Conceptos básicos del reconocimiento profesional

Para algunas profesiones (las llamadas profesiones reguladas), el reconocimiento es incluso obligatorio para poder trabajar en Alemania. En las profesiones reguladas, es necesario el reconocimiento de su cualificación profesional para ejercer la profesión o utilizar el título profesional. Sin reconocimiento, no puede trabajar en estas profesiones en Alemania con su título profesional obtenido en el extranjero. En Alemania, estas profesiones incluyen médicos, educadores, ingenieros, enfermeras, maestros o abogados.

En la parte inferior de la página, en la sección «Descargas sobre reconocimiento profesional», figura una lista de profesiones reguladas. También puede comprobar en la base de datos de la Comisión Europea si su profesión es una profesión regulada, véase aquí.

En las profesiones no reguladas, no es necesario el reconocimiento para el ejercicio de la profesión. En estas profesiones, se le permite solicitar y trabajar directamente en el mercado laboral. Sin embargo, una evaluación de su título aún puede ser útil para hacer que su calificación extranjera sea más comprensible para los empleadores y las empresas. Además, tendrás acceso a una formación profesional con un título reconocido como equivalente.

[Puede encontrarse más información en el sitio web Reconocimiento en Alemania] (https://www.anognition-in-deutschland.de/es/interest/finder/profession)

Los títulos universitarios extranjeros que no conducen a una profesión regulada no están regulados por la Ley Federal de Reconocimiento. Los graduados de estos cursos pueden aplicar directamente al mercado laboral alemán. Sin embargo, para tener mejores oportunidades de carrera en Alemania, tienen la oportunidad de que su título universitario sea evaluado por la Oficina Central de Educación Extranjera (ZAB), véase [aquí] (https://www.kmk.org/zab/zentralstelle-fuer-auslaenderisches-bildungswesen.html).

La responsabilidad del reconocimiento de certificados escolares, certificados educativos o diplomas en NRW se distribuye entre varias autoridades y organizaciones. Puede encontrarse información sobre las responsabilidades aquí.

Para el examen de la calificación de admisión universitaria, los extranjeros con calificaciones educativas extranjeras se ponen en contacto directamente con la universidad alemana de su elección. El reconocimiento de los logros de los estudios y exámenes suele ser llevado a cabo por las universidades. En el caso de las asignaturas numerus clausus a nivel nacional, la evaluación es realizada por la Fundación para la Admisión Universitaria. La conducta de un título académico está regulada por la ley estatal. Puede obtenerse información del [Ministerio de Ciencia y Cultura de Renania del Norte-Westfalia] (https://www.mkw.nrw/).

Le recomendamos que busque asesoramiento de reconocimiento profesional antes de presentar su solicitud. Esto le permite evitar errores en la aplicación o retrasos en el procesamiento.

Los servicios de asesoramiento son gratuitos.

Centro Central de Servicios de Reconocimiento Profesional

¿Sigues en el extranjero? A continuación, puede llamar o escribir a la línea directa «Trabajar y vivir en Alemania» para una consulta inicial. El Centro Central de Servicios para el Reconocimiento Profesional (ZSBA) está a su disposición para brindar asesoramiento y apoyo en profundidad en el proceso de reconocimiento. La ZSBA ayuda con el proceso de solicitud. Ella le asesora sobre oportunidades de calificación y perspectivas de mercado laboral y le acompaña a través del proceso de reconocimiento hasta su entrada en Alemania.

¿Ya vives en Renania del Norte-Westfalia? A continuación, puede ponerse en contacto con la red IQ en NRW. Los centros de asesoramiento de IQ en Renania del Norte-Westfalia se complacen en apoyarlo en su camino hacia el reconocimiento profesional:

• Te acompañamos en los trámites para el reconocimiento de tu título profesional o académico.
• Le informaremos sobre las opciones de apoyo financiero.
• Ayudamos con la mediación y apoyo de medidas adecuadas que
  Equivalencia de sus estados financieros.

Cualquier persona que haya aprendido una profesión en el extranjero puede obtener el reconocimiento de sus cualificaciones profesionales en Alemania. Sin embargo, la Ley de Formación Profesional (BBiG) también permite a los empleados que han estado trabajando en una profesión durante mucho tiempo sin un título para tomar un examen para esta profesión sin tener que someterse a toda la formación profesional.

El portal multilingüe «Make it in Germany» del Gobierno alemán está dirigido a profesionales extranjeros. Informa a los interesados en la inmigración sobre cómo pueden llegar con éxito a Alemania, desde los preparativos en el país de origen hasta la llegada y los primeros pasos en Alemania.