Пътуваща търговия — пътуващи лагери съгласно § 56a Gewerbeordnung (GewO)

Лагерите за мигранти по смисъла на § 56a GewO са търговски събития, при които търговците предлагат стоки или услуги за продажба или приемат поръчки извън обичайното си място на стопанска дейност (или без изобщо да имат такова) или от място на временна постоянна продажба.

Туристическите лагери могат да се провеждат вътре в сградата, но и под открито небе. Решаващият фактор е временното използване на търговския обект. Примери за пешеходен лагер са:

• Разходки с кафе
• Продажба в палатки, свободни магазини, хотели или ресторанти
• събития, при които товарните площи на камиони, кораби или други превозни средства се използват като търговски площи
• Събития в кметства или на търговски панаири

Няма значение дали стоките или услугите се доставят незабавно или по-късно.

Задължение за уведомяване съществува само ако туристическият лагер:

• публично оповестено
• пристигането и заминаването на участниците се организира от организатора (или от името на организатора) (член 56а, параграф 2, точки 1 и 2 от GewO).

Уведомлението за лагера трябва да бъде изпратено най-късно четири седмици преди началото на компетентния орган (търговската или регулаторната служба). В случай на събитие в чужбина рекламата трябва да бъде представена на органа, отговарящ за мястото на установяване на организаторите.

Публично съобщение е това, при което например рекламата е насочена към неопределен брой лица, които не са лично свързани с търговеца.

Примерите за публично обявяване включват:

Плакати, реклами във вестници и бюлетини

• Разкази и възклицания на улицата
  Съобщения по радиото, телевизията или чрез социалните медии
• Лични покани към „членове на клуба“ или „потребители на първокласни услуги“. Това обаче се прилага само ако изрично им е разрешено да вземат със себе си придружаващи лица.

Съгласно член 56а, параграф 4 от GewO публичното обявление трябва да съдържа следната информация:

• името на организаторите, адреса на мястото на стопанска дейност и информация за контакт (телефонен номер и адрес на електронна поща)
• Мястото на събитието
• естеството на стоките или услугите
• Трябва да се посочи, че това е събитие за продажби, а не само информационно събитие.
• лесна за четене информация относно правото на отказ

В публичното обявяване са забранени следните точки:

• Позовавания на безплатни дарения като стоки, услуги, състезания, томболи, ваучери, тегления или дегустации

Да, Организаторите на туристически лагери са задължени да притежават [туристическа търговска карта] (https://service.wirtschaft.nrw/company formation/trades/travel trade card/) и трябва да я носят със себе си, когато я упражняват (член 60c, параграф 1 от GewO).

Независимите служители, които влизат в контакт с клиентите, трябва да носят дубликат или заверено копие на визитната картичка за пътуване (член 60в, параграф 2 от GewO).

** Самостоятелно заетите търговци**, които са наети от името на упражняването на туристическия лагер, трябва да имат своя собствена туристическа визитна картичка.
Що се отнася до юридическите лица, както лицата, упълномощени да ги представляват (напр. управителите на GmbH), така и другите служители, които трябва да влязат в контакт с клиентите, изискват дубликат или заверено копие на визитната картичка за пътуване.

Разпространението или посредничеството на следните услуги или стоки е забранено съгласно член 56а, параграф 6 от GewO в контекста на туристически лагер:

• Финансови активи
• застрахователни договори и договори за спестявания в сгради, както и договори за потребителски кредити за недвижими имоти или съответна възмездна финансова помощ,
• някои медицински изделия и хранителни добавки.