Retsmidler

Der er tale om en offentligretlig tvist, hvis tvistens genstand skal afklares mellem kompetente myndigheder og tjenesteydere.

Myndigheden vedlægger en klagemeddelelse til sin administrative afgørelse. Denne klage indeholder oplysninger om, hvorvidt og hvordan den administrative afgørelse kan behandles. De vigtigste formelle retsmidler er indsigelsen og søgsmålet ved forvaltningsdomstolen. Hvis den administrative afgørelse ikke er ledsaget af oplysninger om klagemulighederne, kan den kompetente myndighed anmodes om klagemulighederne. Alternativt kan disse også tages fra den relevante procesret. Det kan være nødvendigt at tage hensyn til særlige frister.

Resultatet af indsigelsen er, at den kompetente myndighed foretager en fornyet undersøgelse af den anfægtede afgørelse og meddeler indsigeren resultatet i en indsigelsesskrivelse.

Der kan anlægges sag ved den kompetente forvaltningsdomstol til prøvelse af administrative afgørelser, for hvilke der ikke er fastsat en indsigelsesprocedure, eller til prøvelse af en indsigelse. Søgsmålet medfører en afgørelse fra den kompetente domstol. Sagsøgerens bekymring (f.eks. annullation af en forvaltningsakt eller undladelse/fremlæggelse af en forvaltningsakt) er afgørende for søgsmålets art. Nærmere oplysninger om foranstaltningen findes på Justizportal NRW. Yderligere oplysninger findes på webstedet for [forbundsministeriet for retlige anliggender og forbrugerbeskyttelse] (https://www.bmj.de/DE/themen/themen_node.html).

I hastesager er det også muligt at anmode om en hasteafgørelse fra retten for midlertidigt at sikre en truet rettighed. Yderligere oplysninger om denne procedure findes på webstedet for [Justizportal NRW] (https://www.justiz.nrw.de/).

Klageprocedurerne er fastsat i de relevante regler. Statsspecifik lovgivning findes på webstedet »recht.nrw.de« for delstaten Nordrhein-Westfalen.
[Oplysninger om national lovgivning kan findes her] (https://www.gesetze-im-internet.de/).

Yderligere oplysninger om bl.a. jurisdiktionernes struktur findes på [Justice Portal of the State of North Rhine-Westphalia] (https://www.justiz.nrw.de/). Forklaringer på de enkelte tekniske termer er beskrevet under overskriften ["Højre fra A til Z"] (https://www.justiz.nrw.de/BS/recht_a_z/index.php).

Civilretten regulerer tvister mellem ligeværdige fysiske og/eller juridiske personer i henhold til privatretten. For det første omfatter civilretten almindelig privatret, som hovedsageligt er reguleret i den civile lovbog (BGB). Den dækker følgende retsområder:

• Generel del (f.eks. rets- og handleevne)
  Lov om forpligtelser (f.eks. købsaftale, arbejde og service)
  Ejendomsret (f.eks. køb af jord)
  Familieret (f.eks. ægteskab)
  Arvelovgivning (f.eks. regulering af testator)

Desuden er produktansvarsloven (ProdHG), boligejendomsloven (WEG) og loven om registreret partnerskab (LPartG) også omfattet af civilretten.

Særlig privatret henviser til retsområder, der kun finder anvendelse på en begrænset gruppe af personer. Disse omfatter, men er ikke begrænset til:

• Handels- og selskabsret (HGB, GmbHG, AktienG)
  Arbejdsret (regulering af rettigheder mellem arbejdsgiver og arbejdstager)
  Konkurrenceret (f.eks. kartel- og varemærkeret)
  International privatret (regulering af anvendelsen af national ret i tilfælde af en lovkonflikt)

Civile tvister afgøres ved de civile domstole (almindelige domstole). Proceduren er reguleret af den civile retsplejelov (ZPO). Afhængigt af tvistens værdi har enten den lokale domstol (AG) eller den regionale domstol (LG) kompetence i første instans. Landgericht (den regionale ret i første instans) eller Oberlandesgericht (den regionale appeldomstol) (OLG) er kompetente i anden instans og senest Bundesgerichtshof (forbundsdomstol). Arbejdsretterne er desuden en særskilt jurisdiktion. En oversigt over almindelige og arbejdsretlige jurisdiktioner findes her (https://www.justiz.nrw.de/BS/wege_justiz/index.php#2).

Som hovedregel er det debitors bopæl, der afgør retternes stedlige kompetence. Nærmere oplysninger om den civile retspleje findes på webstedet for [Justizportal NRW] (https://www.justiz.nrw.de/).

Retskendelsen om betalingspåkrav giver mulighed for at håndhæve retten til betaling af et pengekrav på en forenklet måde. [Yderligere oplysninger om proceduren kan findes her] (https://www.justiz.nrw.de/BS/lebenslagen/zivilrecht/Mahnverfahren/index.php).

Hvis retssagen ikke kan finansieres med egne midler, er det på visse betingelser muligt at ansøge om retshjælp fra retten (https://www.justiz.nrw.de/BS/lebenslagen/verwaltungsrecht/pkh_text/pkh/index.php).

Udenretslig tvistbilæggelse er også mulig. Yderligere oplysninger findes her.

Civile tvister kan også løses gennem mægling. [Denne procedure er beskrevet her] (https://www.justiz.nrw.de/BS/lebenslagen/verfahren_u_prozess/mediation/index.php).

[Oplysninger om forbrugerbeskyttelse og kontaktpunkter findes her] (https://www.justiz.nrw/BS/consumer protection/index.php).

Ud over de respektive tekniske love skal følgende procedureregler overholdes i retssager:

• I offentligretlige tvister: lov om forvaltningsdomstolene (VwGO) og lov om forvaltningsretspleje (VwVfG)
  I civile sager, den civile retsplejelov (ZPO)
• Arbejdsretsloven (ArbGG) i tilfælde af arbejdskonflikter
• I tilfælde af tvister ved de sociale domstole, tiende bog i socialloven (SGB X) og loven om de sociale domstole (SGG)
• I skattetvister, skatteloven (AO) og skattedomstolsloven (FGO)