Lihtne keel

Sellelt veebisaidilt leiate teavet lihtsas keeles.
Lihtne keel tähendab:
Kirjutage või rääkige viisil, millest kõik aru saavad.

Näiteks:
Inimesed, kes nii hästi lugeda ei oska.
Inimesed, kes ei oska saksa keelt nii hästi.

Tere tulemast veebisaidile www.service.wirtschaft.nrw.

Sellel veebisaidil on majandusteenuste portaal.

Äriteenuste portaali lühend on WSP.
NRW on Nordrhein-Westfaleni liidumaa lühend.
Saksamaal on 16 liidumaad.
Nordrhein-Westfalen on Saksamaa liidumaa.

WSP aitab teil, kui soovite avada ettevõtte NRW.
Või kui te tulete teisest riigist ja soovite töötada NRW-s.
WSP on veebileht.

Selle ministeeriumi veebisait on NRWs:

• Majandus
• Innovatsioon
• Kliimakaitse
• Energia
  

Nordrhein-Westfaleni majandus-, innovatsiooni-, kliimakaitse- ja energeetikaministeerium

Ministeeriumi lühend on: MWIKE.

MWIKE annab tööd inimestele, kes hoolitsevad majanduse eest.

Nad tagavad, et Nordrhein-Westfaleni ettevõtted saavad hästi töötada.

Siis läheb ettevõtetel hästi.

Inimestel on tööd.

NRW-s on palju ettevõtteid.
Selleks, et ettevõtted saaksid luua uusi ja paremaid tooteid, vajavad nad kiiret internetti.
Ettevõtted peavad saama internetis palju ära teha.
See tähendab järgmist: Digiteerimine.

Alalehel [„Põhjendused”](/Ettevõtete asutamine/) leiate teavet erinevate teemade kohta, kui:
Tahaks ettevõtet avada.

Äriühingu avamise kohta leiate teavet alamlehelt „Kaubandused”.
Kuidas avada restoran?
Või kuidas sa saad käsitöölisena töötada.

Ettevõtte saate avada alamlehel „Minu WSP“.
Või sulgege oma ettevõte uuesti.
Või öelge meile, et teie ettevõte on kolinud.

WSP-st leiate ka teavet ühendatud kontaktpartneri kohta.
Lühidalt öeldes on ühtne kontaktpartner: EA.
Ühtse kontaktpartneri NRW alamlehekülg kannab nime:
[„EA NRW“](/abi/ühtne kontaktpunkt/).

Selgitame:

• Mis on EA NRW.
• Mida teeb Eesti NSV?
• Kuidas kirjutada sõnum EA NRW.
• Kuidas navigeerida kodulehel.
• Kui ligipääsetav on WSP.

Mis on ühtne kontaktpartner?
Paljud Euroopa riigid teevad koostööd.
Need riigid asuvad Euroopa Liidus.
Euroopa Liidu lühend on: EL.
ELi majandus peaks kasvama.
Ettevõtetel ja ettevõtetel läheb hästi.
Inimestel on tööd.
Ühtne kontaktpartner aitab sellele kaasa.
Lühidalt öeldes nimetatakse seda: EA.

Saksamaal on 16 liidumaad.
Nordrhein-Westfalen on Saksamaa liidumaa.
Igal liidumaal on oma EA.
Nordrhein-Westfaleni EA on kättesaadav ainult Nordrhein-Westfaleni liidumaal.
EA NRW aadress on:

Ühtse kontaktpunkti peakorter
Detmoldi ringkonnavalitsus
Leopoldstraße 15
32756 Detmold

Telefon: 0 52 31 - 71 34 50
Maks: 0 52 31 - 71 82 34 50
E-posti aadress: info@nrw-ea.de

Mida teeb ühtne kontaktpartner?
Paljud inimesed Euroopas soovivad avada ettevõtte.
Näiteks pood või restoran.
Igaüks, kes soovib ettevõtet avada, vajab luba.
Luba antakse kontoris.

Saksamaal on palju kontoreid.
Näiteks:

• Tööbüroo
• Majanduse büroo
• Office for Family

Luba tuleb küsida. See tähendab järgmist: Esitage taotlus.

Kuid paljud inimesed ei tea:

• Milliseid rakendusi peate tegema.
• Millisesse asutusse tuleb avaldus esitada.

Ühtne kontaktpartner aitab sellele kaasa.
Lühidalt öeldes nimetatakse seda: EA.
EA ütleb, millised taotlused on olulised.
Ja ta ütleb, milline kontor on õige.

See tähendab järgmist:
EA aitab inimesi, kes soovivad avada ettevõtte NRW-s.
Ta aitab inimesi Saksamaalt.
Ja inimesed teistest riikidest.
Paljud inimesed teistest riikidest soovivad avada ettevõtte Saksamaal.
Või nad tahavad töötada Saksamaal.
Need inimesed vajavad luba.
Siis saate töötada Saksamaal oma kutsealal.
Luba nimetatakse: Kutsealane tunnustamine.
Selleks tuleb esitada ka taotlus.
Ja EA aitab sellele kaasa.
Ta ütleb, kuidas ettepanek töötab.
Ja ta ütleb, milline amet professionaalseks tunnustamiseks on õige.

** Kuidas ma saan kirjutada Unified Contact Partnerile?**
Ühtse Kontaktpartneri alamleht on: [„EA NRW“](/abi/ühtne kontaktpunkt/).

EA alamlehel on palju teavet selle kohta, kuidas ettevõtet avada.
Kuidas saada professionaalset tunnustust?

Rohkem teavet leiab EA fraktsiooni veebisaidilt.
Te võite esitada EA-le küsimusi Interneti kaudu.
Samuti võite saata oma taotluse EA-le.
Sa ei pea enam kontorisse minema.
Kõike saab teha kodus arvutis.
Kõik, mida pead tegema, on sisse logida EA piletisüsteemi.
Piletisüsteemis saate kirjutada EA-le.
Lihtsalt kliki siia
Registreerimine on tasuta.
EA abi on tasuta.

Võite saata e-kirja ka EA-le.
E-posti aadress on: info@nrw-ea.de
EA vastab teie küsimustele.
Ja ta edastab teie taotluse õigesse kontorisse.
Paljud inimesed saavad siis Saksamaal kiiremini ja lihtsamalt töötada.

Kuidas liikuda avalehel?
Üleval vasakul on logo.
Logole klõpsates jõuate avalehele.
Logo on alati nähtav.

Ülaosas keskel näete kollast suurendusklaasi.
See on otsing.
Klõpsa suurendusklaasil.
Kuvatakse otsinguväli.
Seal saab kirjutada otsingusõna.
Otsinguväljast paremal on kollane suurendusklaasiga väli.
Suurendusklaasist paremal on Otsi.
Klõpsa kollasel väljal suurendusklaasiga.
Nii saate leida teatud sisu.

Suurendusklaasi paremas ülanurgas näete sõnade seeriat.
Need on viis valdkonda:

• Inglise keel
• Kontakt
• Lihtne keel
• Viipekeel
• Registreeru

Klõpsake **Inglise **.
Siis tuled sa inglise poolele.
Klõpsake nuppu Kontakt.
Seejärel näete Ühendatud Kontaktpartneri aadressi ja telefoninumbrit.
Klõpsake nuppu Valguskeel.
Seejärel näete teavet lihtsas keeles.
Klõpsake nuppu Allkirja keel.
Vaata filme viipekeeles.
Klõpsake nuppu Logi sisse.
Seejärel saate WSP-sse sisse logida.

Logo ülaosas on 5 peamist teemat:

• Online rakendused
• Sihtasutus
• Ettevõtte juhtimine
• Rahvusvaheline töö
• abi

Peamistest teemadest paremal on Nordrhein-Westfaleni liidumaa valitsuse logo.
WSP kuulub osariigi valitsusele.

Viie peamise teema hulgas on veepoliitika raamkonventsiooni pealkiri.
Samuti on esitatud rataste lohisemise vältimise kava lühikirjeldus.
Pealkirja all on otsinguväli.
Otsinguväljale saate kirjutada otsingusõna.
Suurendusklaasist paremal on Otsi.
Klõpsa kollasel väljal suurendusklaasiga.
Nii leiate otsingusõnale sobiva sisu.
Otsinguvälja kohal on helesinine nupp **Põhjustel **.
Asutajad on inimesed, kes avavad ettevõtte.

Otsinguvälja all on suurendusklaasiga valge väli.
Suurendusklaasist paremal on Käsitsi otsing.
Valgel kastil klõpsamine viib kõigi veebirakenduste juurde.
Veebipõhise avalduse saate esitada oma arvuti kaudu.
Valgest väljast paremal on sinine väli.
Sinine väli on asutajatele oluline.

Valge kasti all on 8 rakendust.
Need on kõige enam kasutatavad rakendused.
Saate rakenduse käivitada ühe klõpsuga.
Kaheksa taotluse hulgas on WSP partnerite logod.
Logode all on teave ametiasutustele ja omavalitsustele.

Allosas on 3 valdkonda, millel on palju seoseid:

• Ettevõtetele
• Ametiasutustele
• Meie teenus

Lehekülje paremas allnurgas on näpunäited

• Ligipääsetavus
• Küpsised
• Sisukaart
• Privaatsuspoliitika
• Impressum

Deklaratsioon tõkkepuu puudumise kohta rataste lohisemise vältimise lepingust
Deklaratsiooni kuupäev on 9. november 2022.
See kehtib veebisaidile service.wirtschaft.nrw ja kõikidele vormidele.
Nii palju inimesi kui võimalik peaks olema võimalik kasutada saidi.
On olemas seadused, mis tagavad suurema barjäärivabaduse.
Tõketeta vahendid:
takistusteta.
Puuetega inimesed peaksid saama paremini osaleda.
MWIKE-d reguleerivad paljud seadused.
Seadused on järgmised:

• Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2016/2102,
• Puudega võrdõiguslikkuse seadus NRW
• Kättesaadav infotehnoloogia määrus NRW (BITV NRW)

Nii paljud inimesed saavad veebisaidist hästi aru.

Peaaegu tõketeta
Praegu on WSP peaaegu tõketeta.
Me tahame muuta barjäärivabaduse veelgi paremaks.
Meil on selleks aega vaja.
Palun ole kannatlik.

Teata probleemidest
Kas teil on veebisaidiga probleeme?
Vajad rohkem infot?
Või on teil küsimusi?
Seejärel võtke ühendust:
NRW ühtse kontaktpunkti büroo
c/o Detmoldi rajoonivalitsus
Leopoldstraße 15
32756 Detmold
Saksamaa
E-post: info@nrw-ea.de
Tel: +49 5231 71 3450
Faks: +49 5231 7182 3450

Järelevalvet teostav asutus
Näed ikka veel tõkkeid.
Siis võite kurta.
Võite saata e-kirja Nordrhein-Westfaleni tõkkevaba infotehnoloogia seirekeskusele:
[ueberwachungsstelle-nrw@it.nrw.de] (post:ueberwachungsstelle-nrw@it.nrw.de)

Vahekohtumenetlus
Järelevalvet teostav asutus vaatab teie kaebuse läbi.
Järelevalveasutus suhtleb seejärel avalik-õigusliku asutusega.
Ja järelevalvet teostav asutus määrab ametisse avaliku sektori asutuse.
Selleks ajaks peavad tõkked kaduma.
Kas avalik sektor ei pea tähtajast kinni?
Või ei ole te rahul avaliku sektori vastusega?
Seejärel võite võtta ühendust lepitusbürooga.
Lepitusorganile võite saata e-kirja:
[ombudstelle-barrierefreie-it@mags.nrw.de] (post:ombudstelle-barrierefreie-it@mags.nrw.de)
Tähtis:
Sa ei pea selle eest midagi maksma:

• Ei midagi järelevalvet teostava asutuse töö jaoks
• Lepitusorgani töö jaoks ei ole midagi ette nähtud