Wirtschafts-Service-Portal.NRW

Matkakauppa – Gewerbeordnungin (GewO) 56 a §:n mukaiset matkaleirit

Jos haluat järjestää Wanderlager § 56 GewO mukaisesti NRW: ssä, sinun on ilmoitettava tästä virallisesti. Yksinkertaisen online-sovelluksemme avulla voit tehdä tämän mukavasti omassa kodissasi - ilman tapaamista, ilman tietä toimistoon ja odottamatta. Saat välittömästi vastaanottovahvistuksen ja voit suorittaa kaupallisen toimintasi nopeasti ja tehokkaasti.

Katso vaellusleiri verkossa nyt

Mikä on retkeilyleiri § 56a GewO: n mukaan?

GewO:n 56a §:ssä tarkoitetut muuttajaleirit ovat myyntitapahtumia, joissa elinkeinonharjoittajat tarjoavat tavaroita tai palveluja myytäväksi tai ottavat vastaan tilauksia tavanomaisen kiinteän liikepaikkansa ulkopuolella (tai ilman sellaista) tai väliaikaisesta kiinteästä myyntipaikasta.

Esimerkkejä vaellusleireistä

Vaellusleirejä voidaan järjestää rakennuksen sisällä, mutta myös avoimen taivaan alla. Ratkaiseva tekijä on myyntipisteen väliaikainen käyttö. Esimerkkejä retkeilyleiristä ovat:

  • Kahviajelut
    Myynnissä teltoissa, vapaissa kaupoissa, hotelleissa tai ravintoloissa
  • tapahtumat, joissa kuorma-autojen, laivojen tai muiden ajoneuvojen lastausalueita käytetään myyntialueina
  • Tapahtumat kaupungintaloilla tai messuilla

Sillä ei ole merkitystä, toimitetaanko tavarat tai palvelut välittömästi vai myöhemmin.

Velvollisuus ilmoittautua retkeilyleireille

Ilmoitusvelvollisuus on olemassa vain, jos retkeilyleiri:

julkisesti ilmoitettu

  • osallistujien saapumisen ja lähdön järjestää järjestäjä (tai järjestäjän puolesta) (GewO:n 56a §:n 2 momentin 1 ja 2 kohta).

Leiristä ilmoittamisen määräajat

Leiri-ilmoitus on toimitettava viimeistään neljä viikkoa ennen leirin alkua toimivaltaiselle viranomaiselle (kauppa- tai sääntelyvirastolle). Ulkomailla järjestettävän tapahtuman osalta ilmoitus on toimitettava järjestäjän sijoittautumispaikasta vastaavalle viranomaiselle.

Mikä on julkinen ilmoitus?

Julkisella ilmoituksella tarkoitetaan esimerkiksi ilmoitusta, joka on suunnattu rajoittamattomalle määrälle henkilöitä, jotka eivät ole henkilökohtaisesti yhteydessä elinkeinonharjoittajaan.

Esimerkkejä julkisesta ilmoituksesta ovat:

Julisteet, lehti-ilmoitukset ja uutiskirjeet

  • Huutoäänet ja huudot kadulla
    Ilmoitukset radiossa, televisiossa tai sosiaalisessa mediassa
  • Henkilökohtaiset kutsut ”klubin jäsenille” tai ”palkkioasiakkaille”. Tätä sovelletaan kuitenkin vain, jos heillä on nimenomainen lupa tuoda mukanaan saattajat.

Mitä muuttoleirejä koskevassa julkisessa ilmoituksessa on mainittava?

GewO:n 56 a §:n 4 momentin mukaan julkisessa ilmoituksessa on oltava seuraavat tiedot:

• järjestäjän nimi, toimipaikan osoite ja yhteystiedot (puhelinnumero ja sähköpostiosoite)
• tapahtuman sijainti
• tavaroiden tai palvelujen luonne
• On ilmaistava, että kyseessä on myyntitapahtuma eikä vain tiedotustapahtuma.
• helposti luettavaa tietoa peruuttamisoikeudesta

Julkisessa tiedotteessa seuraavat kohdat ovat kiellettyjä:

• Ilmaiset lahjoitukset, kuten tavarat, palvelut, kilpailut, arvonnat, arvonnat, arvonnat tai maistelut

Tarvitsenko myös käyntikortin retkeilyleirillä?

Kyllä, Vaellusleirien järjestäjillä on oltava [matkakortti] (https://service.wirtschaft.nrw/company formation/trades/travel trade card/) ja heidän on pidettävä se mukanaan käyttäessään leiriä (GewO:n 60c §:n 1 momentti).

** Riippumattomien työntekijöiden**, jotka ovat yhteydessä asiakkaisiin, on pidettävä mukanaan matkakortin kaksoiskappale tai oikeaksi todistettu jäljennös (GewO:n 60 c §:n 2 momentti).

** Itsenäisillä ammatinharjoittajilla**, jotka työskentelevät retkeilyleirin puolesta, on oltava oma matkakortti.
Oikeushenkilöiden osalta sekä henkilöt, joilla on valtuudet edustaa heitä (esim. GmbH:n toimitusjohtajat), että muut työntekijät, joiden on määrä olla yhteydessä asiakkaisiin, tarvitsevat matkakortin kaksoiskappaleen tai oikeaksi todistetun jäljennöksen.

Kiellot: Mitä tavaroita/palveluja ei saa myydä muuttoleireillä?

Seuraavien palvelujen tai tavaroiden jakelu tai välitys on kielletty GewO:n 56a §:n 6 momentin nojalla retkeilyleirin yhteydessä:

• Rahoitusvarat
• vakuutussopimukset ja rakennussäästösopimukset sekä kiinteistöjen kulutusluottosopimukset tai vastaava taloudellinen tuki vastiketta vastaan,
• tietyt lääkinnälliset laitteet ja ravintolisät.

Usein kysyttyä: Näytä vaellusleirit

Apua ja usein kysyttyjä kysymyksiä leiristä

Esimerkiksi ajoneuvojen osalta käsite ”kiinteä vähittäismyyntipaikka” (56 a §:n 1 momentin ensimmäinen virke) ei viittaa ajoneuvon suunnitteluun vähittäismyyntipaikkana ja sen liittämiseen maahan. Tällä tarkoitetaan ajoneuvon kuntoa tavaran myynnin aikana. Ajoneuvon on oltava paikallaan tai kiinteä jakelun aikana, eli se ei saa olla liikkeessä.

[Matkakortin] (https://service.wirtschaft.nrw/company formation/trades/travel business card/) haltijoiden on otettava huomioon, että ainoastaan riittävän luotettavat työntekijät voivat työskennellä matkayrityksessä. Muussa tapauksessa toimivaltainen viranomainen voi kieltää työnteon (GewO:n 60 §).

Pyynnöstä toimivaltaisille viranomaisille tai virkamiehille on esitettävä [matkakortti] (https://service.wirtschaft.nrw/company formation/trades/travel business card/) tai hallussa olevat tavarat (GewO:n 60 c §:n 1 momentti). Toimivaltaiset viranomaiset voivat vaatia toiminnan lopettamista matkustusasiakirjan, kaksoiskappaleen tai oikeaksi todistetun jäljennöksen myöntämiseen asti.

Jos järjestät retkeilyleirin ilmoittamatta siitä etukäteen toimivaltaiselle viranomaiselle, sillä voi olla oikeudellisia seurauksia. Toimivaltainen viranomainen voi määrätä enintään 50 000 euron sakot ja kieltää sinua osallistumasta tapahtumaan. Toistuvat rikkomukset voivat johtaa rikosoikeudellisiin seuraamuksiin.

Onko tästä sivusta apua?

Tietoa portaalista

WSP.NRW on NRW:n keskusalusta, joka käsittelee digitaalisesti ja helposti yli 80 verkkopalvelua elinkeinonharjoittajille, vapaille ammateille, rajat ylittäville palveluille ja ulkomaisten ammattipätevyyksien tunnustamiselle.

Yrityksille
Sähköiset hakemukset

© 2026 Nordrhein-Westfalenin osavaltion talous-, teollisuus-, ilmastonsuojelu- ja energiaministeriö.

Finanziert von der Europäischen Union - NextGenerationEU

Evästeitä käytetään tällä sivustolla.

Tämä sivusto käyttää evästeitä. Jotkut evästeet ovat teknisesti välttämättömiä, toiset analysoivat käyttäjän käyttäytymistä optimoidakseen tarjouksen. Selitys käytetyistä evästeistä löytyy verkkosivuiltamme. TietosuojakäytäntöLisätietoja löytyy myös verkkosivuiltamme. Vastuuvapauslauseke.