.

разходи
За решението за признаване като Markscheider: в съответствие с § 1 Markscheidergesetz ще бъде начислена такса в размер на 100  €.

Правно основание
Закон за признаването като Markscheider:in in the Land Nordrhein-Westfalen (Markscheidergesetz)

Продължителност на производството
Законово определеното време за обработка е три месеца. Този срок започва да тече от получаването на пълната документация и може да бъде удължен, когато това е целесъобразно, ако това е оправдано от трудността на въпроса. Удължаването на срока се обосновава от компетентния орган и се съобщава своевременно.

В случай на дейности, които са разрешени за други лица съгласно Федералния закон за минното дело или свързаните с него законови наредби, трябва да бъдете признати в NRW. Това се прави от областното правителство на Арнсберг, Министерството на минното дело и енергетиката в NRW.

Компетентен орган:
Окръжно правителство на Арнсберг
Зайберцщрасе 1
59821 Арнсберг

Можете да намерите вашите лица за контакт за признаване като други лица съгласно член 64, параграф 1, точка 2 от Федералния закон за минното дело в областното правителство на Арнсберг [тук] (https://www.bra.nrw.de/energie-mining/raw material extraction/markscheiderinnen-und-recognised-persons).

Изискванията за признаване като друго лице са:

успешно полагане на заключителен изпит по знаков или геодезически предмет в университет, технически колеж, технически колеж или техническо училище (окончателният изпит трябва да бъде признат в държава — членка на Европейския съюз, договаряща държава от Европейското икономическо пространство или Швейцария) или

  • да придобият професионална квалификация, призната за равностойна в чужбина, или
  • да придобият сравними над средните специализирани знания по друг начин, по-специално чрез съответното професионално обучение, признато за еквивалентно
  • Доказателство за необходимите знания и умения, по-специално чрез най-малко три години специализирана професионална дейност в миннодобивния сектор, за която кандидатите са подали заявление за признаване
  • лична надеждност и физическа годност

Моля, прочетете също така директно на [страницата на областното правителство на Арнсберг, Министерство на енергетиката и минното дело в Северен Рейн-Вестфалия] (https://www.bra.nrw.de/energy mining/raw material extraction/mark separators-and-recognized persons).

Научете повече
В допълнение към признаването като друго лице съгласно Федералния закон за минното дело, признаването като Markscheiderin или Markscheider в NRW също може да бъде възможно при определени условия. Повече информация можете да намерите по-горе в сгъваемия текст за професията инженер/инженер Markscheidewesen.

Формуляри
Не е необходимо да попълвате формуляр за кандидатстване. Трябва обаче да обосновете искането си в писмена форма и да добавите необходимите документи.

заявление
Можете да подадете попълнените и подписани заявления/реклами, както и необходимите документи, както следва:

  • с писмо или по факс до единното звено за контакт на NRW или
  • с писмо или по електронна поща (poststelle@bra-nrw.de-mail.de) до областното правителство на Арнсберг

Задължителни документи
Необходимите документи могат да бъдат намерени на [Homepage] (https://www.bra.nrw.de/energy mining/raw material extraction/marking-separators-and-recognised-persons) на областното правителство на Арнсберг.

Бележка:
Ако пребивавате или работите извън Федерална република Германия и поискате услуга от орган в Северен Рейн-Вестфалия, моля, използвайте нашата форма за контакт. Това е от съществено значение, ако трябва да предоставите документи, документи за самоличност или други доказателства за лична самоличност или професионална квалификация.

Единното звено за контакт ще се радва да ви предостави еквивалента на вашата страна.

разходи
За решението за признаване като друго лице съгласно Федералния закон за минното дело ще бъде начислена такса в размер на 100  €.

Правно основание
§ 13 Наредба за Markscheider произведения и наблюдения на повърхността (Markscheider-Bergverordnung)
§§ 63 и 64 [Bundesberggesetz] (https://www.gesetze-im-internet.de/bbergg/)

Продължителност на производството
Законово определеното време за обработка е три месеца. Този срок започва да тече от получаването на пълната документация и може да бъде удължен, когато това е целесъобразно, ако това е оправдано от трудността на въпроса. Удължаването на срока се обосновава от компетентния орган и се съобщава своевременно.

В Германия професионалните звания „архитект“ и „архитект“ са свързани с вписването в списъка на архитектите и членството в Камарата на архитектите. Едва след вписването в списъка на архитектите може официално да се говори за „архитект“ или „архитект“ в Германия. Компетентният орган за вписване в списъка на архитектите е [Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW)] (https://www.aknw.de/). Основата за това е [Baukammerngesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (BauKaG NRW)] (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_bes_text?anw_nr=2&gld_nr=2&ugl_nr=2331&bes_id=5217&abrogated=N).

За да бъдат включени в списъка на архитектите, трябва да бъдат изпълнени следните изисквания:

  • степен по архитектура с минимална продължителност от четири години
  • доказателство за двугодишна практическа работа като архитект (в Германия или в чужбина)
  • Допълнително обучение в размер на 80 учебни часа в съответствие с правилата за продължаващо обучение на AKNW

Ако сте завършили образованието си в чужбина, може да се прилагат специални разпоредби. Можете да поискате тези разпоредби директно от [лица за контакт на AKNW] (https://www.aknw.de/ueber-us/kontakt-anfahrt/вашето лице за контакт).

Допълнителна информация и заявлението за вписване в списъка на архитектите можете да намерите тук:

Ако желаете, можете също така процедурата да бъде координирана по електронен път от [единично звено за контакт NRW] (/помощ/единично звено за контакт/).

Професионалните звания „вътрешен архитект“ и „вътрешен архитект“ в Германия са свързани с вписване в списъка на архитектите и членство в Камарата на архитектите. Едва след вписване в списъка на архитектите, специализирани в областта на вътрешната архитектура, човек може официално да се опише като „вътрешен архитект“ или „вътрешен архитект“ в Германия. Компетентният орган за вписване в списъка на архитектите е [Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW)] (https://www.aknw.de/). Основата за това е [Baukammerngesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (BauKaG NRW)] (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_bes_text?anw_nr=2&gld_nr=2&ugl_nr=2331&bes_id=5217&abrogated=N).

За да бъдат включени в списъка на архитектите, трябва да бъдат изпълнени следните изисквания:

  • степен по интериорен дизайн с минимална продължителност от четири години
  • доказателство за двугодишна практическа работа като интериорен дизайнер (в Германия или в чужбина)
  • Допълнително обучение в размер на 80 учебни часа в съответствие с правилата за продължаващо обучение на AKNW

Ако сте завършили обучението си в чужбина, може да се прилагат специални разпоредби. Можете да ги поискате директно от [лица за контакт на AKNW] (https://www.aknw.de/ueber-us/kontakt-anfahrt/her-contact persons).

Допълнителна информация и заявлението за вписване в списъка на архитектите можете да намерите тук:

Ако желаете, можете също така процедурата да бъде координирана по електронен път от [единично звено за контакт NRW] (/помощ/единично звено за контакт/).

Професионалните звания „Landschaftsarchitektin“ (ландшафтен архитект) и „Landschaftsarchitekt“ (ландшафтен архитект) в Германия са свързани с вписването в списъка на архитектите и членството в Камарата на архитектите. Едва след вписването в списъка на архитектите, специализирани в областта на ландшафтната архитектура, човек може официално да се нарича „Landschaftsarchitektin“ или „Landschaftsarchitekt“ (ландшафтен архитект). Компетентният орган за вписване в списъка на архитектите е [Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW)] (https://www.aknw.de/). Основанието за това е [Baukammerngesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (BauKaG NRW)] (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_text_anzeigen?v_id=2420040204091933564).

За да бъдат включени в списъка на архитектите, трябва да бъдат изпълнени следните изисквания:

  • завършено проучване на ландшафтната архитектура с минимална продължителност от четири години
  • доказателство за двугодишна практическа работа като ландшафтен архитект (в Германия или в чужбина)
  • Допълнително обучение в размер на 80 учебни часа в съответствие с правилата за продължаващо обучение на AKNW

Ако сте завършили обучението си в чужбина, може да се прилагат специални разпоредби. Можете да ги поискате директно от [лица за контакт на AKNW] (https://www.aknw.de/ueber-us/kontakt-anfahrt/her-contact persons).

Допълнителна информация и заявлението за вписване в списъка на архитектите можете да намерите тук:

Ако желаете, можете също така процедурата да бъде координирана по електронен път от [единично звено за контакт NRW] (/помощ/единично звено за контакт/).

В Германия професионалните звания „Stadtplanerin“ и „Stadtplaner“ са свързани с вписването в списъка на архитектите и членството в Камарата на архитектите. Едва след вписването в списъка на архитектите, специализирани в градоустройството, може официално да се говори за „Stadtplanerin“ или „Stadtplaner“ в Германия. Компетентният орган за вписване в списъка на архитектите е [Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (AKNW)] (https://www.aknw.de/). Основанието за това е [Baukammerngesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (BauKaG NRW)] (https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_text_anzeigen?v_id=2420040204091933564).

За да бъдат включени в списъка на архитектите, трябва да бъдат изпълнени следните изисквания:

  • завършено проучване на градоустройственото планиране с минимална продължителност от четири години
  • доказателство за двугодишна практическа работа като градоустройствен специалист (в Германия или в чужбина)
  • Допълнително обучение в размер на 80 учебни часа в съответствие с правилата за продължаващо обучение на AKNW

Ако сте завършили обучението си в чужбина, може да се прилагат специални разпоредби. Можете да ги поискате директно от [лица за контакт на AKNW] (https://www.aknw.de/ueber-us/kontakt-anfahrt/her-contact persons).

Допълнителна информация и заявлението за вписване в списъка на архитектите можете да намерите тук:

Ако желаете, можете също така процедурата да бъде координирана по електронен път от [единично звено за контакт NRW] (/помощ/единично звено за контакт/).

Тук можете да изберете професията си от колекция от професии от различни сектори и да научите за отговорния орган и процедурата за признаване. Можете да получите достъп до електронната процедура за кандидатстване чрез съответната връзка към офиса на единното звено за контакт Северен Рейн-Вестфалия. Освен това можете да подадете заявлението и по електронна поща до отговорния орган.

Следната информация се отнася до следните занаятчийски професии:

Офталмолози

  • Пекари
    Корабостроители и корабостроители
    Строители на кладенци
    Оръжейници
    Хирургична механика
  • Покриви
  • Строители на електрически машини
    Електроинженери
    Прецизна механика
    месари
    Фризьори
  • Строители на скелета
    Машини за почистване на стъкло, машини за изработване на стъклени апарати
  • Стъкла
  • Специалисти в областта на грижите за слуха
    Информационни техници
  • монтажници и отоплителни инженери
  • Строители на хладилни инсталации
  • Производители на каросерии и превозни средства
  • Водопроводчици и водопроводчици
  • сладкари
    Автомобилни техници
    Механика на селскостопански машини
  • Бояджии и лакове
  • зидари, бетоностроители
    Механика за гуми и вулканизационни технологии
    Металообработващи
  • Изпълнители по договори за отопление на пещи и въздух
  • Ортопедични обущари
    Ортопедични техници
  • Почистване на комини
    Въжепроизвеждащи машини
  • Каменни зидари, каменни скулптори
  • Строители на пътища
  • Стъклообработващи
    дърводелци
    Топло, студо и звукоизолационни изолатори и топло, студо и звукоизолационни изолатори
    Зъботехници
    дърводелци
    Двуколесен механик

Изброените професии са майстори занаятчии на занаята, подлежащи на одобрение, които са регламентирани в Германия. Ако желаете да станете самостоятелно заето лице в една от тези професии, регистрацията в ролята на занаятчия е задължителна.

Ако сте получили дипломата си в чужбина, можете да проверите еквивалентността на вашата степен спрямо германската степен. Определянето на еквивалентността дава право на притежателя да бъде регистриран като занаятчия. Не се присъжда обаче майсторско звание.

Компетентният орган за процедурата за определяне на еквивалентността е компетентната камара на занаятите. Компетентността на Камарата на занаятите зависи от това кой град искате да уредите с вашата компания. Тук можете да разберете коя камара отговаря за Вас.

Необходимата информация за процедурата и формуляра за кандидатстване можете да намерите във Вашата компетентна камара на занаятите. Адресите и данните за контакт на занаятчийските камари в Северен Рейн-Вестфалия могат да бъдат намерени в следния списък:

Камара на занаятите Аахен
Сандкаулбах 17 - 21
52062 Aache:n
Тел.: +49 241 471 0
Факс: +49 241 471 103
Електронна поща: info@hwk-aachen.de
www.hwk-aachen.de

Цялата необходима информация относно процедурата за кандидатстване и формуляра за кандидатстване може да бъде намерена [тук] (https://www.hwk-aachen.de/article/recognition-foreign-conclusion-33,34,242.html).

Камара на занаятите Ostwestfalen-Lippe в Билефелд
Кампус занаяти 1
33613 Билефелд
Тел.: +49 521 56 08 0
Факс: +49 521 56 08 199
Електронна поща: hwk@hwk-online.de
www.handwerk-owl.de

Цялата необходима информация относно процедурата за кандидатстване и формуляра за кандидатстване може да бъде намерена [тук] (https://www.handwerk-owl.de/article/recognition procedure-nach-bqfg-35,81,74.html).

Камара на занаятите Дортмунд
Ardeystraße 93
44139 Дортмунд
Тел.: +49 231 5493 0
Факс: +49 231 5493 116
Електронна поща: info@hwk-do.de
www.hwk-do.de

Цялата необходима информация относно процедурата за кандидатстване и формуляра за кандидатстване може да бъде намерена [тук] (https://www.hwk-do.de/membership-and-registration/).

Дюселдорфска занаятчийска камара
Георг-Шулхоф-Плац 1
40221 Дюселдорф
Тел.: +49 211 8795 0
Факс: +49 211 8795 110
Електронна поща: info@hwk-duesseldorf.de
www.hwk-duesseldorf.de

Цялата необходима информация относно процедурата за кандидатстване и формуляра за кандидатстване може да бъде намерена [тук] (https://www.hwk-duesseldorf.de/article/recognition-foreign-professional-conclusion-31,0,1492.html).

Камара на занаятите Мюнстер
Бисмаркали 1
48151 Мюнстер
Тел.: +49 251 5203 0
Факс: +49 251 5203 106
Електронна поща: info@hwk-muenster.de
www.hwk-muenster.de

Цялата необходима информация относно процедурата за кандидатстване и формуляра за кандидатстване може да бъде намерена [тук] (https://www.hwk-muenster.de/en/training/professional recognition/recognition-international-professional qualifications).

Камара на занаятите Кьолн
Пазар на сено 12
50667 Кьолн, Германия
Тел.: +49 221 2022 0
Факс: +49 221 2022 320
Електронна поща: info@hwk-koeln.de
www.hwk-koeln.de

Цялата необходима информация относно процедурата за кандидатстване и формуляра за кандидатстване може да бъде намерена тук.

Камара на занаятите Южна Вестфалия
Място на моста 1
59821 Арнсберг
Тел.: +49 2931 877 0
Електронна поща: info@hwk-swf.de
www.hwk-swf.de/

Цялата необходима информация относно процедурата за кандидатстване и формуляра за кандидатстване може да бъде намерена тук.

Ако искате да практикувате лекарската професия в Германия без ограничения, имате нужда от държавно разрешение, одобрение. Лицензът ви дава право да упражнявате професията си самостоятелно.

Независимо от гражданството, съществува законно право за получаване на лиценз, ако обучението е завършено в Германия. Същото важи и за степен, получена в чужбина, ако е еквивалентна на германското ниво на образование. Одобрение може да бъде издадено само ако обучението е признато за равностойно.

Областната управа на Мюнстер отговаря за новите заявления за завършване на обучение в чужбина (ЕС/трети държави). Информация относно заявлението и заявлението може да бъде намерена тук. Заявлението може да бъде подадено по електронен път чрез електронна поща до компетентния орган. Информация за средствата за правна защита може да бъде намерена тук.

Следната информация се отнася до следните специализирани курсове за обучение:

  • Специалисти - Обща хирургия
    Общопрактикуващи лекари - Общопрактикуващи лекари
  • Специалисти - Анестезиология
  • Специалисти - Анатомия
  • Специалисти - Трудова медицина
  • Специалисти - Офталмология
  • Специалисти - Биохимия
  • Специалисти - Гинекология и акушерство
  • Специалисти - Съдова хирургия
  • Специалисти - Оториноларингология
  • Специалисти - Кожни и венерически заболявания
  • Специалисти - Сърдечна хирургия
  • Специалисти - Човешка генетика
  • Специалисти - Хигиена и екологична медицина
  • Специалисти - Вътрешна медицина
  • Специалисти - Вътрешна медицина и ангиология
  • Специалисти - Вътрешна медицина и Ендокринология и Диабетология
  • Специалисти - Вътрешна медицина и гастроентерология
  • Специалисти - Вътрешна медицина и онкология
  • Специалисти - Вътрешни болести и кардиология
  • Специалисти - Вътрешни болести и нефрология
  • Специалисти - Вътрешна медицина и пневмология
  • Специалисти - Вътрешни болести и ревматология
  • Специалисти - Детска и юношеска психиатрия и психотерапия
  • Специалисти - Педиатрия и юношеска медицина
  • Специалисти - Педиатрична хирургия
  • Специалисти - Клинична фармакология
  • Специалисти - Лабораторна медицина
  • Специалисти - Микробиология/Вирология/Епидемиология на инфекциите
    Специалисти - Орална и лицево-челюстна хирургия
  • Специалисти - Неврохирургия
  • Специалисти - Неврология
  • Специалисти - Невропатология
  • Специалисти - Ядрена медицина
  • Специалисти - Обществено здраве
  • Специалисти - Ортопедия и травматична хирургия
  • Специалисти - Патология
  • Специалисти - Фармакология и токсикология
  • Специалисти - Физикална/Рехабилитационна медицина
  • Специалисти - Физиология
  • Специалисти - Пластична и естетична хирургия
  • Специалисти - Психиатрия и психотерапия
  • Специалисти - Психосоматична медицина и психотерапия
  • Специалисти - Радиология
  • Специалисти - (Диагностична) рентгенология
  • Специалисти - Съдебна медицина
  • Специалисти - Нарушения на речта, гласа и слуха при деца
  • Специалисти - Радиационна терапия
  • Специалисти - Гръдна хирургия
  • Специалисти - Трансфузионна медицина
  • Специалисти - Урология
  • Специалисти - Висцерална хирургия

Имате нужда от признаване на професионалната си квалификация. Медицинската професия е регламентирана в Германия. Професионалните звания „специалист“ и „специалист“ са защитени в Германия. Трябва ви официално разрешение, за да използвате длъжността.

Преди да кандидатствате за признаване на вашата специализирана медицинска квалификация, се нуждаете от валидно професионално разрешение или одобрение. Това означава, че първо трябва да получите признаване на квалификацията си като лекар и да получите професионално разрешение или одобрение. Повече информация можете да намерите в падащия текст "Доктор".

Можете да извършвате медицински дейности, на които имате право с вашето професионално разрешение или лиценз. Можете например да работите като помощник-лекар. Ако не искате да лекувате пациенти, не се нуждаете от признаване на вашата специализирана квалификация. След това те се прилагат пряко към потенциалните работодатели (например в областта на науката или научните изследвания).

В зависимост от мястото ви на пребиваване или планираното място на работа, съответната медицинска асоциация е отговорна.

Адресите и данните за контакт на медицинските асоциации в NRW могат да бъдат намерени в следния списък:

Медицинска асоциация на Северен Рейн-Вестфалия
Терстегенщрасе 9
40474 Дюселдорф
Тел.: +49 211 4302 0
Факс: +49 211 4302 1200
Електронна поща: aerztekammer@aekno.de
www.aekno.de

Цялата необходима информация относно процедурата за кандидатстване и формуляра за кандидатстване може да бъде намерена [тук] (https://www.aekno.de/aerzte/weiterbildung/antraege-und-merkblaetter/checkliste-zur-Ausländerrecognition).

Медицинска асоциация на Вестфалия-Липе
Гардън Стрийт 210 - 214
48147 Мюнстер
Тел.: +49 251 929 0
Факс: +49 251 929 2999
Електронна поща: postein@aekwl.de
www.aekwl.de

Лица за контакт:

Г-жа Bettina Köhler
Тел.: +49 251 929 2307
Факс: +49 251 929 2349
Електронна поща: weiterbildung@aekwl.de

Г-н Günter Meis
Тел.: +49 251 929 2305
Факс: +49 251 929 2349
Електронна поща: weiterbildung@aekwl.de

Цялата необходима информация относно процедурата за кандидатстване и формуляра за кандидатстване може да бъде намерена [тук] (https://www.aekwl.de/fuer-mfa/nach-der-ausbildung/Auslaenderische-Abluesse/).

Ако искате да практикувате стоматологичната професия в Германия без ограничения, имате нужда от държавно разрешение, одобрение. Лицензът ви дава право да упражнявате професията си самостоятелно. Тя се предоставя за неопределен срок и е валидна за цялата Федерална република Германия.

Независимо от гражданството, съществува законно право за получаване на лиценз, ако обучението е завършено в Германия. Същото важи и за степен, получена в чужбина, ако е еквивалентна на германското ниво на образование. Одобрение може да бъде издадено само ако обучението е признато за равностойно.

Областната управа на Мюнстер отговаря за новите заявления за завършване на обучение в чужбина (ЕС/трети държави). Информация относно заявлението и заявлението може да бъде намерена тук. Заявлението може да бъде подадено по електронен път чрез електронна поща до компетентния орган. Информация за средствата за правна защита може да бъде намерена тук.

Ако искате да практикувате професията психотерапевт без ограничение в Германия, имате нужда от държавно разрешение, лиценз. Лицензът ви дава право да упражнявате професията си самостоятелно. Тя ще
се предоставя за неопределен срок и е валидно за цялата Федерална република Германия.

Независимо от гражданството, съществува законно право за получаване на лиценз, ако обучението е завършено в Германия. Същото важи и за степен, получена в чужбина, ако е еквивалентна на германското ниво на образование. Одобрение може да бъде издадено само ако обучението е признато за равностойно.

Областната управа на Мюнстер отговаря за новите заявления за завършване на обучение в чужбина (ЕС/трети държави). Информация относно заявлението и заявлението може да бъде намерена тук. Заявлението може да бъде подадено по електронен път чрез електронна поща до компетентния орган. Информация за средствата за правна защита може да бъде намерена тук.

Ако искате да практикувате професията фармацевт в Германия без ограничения, трябва да имате държавно разрешение, одобрение. Лицензът ви дава право да упражнявате професията си самостоятелно. Тя се предоставя за неопределен срок и е валидна за цялата Федерална република Германия.

Независимо от гражданството, съществува законно право за получаване на лиценз, ако обучението е завършено в Германия. Същото важи и за степен, получена в чужбина, ако е еквивалентна на германското ниво на образование. Одобрение може да бъде издадено само ако обучението е признато за равностойно.

Областната управа на Мюнстер отговаря за новите заявления за завършване на обучение в чужбина (ЕС/трети държави). Информация относно заявлението и заявлението може да бъде намерена тук. Заявлението може да бъде подадено по електронен път чрез електронна поща до компетентния орган. Информация за средствата за правна защита може да бъде намерена тук.

Ако искате да практикувате ветеринарната професия в Германия без ограничения, трябва да имате държавно разрешение, одобрение. Лицензът ви дава право да упражнявате професията си самостоятелно. Тя се предоставя за неопределен срок и е валидна за цялата Федерална република Германия.

Следователно, за да можете да упражнявате тази професия в Германия, вашата професионална квалификация трябва да бъде призната. Процедурата по признаване се нарича предоставяне на одобрение.

Изисквания за признаване на вашата професионална квалификация:

— пригодност за здравето
— лична пригодност
Признаване на еквивалентността на вашата професионална квалификация

  • Немски езикови умения на ниво В2 от Общата европейска референтна рамка за езиците (Не се нуждаете от езиков сертификат, когато кандидатствате, можете да докажете познанията си по немски език на по-късна дата.)

Трябва да платите пари за процедурата. Отговорният орган ще Ви информира за точните разходи.

Документи за моята кандидатура:

Процедурата за признаване на вашата професионална квалификация се различава в зависимост от това дали сте гражданин на ЕС, ЕИП или Швейцария, дали идвате от трета страна или дали сте късно презаселен. По-долу са описани и трите процедури със съответните предпоставки.

Ако сте гражданин на ЕС, ЕИП или Швейцария, трябва да представите следните документи, за да кандидатствате за признаване на професионалната си квалификация:

  • Формуляр за кандидатстване от компетентния орган или неофициално заявление, ако няма формуляр за кандидатстване
  • Доказателство за самоличност (напр. паспорт или лична карта)
  • удостоверение за брак (ако името ви е променено поради брак)
    автобиография
  • Доказателство за вашата професионална квалификация (напр. удостоверения, професионални удостоверения)
  • информация за заявление за признаване, което вече е подадено (необходимо е да се посочи органът, до който вече сте подали заявление)

Ако сте от трета страна и все още не работите в ЕС, ЕИП или Швейцария, ще ви трябват и следните документи:

  • Доказателство, че искате да работите в професията в Германия. За тази цел са подходящи:
  • Доказателства за кандидатстване за работа и покани за интервюта
  • Доказателство за Вашето заявление за входна виза за платена работа
    лично изявление за вашия проект
    Доказателство за вашата лична пригодност (документите не могат да са на повече от три месеца към момента на подаване на заявлението):
  • удостоверение за добро поведение от Германия и
  • Удостоверение за добро поведение от Вашата държава на произход (напр. свидетелство за съдимост, удостоверение за актуално състояние)
    Доказателство, че сте подходящи за здравето (документите не могат да са на повече от три месеца към момента на подаване на заявлението)
    медицинско свидетелство от Германия и
  • медицинско свидетелство от вашата страна на произход
  • Доказателство за владеене на немски език (удостоверение за владеене на език)

Ако сте получили професионалната си квалификация преди определена дата (референтна дата), трябва да представите и следните документи:

  • Сертификат за съответствие
  • Ако няма сертификат за съответствие: Доказателства за съдържанието и продължителността на вашето обучение (напр. списък на предметите и степените, учебник, приложение към диплома, препис от документи)

Компетентният орган ще Ви информира дали и кога следва да представите тези документи.

Компетентният орган ще ви информира кои документи трябва да представите в оригинал или кои можете да предадете като копие. Някои копия трябва да бъдат официално заверени. Препоръчваме: Не изпращайте оригинали по пощата.

Трябва да предоставите документите си на немски език. Преводите трябва да се извършват от публично назначени или упълномощени писмени преводачи.

Ако сте закъснял презаселвач, можете да избирате между две процедури за професионално признаване:

  • Вие подавате искане за описаната тук процедура.
  • Вие подавате заявление за процедурата съгласно Федералния закон за разселените лица (§ 10 BVFG).

Вие можете да решите. Вашият компетентен орган ще Ви посъветва по този въпрос.

Моите стъпки за разпознаване:

Подавам заявление до компетентния орган. Как работи това?

Можете да подадете заявлението с документите до компетентния орган, да го изпратите по електронен път по електронна поща или по пощата до компетентния орган. Не изпращайте оригинали по пощата. Понякога можете да изпратите заявлението и по електронна поща — попитайте предварително вашия компетентен орган.

На по-късен етап от процеса на признаване може да се наложи да предоставите оригиналните документи или заверените копия.

Компетентният орган ще обработи молбата ми. Какво означава това?

Компетентният орган получава заявлението. Той ще ви потвърди най-късно след един месец, че заявлението е пристигнало. След като компетентният орган получи всички документи от Вас, той ще обработи заявлението Ви.

Компетентният орган провежда тест за еквивалентност: Той сравнява вашата професионална квалификация с германската професионална квалификация. Вашият професионален опит, други квалификации и квалификации ще бъдат взети предвид.

Максималната продължителност на процедурата по признаване е четири месеца. В крайна сметка компетентният орган ще ви изпрати известие с резултата.

За професионалните квалификации от ЕС, ЕИП или Швейцария процедурата често е по-кратка. Това ще отнеме максимум три месеца. За да направите това, трябва да отговаряте на изискванията за автоматично признаване.

Бележка: Така нареченото автоматично признаване често се прилага за вашата професия. Тогава процедурата е по-кратка или струва по-малко. Трябва също така да подадете заявление до компетентния орган за автоматично признаване.

_Компетентният орган ме информира за резултата от решението. Какви резултати са възможни?

Резултат: признаване

Вашата професионална квалификация и германската професионална квалификация са еквивалентни. Те отговарят и на всички други изисквания. Вашата професионална квалификация ще бъде призната. Ще получите одобрение и сертификат за него. Имате същите професионални права като лице с немска професионална квалификация.

Резултат: Не се признава, тъй като професионалната квалификация не е равностойна.

Съществуват значителни разлики между вашата професионална квалификация и германската професионална квалификация. Не можете да балансирате тези различия с професионалния си опит и други знания в професията. Следователно вашата професионална квалификация не е равностойна на германската професионална квалификация и следователно не се признава. Няма да получите лиценз.

В повечето случаи можете да предприемете компенсаторно действие. Това ви позволява да компенсирате значителните разлики.

Резултат: Няма признание, защото не отговаряте на всички изисквания.

Професионалната ви квалификация е еквивалентна. Вие обаче не отговаряте на всички други изисквания за издаване на лиценза. Все пак може да се наложи да докажете, че сте лично подходящ или имате определени познания по немски език. Компетентният орган ще Ви информира кои доказателства липсват.

Тези три резултата са възможни. Можете да предприемете правни действия срещу резултата или решението на компетентния орган. Подробности за тази процедура могат да бъдат намерени в жалбата в края на Вашето решение. Препоръчваме: Говорете първо с консултантския център, преди да възразите или да се оплачете. Допълнителна информация относно правните средства за защита може да бъде намерена [тук] (https://www.lanuv.nrw.de/landesamt/zustigige-behoerde-fuer-certified-berufe/rufsankenn-veterarztaerztin).

Не получавам никакво признание. Какво мога да направя?

Тест за пригодност като компенсаторна мярка

Ако професионалната ви квалификация не е равностойна, можете да положите изпит за правоспособност, с който можете да компенсирате значителни разлики. Значителни разлики са изброени във вашето известие.

Ако издържите успешно изпита за правоспособност, ще получите удостоверение. Трябва да представите това удостоверение на компетентния орган. Компетентният орган проверява сертификата и всички други изисквания (напр. вашата лична пригодност или годност за здраве). Ако отговаряте на всички изисквания, вашата професионална квалификация ще бъде призната. Ще получите лиценза и ще имате същите професионални права като лице с немска професионална квалификация.

Ако идвате от трета страна, можете да влезете в Германия за компенсаторната мярка. Моля, поискайте съвет при влизане, например на горещата линия „Работа и живот в Германия“.

Консултация

Ако не отговаряте на всички изисквания, можете да се консултирате с отговорния орган за вашите възможности. Компетентният орган ще ви помогне, например, ако не сте успели да докажете личните си способности или познанията си по немски език.

Работа без признание: Разрешение за работа

Ако сте придобили професионалната си квалификация в трета страна, можете да работите без лиценз за ограничен период от време. Можете да кандидатствате за така нареченото професионално разрешение. С професионалното разрешение можете да работите под надзора на лице с лиценз. Трябва да отговаряте на следните изисквания за професионално разрешение:

Доказателство за вашата професионална квалификация
— пригодност за здравето
— лична пригодност
Познания по немски език

Можете да кандидатствате за професионално разрешение от компетентния орган. Въпреки това, с професионална квалификация от ЕС, ЕИП или Швейцария, ще получите професионално разрешение само в редки случаи.

Можете също така да използвате професионалното разрешение, за да се подготвите за компенсаторна мярка за признаване.

Работа без признание: Свобода на предоставяне на услуги

Ако искате да предлагате услуги в Германия само понякога и за кратко време, тогава обикновено не се нуждаете от признаване. След това трябва да отговаряте на следните изисквания:

  • да са установени в друга държава от ЕС, ЕИП или Швейцария
    Докажете професионалната си квалификация
  • да уведомите или регистрирате дейността си писмено пред компетентния орган

Правно основание

  • Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно признаването на професионалните квалификации (Директива за професионалните квалификации)
    Федерален ветеринарен правилник (BTÄO)
    Наредба за одобряване на ветеринарните лекари (TAppV)

Научете повече

  • Срокове във федералните ветеринарни наредби
  • Списък на националните консултативни центрове в ЕС, ЕИП и Швейцария
    Националният консултантски център във вашата страна ще ви информира за сертификата за съответствие.

Компетентният орган за процедурите за кандидатстване в Северен Рейн-Вестфалия е:

Държавна служба за защита на природата, околната среда и потребителите (LANUV)

Лайбницщрасе 10
45659 Реклингхаузен

Данните за контакт могат да бъдат намерени [тук](https://www.lanuv.nrw.de/landesamt/attended-behoerde-for-certified-professions/professional recognition-veterinary doctor).

Информация за средствата за правна защита може да бъде намерена тук.

Задължение за уведомяване

Имате задължение за уведомяване, ако искате да завършите по-нататъшно образование. Това означава, че трябва да уведомите писмено Ветеринарната камара, преди да започнете обучението.

Компетентни органи

Коя ветеринарна камара е отговорна за вас зависи от мястото ви на пребиваване или планираното място на дейност. Адресите и данните за контакт на ветеринарните лекари в Северен Рейн-Вестфалия могат да бъдат намерени в следния списък:

Камара на ветеринарните лекари в Северен Рейн-Вестфалия
ул Töniser Straße 15
47906 Кемпен
Тел.: +49 2152 20558 0
Факс: +49 2152 20558-50
Електронна поща: info@tk-nr.de
www.tieraerztekammer-nordrhein.de

Цялата необходима информация относно процедурата за кандидатстване и формуляра за кандидатстване може да бъде намерена [тук] (https://www.tieraerztekammer-nordrhein.de/tieraerzte/fachtierarzt-additional name/).

Ветеринарна камара на Вестфалия-Липе
г-жа Rochell
Гьобенщрасе 50
48151 Мюнстер
Тел.: +49 251 53594 20
Електронна поща: rochell@tieraerztekammer-wl.de
www.tieraerztekammer-wl.de

Цялата необходима информация относно процедурата за кандидатстване може да бъде намерена [тук](https://www.tieraerztekammer-wl.de/fileadmin/user_upload/tak/02_Fuer_Tieraerzte/02.6_Legal bases/Publication_Homepage_WBO_Notes.pdf).

Следната информация се отнася до следните неакадемични здравни професии:

диетолози
Професионални терапевти
Акушерки и акушерки
Реч терапевти

  • Помощници за медицински сестри
    ортопеди
    Здравни и педиатрични медицински сестри
    Физиотерапевти
  • медицински сестри
  • Подиатри
  • масажисти,
    Аз съм Мед. Майстори по къпане
    Спешни парамедици
    Медицинско-технически лабораторни помощници
    Медицински и технически помощници по радиология
    Медицинско-технически асистенти за функционална диагностика
    Фармацевтично-технически асистенти
    Грижи за възрастни хора
  • Лица, полагащи грижи за възрастни хора

Държавно разрешение за използване на професионалното наименование: Искане

Изброените професии са регламентирани в Германия. Това означава, че се нуждаете от държавно разрешение, ако искате да работите в една от тези професии в Германия без ограничения.

Трябва да подадете отделно заявление до компетентния орган за разрешение за използване на професионалното звание в здравна професия. Можете да кандидатствате, ако успешно сте положили изпита в една от горепосочените професии, свързани с обучение, или ако вашата професионална квалификация, придобита в чужбина, е била призната за еквивалентна от компетентния орган.

Държавно разрешение за използване на професионалното наименование: Условия

За да получите разрешение за използване на професионалното звание в здравна професия, трябва да отговаряте на следните изисквания:

  • имате необходимото обучение и сте положили държавния изпит или имате професионална квалификация за здравната професия от ЕС, Европейското икономическо пространство (ЕИП), Швейцария или трета държава.
  • Подходящи сте за здраве, т.е. можете да работите психически и физически в здравната професия.
    Вие сте надежден за работа в сферата на здравеопазването и нямате криминално досие.
    Имате необходимите познания по немски език (обикновено ниво B2 съгласно Общата европейска референтна рамка за езиците).

Държавно разрешение за използване на професионалното наименование: Документи

За да се даде възможност на компетентния орган да провери условията за издаване на разрешение, се представят следните документи:

  • Заявление за използване на професионалното звание
    Удостоверение за държавен изпит или доказателство за еквивалентност на чуждестранна професионална квалификация
    Извлечение от свидетелството за съдимост или удостоверението за добро поведение от Вашата държава на произход като доказателство за Вашата надеждност (доказателството не може да бъде по-старо от три месеца към момента на подаване на заявлението).
  • медицинско свидетелство за здравословното ви състояние (Свидетелството не може да бъде по-старо от три месеца към момента на подаване на заявлението. Доказателството може да бъде от орган във вашата страна на обучение.)
  • Удостоверение за стаж, ако се изисква от закона

Други документи, които могат да бъдат поискани:

  • Доказателство за самоличност (лична карта или паспорт)
  • Немски език автобиография в табличен вид с вашето обучение и професионални дейности
  • официално заверено копие на Вашите удостоверения за професионални квалификации

Процедура за придобиване на чуждестранни професионални квалификации

Проверка на еквивалентността

Те подават до компетентния орган заявление за разрешение за използване на професионалното звание на съответната здравна професия. След това отговорният орган ще провери дали отговаряте на всички изисквания. Важно изискване е професионалната квалификация. Компетентният орган сравнява вашата професионална квалификация от чужбина с германската професионална квалификация по здравна професия. Компетентният орган проверява дали съществува еквивалентност. Професионалната квалификация е равностойна, ако няма значителни разлики между вашата чуждестранна професионална квалификация и германската професионална квалификация.

Възможен резултат от теста: Вашата професионална квалификация е равностойна_

Ако вашата професионална квалификация е еквивалентна, вашата чуждестранна професионална квалификация ще бъде призната. Органът може да потвърди резултата писмено. Все още трябва да отговаряте на другите изисквания и да докажете езиковите си умения. След това ще получите разрешение да използвате професионалното звание на здравната професия.

Възможен резултат от теста: Професионалната ви квалификация не е равностойна

Ако компетентният орган открие значителни разлики, можете да компенсирате разликите чрез професионалната си практика и други знания и умения (учене през целия живот). Трябва да докажете професионална практика. Знанията и уменията трябва да бъдат удостоверени от орган във вашата страна на произход.

Това знание обаче може да не е достатъчно. Няма да можете да компенсирате значителните разлики. Вашата чуждестранна професионална квалификация няма да бъде призната.

Компетентният орган обаче ще Ви информира за тези различия и за причините, поради които не можете да компенсирате съществените различия чрез професионалната си практика. Те нямат право да работят в съответната здравна професия. Въпреки това отговорният орган ви предлага да завършите курс за адаптация или да положите изпит за правоспособност.

Изпитът за правоспособност се отнася до значителните разлики във вашата професионална квалификация. Ако завършите курса за адаптация или издържите изпита за правоспособност (и отговаряте на всички други изисквания), ще получите разрешение да използвате професионалното звание на здравната професия.

Работа без разрешение от държавата

Ако искате да работите в Германия като гражданин на ЕС или ЕИП само временно и от време на време, не се нуждаете от държавно разрешение. Прилага се свободата на предоставяне на услуги. Трябва обаче да съобщите за дейността си на компетентния орган. За допълнителна информация, моля, свържете се с компетентния орган.

Компетентен орган

Централната служба за признаване на професиите „медицинска сестра“ и „здравеопазване“ към областната управа на Мюнстер отговаря за заявленията за еквивалентност в случай на професионална квалификация, придобита в чужбина (ЕС/трети държави). Информация за заявлението и формуляра за кандидатстване може да бъде намерена тук (https://www.bezreg-muenster.de/en/gesundheit_und_soziales/zag/index.html). Заявлението може да бъде подадено по електронен път чрез електронна поща до компетентния орган. Информация за средствата за правна защита може да бъде намерена тук.

Като закъснял презаселвач можете да приложите процедурата за признаване към описаната тук процедура или към процедурата съгласно Федералния закон за разселените лица. Можете да решите сами. Вашият компетентен орган ще ви посъветва по този въпрос.

Обща информация

Разходи (такси, разходи и т.н.)
Таксата за издаване на професионално разрешително е 60 евро.

Обжалване

Можете да предприемете правни действия срещу решението на компетентния орган. След това решението ще бъде преразгледано. Подробности могат да бъдат намерени в жалбата в края на Вашето решение. Препоръчваме: Говорете първо с компетентния орган, преди да предприемете правни действия срещу решението. Допълнителна информация относно възможностите за правна защита може да бъде намерена тук.

Време за обработка

Отговорният орган ще Ви потвърди след не повече от един месец, че документите Ви са пристигнали. Компетентният орган ще ви информира, ако липсват документи. Ако документите са пълни, процедурата ще отнеме най-много четири месеца.

Крайни срокове

Няма. Понякога в процеса липсват документи. След това отговорният орган ще ви информира кога трябва да подадете документите.

Електронно приложение

Можете също така да подадете кандидатурата си по електронен път чрез електронна поща. Заявленията могат да се подават директно до компетентния орган.

Компетентни органи

Разрешение за използване на професионалното звание „здравна професия“ за всички неакадемични здравни професии, с изключение на лицата, полагащи грижи за възрастни хора, и медицинските сестри, трябва да се подаде в компетентния по-нисък здравен орган (здравна служба) на областта или града, в чийто район е завършено държавното образование. В случай на чуждестранна професионална квалификация се прилага районът, в който е първото място на пребиваване на заявителя. Данните за контакт на здравните органи в Северен Рейн-Вестфалия могат да бъдат намерени тук (https://www.lzg.nrw.de/service/links/gesundheitsaemter_nrw/index.html).

За процедурите за издаване на разрешение за използване на професионалното звание „Altenpfleger:in“ и „Pflegefachkraft“ отговорност носят областните администрации. Можете да разберете коя областна управа отговаря за вас тук.

Координатите за връзка с отговорната областна управа, както и допълнителна информация, могат да бъдат намерени тук:

[Районно правителство на Арнсберг](https://www.bra.nrw.de/здраве и безопасност на работното място/здравеопазване и грижи/здравеопазване и грижи/професии на обучение в областта на здравеопазването)
[Регионално правителство на Detmold](https://www.bezreg-detmold.nrw.de/we-ueber-us/organisational structure/department-2/dezernat-24/training-care professions)
[Районно правителство на Дюселдорф](https://www.brd.nrw.de/topics/health-social/social services/training-of-old-age care)
[Районно правителство на Кьолн](https://www.bezreg-koeln.nrw.de/topics/health and social/health professions)
Bezirksregierung Münster

Желаете ли да бъдете признат за асистент по анестезиология (ATA)? От 1 януари 2022 г. районното правителство на Мюнстер отговаря за заявленията за еквивалентност на АТА в Северен Рейн-Вестфалия:

Районно правителство на Мюнстер
Участък 241 ZAG-PuG
Домплац 1 - 3
48128 Мюнстер

Тел. + 49 251 411 2444
Електронна поща: pug-recognition@bezreg-muenster.nrw.de

Информация относно признаването на други професии може да бъде намерена на портала за признаване: https://www.recognition-in-deutschland.de/

Желаете ли да бъдете признат за оперативен асистент (ОТО)? От 1 януари 2022 г. районното правителство на Мюнстер отговаря за заявленията за еквивалентност на ОТА в Северен Рейн-Вестфалия:

Районно правителство на Мюнстер
Участък 241 ZAG-PuG
Домплац 1 - 3
48128 Мюнстер

Тел. + 49 251 411 2444
Електронна поща: pug-recognition@bezreg-muenster.nrw.de

Информация относно признаването на други професии може да бъде намерена на портала за признаване: https://www.recognition-in-deutschland.de/

Практиката на медицината обикновено е запазена за лицензирани лекари. Въпреки това е възможно да практикувате медицина професионално, без да имате лиценз да станете лекар. За тази цел се изисква лиценз по смисъла на член 1, параграф 1 от Heilpraktikergesetz (HeilprG).

Това разрешение отваря широк спектър от медицински дейности. Възможно е обаче да се получи и разрешение, ограничено до областта на физиотерапията.

Данните за контакт на компетентния орган, както и информация относно заявлението и заявлението могат да бъдат намерени [тук] (https://www.bra.nrw.de/umwelt-gesundheit-arbeitsschutz/gesundheit-und-pflege/heilpraktikerinnen). Заявлението може да бъде подадено по електронен път чрез електронна поща до компетентния орган. Информация за средствата за правна защита може да бъде намерена тук. Списъкът на критериите за издаване на разрешение за ограничен натуропат в областта на физиотерапията може да бъде намерен тук.

Ако искате да практикувате медицина, без да сте лекар, имате нужда от лиценз за натуропат. Това може да бъде ограничено до областта на психотерапията.

Медицината се практикува, когато откривате, лекувате или облекчавате заболявания и телесни повреди при хора, независимо дали професионално или професионално — дори ако го правите в услуга на другите (§ 1 Abs. 2 Heilpraktikergesetz). Психотерапията също е практика на медицината по смисъла на това определение.

За разлика от други неакадемични здравни професии, няма държавно регулирано обучение за натуропати. По-скоро от самите кандидати зависи как ще придобият знанията и уменията, изисквани от професията „лечител (психотерапия)“. Това може да стане или чрез самообучение, или чрез посещаване на частно училище за натуропати. Въпреки това, тъй като това не е професия за обучение, няма и държавни правила за изпити. Разрешението за практикуване на „медицина в областта на психотерапията“ обаче е обвързано с определени условия.

Изисквания

  • Попълване на 25-годишна възраст към момента на проверката
  • завършено училищно образование (най-малко начално училище или еквивалентно)
    — годност за упражняване на професията от гледна точка на здравословното състояние
  • Доказателство за лична надеждност, по-специално липса на тежко престъпно или морално нарушение (документ чрез представяне на полицейско удостоверение за добро поведение, документ тип О)
    Доказателство, че практикуването на медицина от Вас не представлява опасност за потенциалните пациенти. Нуждаете се от достатъчно основни знания или умения в областта на психотерапията, които се тестват в писмен и устен изпит или се решават според досието.

Задължителни документи

  • Заявление за разрешение за практикуване на медицина в областта на психотерапията
  • таблична автобиография
  • Фотокопие на лична карта (от двете страни)
  • Доказателство за успешно завършване най-малко на средното училище или на еквивалентна степен по заверено фотокопие
  • официален сертификат за добро поведение, който се представя на органите съгласно член 30, параграф 5 от BZRG (документ тип О — Служба за регистрация на жителите, Служба на гражданите). Сертификатът не трябва да е по-стар от три месеца към момента на подаване на заявлението.
    Медицинско свидетелство, удостоверяващо, че сте физически и психически годни да извършвате планираната дейност. Сертификатът не трябва да е по-стар от три месеца към момента на подаване на заявлението.
  • ако е приложимо, доказателства за текущо или завършено обучение в областта на психотерапията

Моля, вижте съответните информационни страници на компетентните органи, за да разберете кои документи трябва да подадете конкретно или, ако е необходимо, допълнително, когато подавате заявлението си.

такси

За извършването на натуропатския преглед и решението за предоставяне на разрешение се начисляват такси. Размерът на тези такси се определя от Закона за таксите на Северен Рейн-Вестфалия (NRW) във връзка с Общия регламент за административните такси (AVerwGebO) на Северен Рейн-Вестфалия.

За проверка по преписката се начисляват 130 EUR в съответствие с подпозиция 10.14.12, буква а) от AVerwGebO NRW.

За изпълнението на писмената (210 евро) и устната (90 евро) верификация ще бъдат начислявани административни такси в размер на 300 евро. Освен това трябва да бъде изплатено плащане за съвносителите в размер до приблизително 200 евро. Сумата се определя в края на проверката на равнището на действително направените разходи. Общата сума на таксите, които трябва да бъдат платени, ще Ви бъде начислена след приключване на процедурата.

За проверка по преписката се начисляват 130 EUR в съответствие с подпозиция 10.14.12, буква а) от AVerwGebO NRW.

Административната такса за положително решение за предоставяне на разрешение за професионална практика по медицина без одобрение и одобрение струва 60 евро в съответствие с подпозиция 10.14.13 AVerwGebO NRW.

Ако молбата ви бъде отхвърлена, тъй като не можете да докажете необходимите знания, ще трябва да заплатите административна такса в размер на 45 евро. Това се прилага съгласно член 15, параграф 2 от Закона за таксите (GebG) NRW, в който се посочва, че таксата трябва да бъде намалена с една четвърт в сравнение с таксата за положителното решение.

Обжалване

Можете да предприемете правни действия срещу решението на компетентния орган. След това решението ще бъде преразгледано. Подробности могат да бъдат намерени в жалбата в края на Вашето решение. Препоръчваме: Говорете първо с компетентния орган, преди да предприемете правни действия срещу решението. Допълнителна информация относно възможностите за правна защита може да бъде намерена тук.

Компетентни органи

Професията химик в хранително-вкусовата промишленост е регламентирана в Северен Рейн-Вестфалия (NRW). Професионалните звания „държавно сертифициран химик в областта на храните“ и „държавно сертифициран химик в областта на храните“ са защитени в NRW. Трябва ви официално разрешение, за да използвате тази длъжност.

Трябва да отговаряте на следните условия, за да можете да се наричате „държавно сертифициран химик в областта на храните“ или „държавно сертифициран химик в областта на храните“:

— лична пригодност
— пригодност за здравето

  • Немски езикови умения
  • за лица от Европейския съюз, Европейското икономическо пространство (ЕИП) или Швейцария: най-малко две години професионален опит в областта на официалния контрол на храните или осигуряването на качеството
  • за лица, придобили професионалната си квалификация в чужбина: Признаване на квалификации

Компетентният орган за предоставяне на правото на използване на професионалното звание е:

Държавна служба за защита на природата, околната среда и потребителите (LANUV)
Лайбницщрасе 10
45659 Реклингхаузен
Тел.: +49 2361 305 0
Факс: +49 2361 305 3215
Електронна поща: poststelle@lanuv.nrw.de
www.lanuv.nrw.de

[Формулярът за кандидатстване може да бъде намерен тук.](https://www.lanuv.nrw.de/fileadmin/lanuv/consumer/training/pdf/application_job title_LMC.pdf)

Дезинфектантите дезинфекцират помещения, предмети и повърхности, за да предотвратят установяването или разпространението на патогени.

Дезинфектантът е обучение или по-нататъшно образование в областта на общественото здраве, което се регулира от държавното право. Минималната продължителност на обучението е 130 часа. Обучението е разделено на теоретична част от 100 hours и практическа част от 30 hours.

Допълнителна информация може да бъде намерена тук.

Инспекторите по хигиена поемат контролни и консултантски задачи в Службата за обществено здраве. Те извършват дейност главно в областта на защитата от инфекции и профилактиката на заболяванията, хигиената на околната среда и хигиената в болниците и други обществени заведения. Те работят предимно с местните органи на здравната администрация, по-специално в здравните служби.

Обучението като инспектор по хигиена отнема три години. Тя е разделена на практическа и теоретична част. Практическата част от най-малко 3700 часа е завършена в здравната служба и при външни задачи. Теоретичната част на обучението продължава 900 часа. Стажантите завършват този курс в Академията за обществено здраве (AÖGW) в Дюселдорф или Берлин.

Органът за обучение е районът или градът без район. Тя набира стажантите, насочва ги към практическото обучение на по-нисшия здравен орган и ги изпраща в Академията по обществено здраве за теоретичния курс.

Допълнителна информация може да бъде намерена на [уебсайта на Академията по обществено здраве] (https://www.akademie-oegw.de/aus-und-weiterbildung/hygienekontrolleur/-in).

Професията лечебен педагог е регламентирана в Германия, т.е. професионалните звания „признат от държавата лечебен педагог“ и „признат от държавата лечебен педагог“ са защитени. Можете да получите това разрешение, ако отговаряте на следните изисквания:

Можете да се наричате „признат от държавата лечебен педагог“ или „признат от държавата лечебен педагог“, само ако:

Вашата професионална квалификация е призната

и

Получавате държавно признание.

За да получите държавно признаване, трябва да отговаряте на други изисквания в допълнение към признаването на вашата професионална квалификация. Това са, от една страна, умения по немски език и, от друга страна, лична пригодност.

Бележка: В Северен Рейн-Вестфалия (NRW), от една страна, има университетско образование с академични степени „признат от държавата лечебен педагог“ и „признат от държавата лечебен педагог“, а от друга страна, има и специализирано училищно образование с академична степен „признат от държавата лечебен педагог“ и „признат от държавата лечебен педагог“. Това разграничение е важно за избора на компетентния орган и за процедурата.

Ако сте завършили университетско образование с академична квалификация „признат от държавата лечебен педагог“ или „признат от държавата лечебен педагог“, компетентният орган за теста за еквивалентност е областната управа, в която се намира вашето постоянно пребиваване. Тук можете да разберете коя областна управа е отговорна за вашето място на пребиваване.

Допълнителна информация относно процедурата за признаване може да бъде намерена тук:

Ако сте завършили специализирано училищно образование с академична квалификация „признат от държавата лечебен педагог“ или „признат от държавата лечебен педагог“, компетентният орган за теста за еквивалентност зависи от държавата, в която сте завършили специализираното си училищно образование:

Професията учител се регулира от държавата в Германия. Това означава, че имате определено образование и трябва да отговаряте на определени изисквания. Само тогава можете да получите квалификация за учителски кабинет, което отваря достъп до професионална практика.

Обучението включва курс за обучение на учители (степен чрез първия държавен изпит) и педагогическо-практическо обучение в рамките на подготвителната служба (степен чрез втория държавен изпит). В Северен Рейн-Вестфалия учителите обикновено се обучават по два предмета. Има следните преподавателски позиции (преподавателски квалификации):

  • Преподаване в началните училища
  • Преподаване в начални, реални, средни и общообразователни училища
  • Обучение на учители в училища по граматика и общообразователни училища
  • Обучение на учители в професионални колежи
  • Кабинет на учителя за образование за специални нужди

Ако сте придобили учителска квалификация в чужбина и искате да получите квалификация за една от преподавателските позиции в Северен Рейн-Вестфалия, вашата чуждестранна професионална квалификация трябва да бъде призната от компетентното областно правителство. В допълнение към признаването на вашето обучение на чуждестранен учител, трябва да отговаряте на други изисквания за достъп до професията. Това са:

  • Лична пригодност
  • здраве годност
  • Владеене на немски език, което позволява използването му в класната стая и възприемането на всички дейности на учителя

В NRW областното правителство на Арнсберг отговаря за признаването на преподавателски квалификации, придобити в държави от Европейския съюз (ЕС) или Европейското икономическо пространство (ЕИП) или в Швейцария:

Окръжно правителство на Арнсберг
Зайберцщрасе 1
59821 Арнсберг
Телефон за връзка: +49 2931 82 0
Факс: +49 2931 82 2520
Електронна поща: poststelle@bezreg-arnsberg.nrw.de
www.bra.nrw.de

Тук ще намерите [формуляр за кандидатстване и допълнителна информация относно признаването на преподавателските квалификации] (https://www.bezreg-detmold.nrw.de/we-ueber-us/organisational structure/department-4/dezernat-46/recognition-lehramt), получен в държави от ЕС или ЕИП или в Швейцария.
Тук можете да поискате от единичното звено за контакт да координира процедурата.

В Северен Рейн-Вестфалия областното правителство на Детмолд отговаря за признаването на преподавателски квалификации, придобити в трети държави (т.е. извън ЕС, ЕИП или Швейцария):

Детмолд (окръг)
Леополдщрасе 15
32756 Детмолд
Телефон за връзка: +49 5231 71 0
Факс: +49 5231 71 1295
Електронна поща: poststelle@bezreg-detmold.nrw.de
www.bezreg-detmold.nrw.de

Допълнителна [информация и формуляр за заявление за признаване на преподавателски квалификации] (https://www.bezreg-detmold.nrw.de/wir-ueber-us/organisational structure/department-4/dezernat-46# paragraph_text_6810), придобити в трети държави (т.е. не в държави от ЕС или ЕИП или Швейцария), можете да намерите тук.

Моля, изпратете кандидатурата си директно на отговорния орган.

Професиите социален работник и социален педагог са регламентирани в Германия. Това означава, че професионалните звания „признат от държавата социален работник/социален педагог“ и „признат от държавата социален работник/социален педагог“ са защитени. За да използвате наименованието на длъжността, се нуждаете от официално разрешение. Можете да получите това, ако отговаряте на следните изисквания:

Вашата професионална квалификация е призната

и

  • държавното признаване Ви е предоставено

За да получите държавно признаване, трябва да отговаряте на други изисквания в допълнение към признаването на вашата професионална квалификация. Това са, от една страна, умения по немски език и, от друга страна, лична пригодност.

Бележка: В Германия е било възможно да се изучава „социална работа“ или „социална педагогика“. Днес в Германия обикновено има проучване и за двете. Това означава, че обикновено можете да кандидатствате за признаване и за двете длъжности.

Компетентният орган за теста за еквивалентност е областното правителство, в чийто административен район се намира вашето постоянно пребиваване. Тук можете да разберете коя областна управа отговаря за вашето местопребиваване.

Допълнителна информация относно процедурата за признаване може да бъде намерена тук:

По принцип можете да работите и като устен преводач в Германия без официално признаване. Въпреки това няма да можете да превеждате за съдилища, прокурори или нотариуси. Можете да направите това само с обща клетва като устен или устен преводач. Трябва да подадете молба за тази обща клетва.

Компетентният орган за подаване на заявление в NRW е Висшият окръжен съд, в чийто район на дейност се намира Вашето основно местопребиваване или професионално установяване. Ако нямате нито място на стопанска дейност, нито местопребиваване в NRW, компетентен е председателят на Върховния окръжен съд, в чийто район желаете да упражнявате предимно дейността си.

Това е:

  • В областта на дейност на председателя на Върховния областен съд на Дюселдорф:
    Председател на Върховния областен съд на Дюселдорф
    Сесилиенале 3
    40474 Дюселдорф

  • В областта на дейност на председателя на Върховния областен съд на Хам:
    Председател на Висшия окръжен съд на Хам
    Хеслерщрасе 53
    59065 Хам

  • В областта на дейност на председателя на Върховния областен съд на Кьолн:
    Председател на Висшия окръжен съд на Кьолн
    Райхенспергерплац 1
    50670 Кьолн

Можете да определите кой Висш окръжен съд отговаря за Вас [тук](https://www.justiz.nrw/Courts_Authorities/Numbers_Facts/Authority Concentration/olg.pdf).

За генерала заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет заклет Това сте вие, ако сте завършили изпит за устен преводач в университет, университет по приложни науки, индустриална и търговска камара (IHK) или друг държавен или признат от държавата изпит. Висшият окръжен съд проверява дали вашата квалификация от чужбина отговаря на изискванията за професионална пригодност.

В допълнение към професионалната компетентност като устен преводач, трябва да отговаряте и на други изисквания в NRW. Така че трябва да сте лично подходящи и надеждни. Това означава в детайли:

  • живеете в подредени икономически условия, т.е. нямате финансови проблеми.
    Не сте извършвали престъпления и не сте осъждани през последните пет години.
    Гъвкави сте, т.е. готови сте да приемете краткосрочни поръчки, ако е необходимо.

Всяко лице, което отговаря на горните условия, може да премине през процедурата. Няма значение каква националност имате или в коя страна сте придобили професионалната си квалификация. По правило можете да кандидатствате и от чужбина.

Допълнителна информация относно процедурата и формуляра за кандидатстване можете да намерите на страницата на [Justice Portal NRW] (https://www.justiz.nrw.de/courts_authorities/addresses/interpreters__u_uebersetzer/index.php).

Административното производство може да се извършва по електронен път. Електронните документи могат да бъдат изпращани на компетентния орган по сигурен и поверителен начин чрез [електронната съдебна и административна пощенска кутия] (https://egvp.justiz.de/) (EGVP). Специални правила се прилагат за лингвисти от държавите от ЕС, които са изброени в бележките относно временната регистрация (вж. по-горе връзката към портала за електронно правосъдие NRW).

Ако желаете, процедурата може да бъде координирана и по електронен път от [единично звено за контакт NRW] (/ticket-system-ea/).

По принцип можете да работите и като преводач в Германия без официално признаване. Няма да можете обаче да превеждате за съдилища, прокурори или нотариуси. Можете да направите това само с овластяване. За да направите това, трябва да кандидатствате за разрешение като преводач.

Компетентният орган за подаване на заявление в NRW е Висшият окръжен съд, в чийто район на дейност се намира Вашето основно местопребиваване или професионално установяване. Ако нямате нито място на стопанска дейност, нито местопребиваване в NRW, компетентен е председателят на Върховния окръжен съд, в чийто район желаете да упражнявате предимно дейността си.

Това е:

  • В областта на дейност на председателя на Върховния областен съд на Дюселдорф:
    Председател на Върховния областен съд на Дюселдорф
    Сесилиенале 3
    40474 Дюселдорф

  • В областта на дейност на председателя на Върховния областен съд на Хам:
    Председател на Висшия окръжен съд на Хам
    Хеслерщрасе 53
    59065 Хам

  • В областта на дейност на председателя на Върховния областен съд на Кьолн:
    Председател на Висшия окръжен съд на Кьолн
    Райхенспергерплац 1
    50670 Кьолн

Можете да разберете кой Висш окръжен съд отговаря за вас [тук] (https://www.justizadressen.nrw.de/en/justiz/suche).

Не е необходимо вашата професионална квалификация да бъде предварително призната, за да получите разрешение. Важна предпоставка за оторизацията като преводач обаче е, че сте технически подходящ. Технически подходящ сте, ако сте положили изпит за преводач в университет, университет по приложни науки, индустриална и търговска камара (IHK) или друг държавен или признат от държавата изпит. Висшият окръжен съд проверява дали вашата квалификация от чужбина отговаря на изискванията за професионална пригодност.

В допълнение към професионалната компетентност като преводач, трябва да отговаряте и на други изисквания в NRW. Така че трябва да сте лично подходящи и надеждни. Това означава в детайли:

  • живеете в подредени икономически условия, т.е. нямате финансови проблеми.
    Не сте извършвали престъпления и не сте осъждани през последните пет години.
    Гъвкави сте, т.е. готови сте да приемете краткосрочни поръчки, ако е необходимо.

Всяко лице, което отговаря на горните условия, може да премине през процедурата. Няма значение каква националност имате или в коя страна сте придобили професионалната си квалификация. По правило можете да кандидатствате и от чужбина.

Допълнителна информация относно процедурата и формуляра за кандидатстване можете да намерите на страницата на [Justice Portal NRW] (https://www.justiz.nrw.de/courts_authorities/addresses/interpreters__u_uebersetzer/index.php).

Административното производство може да се извършва по електронен път. Електронните документи могат да бъдат изпращани сигурно и поверително на компетентния орган чрез електронната съдебна и административна пощенска кутия (EGVP. Специални разпоредби се прилагат за езиковите медиатори от държавите от ЕС, които са изброени в бележките относно временната регистрация (вж. по-горе връзката към портала за електронно правосъдие NRW).

Тук процедурата може да бъде координирана по електронен път от единното звено за контакт на NRW.

Юридическата професия е регламентирана в Германия. Това означава, че достъпът или упражняването на тази професия е обвързано от държавните правила с притежаването на определени квалификации.

Компетентният орган за признаване е:

Съвместна изпитна служба на федералните провинции Хесен, Северен Рейн-Вестфалия, Райнланд-Пфалц, Саарланд и Тюрингия за приемане на изпита за правоспособност за приемане в адвокатската колегия
площад „Мартин Лутър“ 40
40212 Дюселдорф
Телефон за връзка: +49 211 8792 276
Факс: +49 211 8792 418
Електронна поща: ljpa@jm.nrw.de
www.justiz.nrw.de/courts_authorities/landesjustizpruefungsamt

По принцип чуждестранните правни степени не се признават в Германия. Допускането до подготвителната правна служба обаче е възможно, ако ищците притежават чуждестранна квалификация и необходимите познания по германско право. Европейските адвокати могат да бъдат допуснати до германската адвокатска професия при определени условия.

Ако сте получили юридическата си степен в Европейския съюз (ЕС), Европейското икономическо пространство (ЕИП) или Швейцария, можете да потърсите достъп до Правната подготвителна служба (Referendariat). В края на тази подготвителна служба можете да кандидатствате за допускане като адвокат след успешно полагане на втория държавен изпит по право или за допускане като европейски адвокат. Ако получите това разрешение, можете да упражнявате дейност под първоначалното си професионално звание. Освен това имате възможност да бъдете допуснат като германски адвокат — при определени условия. И в двата случая еквивалентността на вашата чуждестранна професионална квалификация с германската степен трябва да бъде определена от компетентния орган.

Предварителното условие за работа като адвокат е да сте квалифициран да заемате германска съдебна длъжност (член 5 от германския Закон за съдебната власт; DRiG). Това означава, че трябва да сте положили успешно два държавни правни изпита. В Германия първият държавен изпит по право завършва проучването на правото, вторият държавен изпит завършва подготвителната служба (референдум) след проучването. Освен това членството в адвокатската колегия се изисква от адвокатската колегия.

Предпоставката за упражняване на професията европейски адвокат е да сте регистриран в компетентния орган във вашата страна на произход като европейски адвокат и да сте приет от германската адвокатска колегия. След това можете да работите в Германия под името на вашата страна на произход. След три години можете да бъдете приет в германската адвокатска колегия, ако можете да докажете познаването на германското право или да представите достатъчно обработени дела.

Допълнителна информация относно процедурата и формуляра за кандидатстване можете да намерите тук (https://www.justiz.nrw.de/courts_authorities/landesjustizpruefungsamt/ausl_jur_abschluesse/index.php).

Ако желаете, процедурата може да бъде координирана и по електронен път от [единично звено за контакт NRW] (/ticket-system-ea/).

Юридическата професия е регламентирана в Германия. Това означава, че достъпът до тази професия или нейното упражняване зависи от притежаването на определени квалификации по силата на държавни разпоредби.

Компетентният орган за признаване е:

Съвместна изпитна служба на федералните провинции Хесен, Северен Рейн-Вестфалия, Райнланд-Пфалц, Саарланд и Тюрингия за приемане на изпита за правоспособност за приемане в адвокатската колегия
площад „Мартин Лутър“ 40
40212 Дюселдорф
Телефон за връзка: +49 211 8792 276
Факс: +49 211 8792 418
Електронна поща: ljpa@jm.nrw.de
www.justiz.nrw.de/courts_authorities/landesjustizpruefungsamt

По принцип чуждестранните правни степени не се признават в Германия. Допускането до подготвителната правна служба обаче е възможно, ако ищците притежават чуждестранна квалификация и необходимите познания по германско право. Европейските адвокати могат да бъдат допуснати до германската адвокатска професия при определени условия.

Ако сте получили юридическата си степен в Европейския съюз (ЕС), Европейското икономическо пространство (ЕИП) или Швейцария, можете да продължите:

— достъп до подготвителната правна служба (референдум) — в края на подготвителната служба можете да кандидатствате за допускане до адвокат след успешно полагане на втория държавен съдебен изпит — или

  • допускане като европейски адвокат - ако ви бъде предоставено това допускане, можете да упражнявате дейност под първоначалното си професионално звание и също така да имате възможност да бъдете допуснат като германски адвокат при определени условия.

И в двата случая еквивалентността на вашата чуждестранна професионална квалификация с германската степен трябва да бъде определена от компетентния орган.

Предпоставката за упражняване на професията е да сте регистриран в компетентния орган във вашата страна на произход като европейски адвокат и да сте приет от германската адвокатска колегия. След това можете да работите в Германия под името на вашата страна на произход. След три години можете да бъдете приет в германската адвокатска колегия, ако можете да докажете познаването на германското право или да представите достатъчно обработени дела.

Повече информация за процедурата и формуляра за кандидатстване можете да намерите [тук]
(https://www.justiz.nrw.de/courts_authorities/landesjustizpruefungsamt/ausl_jur_abschluesse/index.php).

Ако желаете, процедурата може да бъде координирана и по електронен път от [единично звено за контакт NRW] (/ticket-system-ea/).

Професията „данъчен консултант“ е регламентирана в Германия. Това означава, че достъпът или упражняването на тази професия е обвързано от държавните правила с притежаването на определени квалификации.

Компетентният орган за признаване е:

Съвместна сметна палата на камарите на данъчните съветници Дюселдорф, Кьолн и Вестфален-Липе
Графенбергер Али 100
40237 Дюселдорф
Телефон за връзка: +49 211 5989 4410
Факс: +49 211 5989 4450
Електронна поща: mail@steuerberaterpruefung-nrw.de
www.steuerberaterpruefung-nrw.de

Ако сте получили удостоверение за правоспособност или обучение в Европейския съюз (ЕС), Европейското икономическо пространство (ЕИП) или Швейцария, можете да положите изпит за правоспособност за данъчен консултант (съкратен изпит за данъчен консултант), за да признаете професията си.

Процедурата е следната:

Подавате заявление за допускане до изпита за правоспособност с необходимите документи до Камарата на данъчните съветници. След това Камарата на данъчните съветници сравнява вашата професионална квалификация от чужбина с германската професионална квалификация и разглежда изискванията за допускане до изпита за правоспособност.

Резултатите от изпитването могат да бъдат, както следва:

  • професионалната Ви квалификация и практика съдържат цялото съдържание на изпита за правоспособност - изпитът за правоспособност не е необходим за Вас.
    Трябва да положите изпита за правоспособност — Камарата на данъчните съветници ще Ви информира с решение за датата и мястото на изпита за правоспособност. Изпитът за правоспособност може да се проведе най-много шест месеца след решението на Камарата на данъчните съветници.

За допускане до изпита за правоспособност в съответствие с § 37a Abs. 2 Steuerberatungsgesetz (StBerG) се изисква квалификациите, изисквани в него, да са придобити в държава от ЕС (държава членка) или държава от ЕИП (договаряща държава) или Швейцария.

Въпреки това, лицата, които имат само удостоверения за професионални квалификации от други държави, могат във всеки случай да кандидатстват за допускане до редовния изпит за данъчен консултант, при условие че отговарят на изискванията на § 36 StBerG.

По принцип всички кандидати имат право да избират между изпита за данъчен консултант и изпита за правоспособност. Ако са изпълнени както предварителните условия за допускане до изпита за данъчен консултант, така и предварителните условия за допускане до изпита за правоспособност, кандидатите са свободни да изберат формата на изпита, за който желаят да кандидатстват. На практика мнозинството решава да кандидатства за редовния изпит за данъчен консултант.

Допускането до изпита за правоспособност трябва да бъде поискано писмено чрез официална форма от съответната компетентна Камара на данъчните съветници. Молбата трябва да бъде придружена от изискваните от закона документи. Крайният срок за подаване на заявление за допускане до изпита за правоспособност не се спазва. Заявленията за допускане до редовния изпит за данъчен консултант обаче са обвързани със срокове и трябва да бъдат подадени до компетентната камара на данъчните консултанти до 30 април на съответната година. Таксите се начисляват за обработка на заявление за допускане до изпита и за участие в изпита.

Заявлението и документите, които трябва да бъдат приложени, ако произхождат от заявители, трябва да бъдат представени на немски език. Други документи трябва да бъдат представени със заверен превод на немски език.

Допълнителна информация относно процедурата и формуляра за кандидатстване можете да намерите тук.

Ако желаете, процедурата може да бъде координирана и по електронен път от [единично звено за контакт NRW] (/ticket-system-ea/).

Психолозите могат да предоставят психологически консултации в областта на движението по пътищата на притежателите на свидетелство за управление на МПС в изпитателен срок в съответствие с член 2а, параграф 7 от Закона за движението по пътищата (StVG). Въпреки това, ще ви е необходимо потвърждение от секцията за психология на трафика на Професионалната асоциация на немските психолози e.V.

Компетентен орган за процедурата за кандидатстване:

Академия на немските психолози
В Köllnische Park 2
10179 Берлин
Тел.: +49 30 209166 0
Електронна поща: info@psychologenakademie.de
www.psychologenakademie.de

Заявление за изтичане на срока на валидност и доказателства

За да получите потвърждението като консултант по психология на трафика, трябва да подадете заявление в писмена форма, включително всички необходими доказателства (в копие), в Академията на немските психолози. Има форми за това. Същото се отнася и за планираното удължаване на срока на потвърждението. Заявленията, включително приложенията, могат да бъдат намерени във формат PDF на [уебсайта] (https://www.psychologenakademie.de/certificate/traffic Psychologist Consultant/) на Академията на германските психолози.

Цялата необходима информация относно процеса на кандидатстване може да бъде намерена тук.

Формуляр за кандидатстване: [Първо заявление](https://www.psychologenakademie.de/wp-content/uploads/first application traffic psychology consultant.pdf)

Формуляр за кандидатстване: [Искане за удължаване](https://www.psychologenakademie.de/wp-content/uploads/request for extension-traffic psychologist-consultant.pdf)

Търсене на признаване

С помощта на инструмента за търсене на признаване можете да потърсите местния орган, отговарящ за вашия тест за еквивалентност, и да научите повече за процедурата. Необходимо е само да въведете референтната професия и мястото, където искате да работите.

Към търсачката за разпознаване

Ist diese Seite hilfreich?

За портала

WSP.NRW е централната платформа в NRW за цифрово и лесно обработване на над 80 онлайн услуги за търговци, свободни професии, трансгранични услуги и признаване на чуждестранни професионални квалификации.

За дружества
Онлайн приложения
Основаване на NRW
мениджмънт
Международна дейност
Професионално признаване
Нашата услуга
Помощ
Често задавани въпроси
Правни основания
контакт
За нас

© 2025 Министерство на икономиката, промишлеността, опазването на климата и енергетиката на провинция Северен Рейн-Вестфалия.

Footer Logo

Cookies are used on this site.

This website uses cookies. Some cookies are technically necessary, others are used to analyze user behavior in order to optimize the offer. You can find an explanation of the cookies used in our Privacy Policy. You can also find further information in our Imprint.