Základy profesního uznání

U některých povolání (tzv. regulovaných povolání) je uznání dokonce povinné, aby bylo možné pracovat v Německu. V regulovaných povoláních potřebujete uznání své odborné kvalifikace, abyste mohli vykonávat toto povolání nebo používat profesní označení. Bez uznání nesmíte pracovat v těchto profesích v Německu s odbornou kvalifikací získanou v zahraničí. V Německu tyto profese zahrnují lékaře, pedagogy, inženýry, zdravotní sestry, učitele nebo právníky.

Seznam regulovaných povolání je uveden v dolní části stránky v oddíle „Stahování informací o uznávání odborných kvalifikací“. V databázi Evropské komise si můžete také ověřit, zda je vaše povolání regulovaným povoláním, viz zde.

U neregulovaných povolání se uznání pro výkon povolání nevyžaduje. V těchto profesích můžete žádat a pracovat přímo na trhu práce. Posouzení vašeho stupně však může být stále užitečné pro to, aby vaše zahraniční kvalifikace byla srozumitelnější pro zaměstnavatele a společnosti. Kromě toho budete mít přístup k odborné přípravě s titulem uznávaným jako rovnocenný.

[Další informace lze nalézt na internetových stránkách Recognition in Germany] (https://www.anognition-in-deutschland.de/en/interest/finder/profession)

Zahraniční vysokoškolské tituly, které nevedou k regulovanému povolání, nejsou regulovány federálním zákonem o uznávání. Absolventi těchto kurzů se mohou uplatnit přímo na německém trhu práce. Aby však měli v Německu lepší kariérní příležitosti, mají možnost nechat si své vysokoškolské vzdělání posoudit Ústředním úřadem pro zahraniční vzdělávání (ZAB), viz [zde] (https://www.kmk.org/zab/zentralstelle-fuer-auslaenderisches-bildungswesen.html).

Odpovědnost za uznávání školních osvědčení, osvědčení o vzdělání nebo diplomů v Severním Porýní-Vestfálsku je rozdělena mezi různé orgány a organizace. Informace o povinnostech lze nalézt [zde] (https://www.schulministerium.nrw/auslaenderische-abluesse).

Pro zkoušku z vysokoškolských přijímacích kvalifikací, cizinci se zahraničním vzděláním kontaktovat německou univerzitu podle svého výběru přímo. Uznávání studijních a zkušebních úspěchů je obvykle prováděno univerzitami. V případě celostátních subjektů numerus clausus provádí hodnocení Nadace pro přijetí na univerzitu. Provedení akademického titulu je upraveno státním právem. Informace jsou k dispozici na [ministerstvu pro vědu a kulturu v Severním Porýní-Vestfálsku] (https://www.mkw.nrw/).

Doporučujeme, abyste si před podáním žádosti vyžádali radu ohledně odborného uznání. To vám umožní vyhnout se chybám v aplikaci nebo zpožděním při zpracování.

Poradenské služby jsou bezplatné.

Centrální servisní středisko pro odborné uznávání

Jste stále v zahraničí? Poté můžete zavolat nebo napsat na horkou linku „Práce a život v Německu“ a požádat o úvodní konzultaci. Centrální servisní středisko pro odborné uznávání (ZSBA) je vám k dispozici pro důkladné poradenství a podporu v procesu uznávání. ZSBA pomáhá s procesem žádosti. Poradí vám ohledně kvalifikačních příležitostí a vyhlídek na trhu práce a doprovází vás procesem uznávání až do vašeho vstupu do Německa.

Žijete již v Severním Porýní-Vestfálsku? Pak se můžete obrátit na síť IQ v Severním Porýní-Vestfálsku. Poradenské centrum IQ v Severním Porýní-Vestfálsku vám s potěšením poskytne podporu na vaší cestě k profesnímu uznání:
Doprovázíme vás v postupech pro uznání vašeho odborného nebo akademického titulu.
O možnostech finanční podpory vás budeme informovat.
Pomáháme s mediací a podporou vhodných opatření, která
Rovnocennost vaší účetní závěrky.

Každý, kdo se naučil profesi v zahraničí, si může nechat uznat svou odbornou kvalifikaci v Německu. Zákon o odborném vzdělávání (BBiG) však také umožňuje zaměstnancům, kteří dlouhodobě pracují v určité profesi bez diplomu, složit zkoušku pro tuto profesi, aniž by museli absolvovat veškeré odborné vzdělávání.

Vícejazyčný portál německé vlády „Make it in Germany“ je určen odborníkům ze zahraničí. Informuje zájemce o přistěhovalectví o tom, jak se mohou úspěšně dostat do Německa – od příprav v zemi původu až po příjezd a první kroky v Německu.