Wirtschafts-Service-Portal.NRW

Seirbhísí trasteorann

Más náisiúnach thú de Bhallstát AE/LEE nó den Eilvéis agus más mian leat oibriú go sealadach sa Réin Thuaidh-Viostfáile gan bunaíocht a bhunú sa Ghearmáin, tá feidhm ag ceanglais dhlíthiúla speisialta.

Cé acu is gá nó nach gá duit fógra a thabhairt faoi do ghníomhaíocht nó í a fhormheas agus cén fhoirm ina gcaithfidh tú déanamh amhlaidh, braitheann sé sin go mór ar an ngairm a shaothraíonn tú:

• Gairmeacha rialáilte: De ghnáth, tá oibleagáid ** fógra a thabhairt** sula dtosaíonn tú ar an obair.
• Gairmeacha neamhrialáilte: In a lán cásanna, ní gá fógra foirmiúil a thabhairt.

Féach ar an tseirbhís trasteorann san earnáil ceardaíochta ar líne anois

Gairmeacha rialáilte: Oibleagáid fógra a thabhairt

I gcás gairmeacha rialáilte, tá sé éigeantach fógra faoin ngníomhaíocht a thabhairt don chomhlacht aitheantais inniúil**. Ní theastaíonn ceadúnas gairmiúil ar leithligh uait má tá an cháilíocht riachtanach agat.

Mar shampla, tá siad seo a leanas freagrach as:
Handwerkskammer i gcás go leor [handwerkskammer] (https://www.gesetze-im-internet.de/hwo/anlage _a.html)
Dlísheomra na nAiltirí d’ailtirí
• Comhlachas Tréidliachta na dTréidlianna

Tar éis duit an fógra a dhéanamh, féadfaidh tú do sheirbhís a thosú láithreach, mura bhfuil eisceacht ann don tionscal nó don ghrúpa gairmiúil.
Tá feidhm ag eisceachtaí maidir leis na gairmeacha ceirde seo a leanas:

• Scuabáin simléir
• Oftailmeolaithe
• Gairmithe cúraim éisteachta
• Teicneoirí ortaipéideacha
• Déantóirí bróg ortaipéideacha
• Teicneoirí fiaclóireachta

Maidir leis na grúpaí gairmiúla seo, is féidir leis an gCumann Ceardaíochta inniúil do cháilíocht ghairmiúil a sheiceáil más mian leat an tseirbhís a sholáthar den chéad uair. Is é is cuspóir don iniúchadh deireadh a chur le riosca tromchúiseach do shláinte nó do shábháilteacht faighteoirí seirbhíse mar gheall ar cháilíochtaí neamhleora.

Ní fhéadfar tús a chur leis an ngníomhaíocht go dtí go ndeimhneofar an cháilíocht leordhóthanach nó go dtí go ndéanfar cinneadh an scrúdú a tharscaoileadh.
De ghnáth déantar an fógra a athnuachan go neamhfhoirmiúil gach dhá mhí dhéag, chomh fada agus is mian leat leanúint ar aghaidh ag soláthar seirbhísí sa Ghearmáin.
Ní mór athruithe substaintiúla (e.g. cáilíocht nó stádas bunaíochta) a thuairisciú i scríbhinn don údarás inniúil le fianaise.
Is féidir leat a sheiceáil an bhfuil do ghairm rialáilte sa Ghearmáin anseo ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin Eorpaigh.

De ghnáth déantar an fógra a athnuachan go neamhfhoirmiúil gach dhá mhí dhéag, chomh fada agus is mian leat leanúint ar aghaidh ag soláthar seirbhísí sa Ghearmáin.
Ní mór athruithe substaintiúla (e.g. cáilíocht nó stádas bunaíochta) a thuairisciú i scríbhinn don údarás inniúil le fianaise.

Is féidir leat a sheiceáil an bhfuil do ghairm rialáilte sa Ghearmáin anseo ar [láithreán gréasáin an Choimisiúin Eorpaigh] (https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/regprof/home).

Gairmeacha neamhrialáilte: Is féidir gníomhaíocht a dhéanamh gan taispeáint

I ngairmeacha neamhrialáilte (e.g. [ceirdeanna ceadúnaithe agus ceirdeanna ceardaíochta] (https://www.gesetze-im-internet.de/hwo/anlage _b.html)), is féidir leat do sheirbhís a sholáthar ** gan fógra a thabhairt roimh ré** d’údarás. Níl rochtain ar an ngairm faoi réir cáilíochtaí atá sainordaithe ag an stát.

Mar sin féin, tá earnálacha áirithe díolmhaithe ón tsaoirse Eorpach chun seirbhísí a sholáthar. Áirítear orthu sin cúram sláinte, seirbhísí airgeadais, comhairle chánach, iompar agus cearrbhachas. Sna réimsí sin, tá gá le ceaduithe rialála nó ceaduithe rialála.

Na doiciméid is gá

Is iondúil go mbíonn na doiciméid seo a leanas ag teastáil le haghaidh an taispeántais:

• Cruthúnas ar náisiúntacht: Cóip den doiciméad aitheantais
• Cruthúnas ar bhunaíocht dhlíthiúil sa tír thionscnaimh: Cruthúnas ar chlárú nó cruthúnas eile ar ghníomhaíocht tráchtála, amhail sliocht as an gclár trádála nó deimhniú aitheantais UST
• Cruthúnas ar cháilíocht ghairmiúil: Má tá an ghairm sa Stát bunaíochta nasctha le cáilíocht ghairmiúil, ní mór fianaise chuí a sholáthar. Mura bhfuil an ghairm nasctha le cáilíocht ghairmiúil, beidh cruthúnas de dhíth ort go ndearnadh an ghníomhaíocht sa Stát bunaíochta ar feadh dhá bhliain ar a laghad le deich mbliana anuas. Is éard atá i gcruthúnais, mar shampla, máistirdheimhnithe nó deimhnithe de chuid an Aontais, mar a thugtar orthu. Leis an deimhniú AE, cruthaíonn fiontraithe ceardaíochta ón uair agus ón uair a chláraítear a ngnó ceardaíochta sa ról lámhcheardaíochta leis an gCumann Ceardaíochta. Gheobhaidh tú anseo tuilleadh eolais ar dheimhniú an Aontais.

Is féidir doiciméid a chur isteach go leictreonach. I gcás amhrais faoi bharántúlacht, d’fhéadfadh sé go mbeadh gá le cóipeanna deimhnithe. Ní mór d’aistritheoirí faoi bhrí mionna gach sliocht cláir, teastas agus gníomhas a aistriú go Gearmáinis.

Postú agus fostaíocht shealadach

imscaradh

Fostóirí atá lonnaithe thar lear agus a sheolann oibrithe chuig an nGearmáin chun obair nó seirbhísí a dhéanamh, ní mór dóibh cloí le rialacha éagsúla maidir le tuairisciú a bhfostaithe. I measc rudaí eile, ní mór iad seo a thuairisciú do chustaim.

Is féidir tuilleadh faisnéise faoi dhálaí oibre íosta (pá íosta, bileoga ama) sa Ghearmáin a fháil [anseo ar an suíomh gréasáin Custaim] (https://www.zoll.de/DE/Company/Employer/Employer based outside Germany/Minimum working conditions/Minimum working conditions _node.html).

Fostaíocht shealadach

Más mian leat oibrithe gníomhaireachta sealadacha a aistriú chuig iasachtaí sa Ghearmáin, teastaíonn cead Gearmánach uait le haghaidh fostaíochta sealadaí.

Dlíthe tábhachtacha

Tá na dlíthe seo a leanas ábhartha go háirithe maidir le hoibrithe a phostú agus oibrithe a fhostú:

cánacha

Má fhostaíonn tú d'fhostaithe sa Ghearmáin, ní mór duit cloí le rialacháin chánach na Gearmáine agus le comhaontuithe déthaobhacha (comhaontuithe cánachais dúbailte).

Cáin phá

De réir riail 183 lá mar a thugtar air, bíonn fostaithe faoi réir cáin phárolla sa Ghearmáin má fhanann siad anseo ar feadh níos mó ná 183 lá in aghaidh na bliana féilire.

CBL

Is gnách go gcaitear le seachadtaí earraí chuig cuideachtaí thar theorainneacha inmheánacha an AE mar sholáthairtí saor ó cháin laistigh den Chomhphobal sa tír thionscnaimh. Sa tír cinn scríbe, áfach, ní mór don cheannaitheoir na hearraí a bheith faoi réir CBL.

Tá seirbhísí tógála agus leathnaithe a sholáthraítear ar mhaoin sa Ghearmáin faoi réir CBL na Gearmáine. Dá bhrí sin, ba cheart duit seiceáil an bhfuil gá le clárú leis an oifig chánach. Braitheann an oifig chánach atá freagrach as tú ar shuíomh an bhrainse.

Slándáil shóisialta

Is gnách go mbíonn aon duine a oibríonn mar fhostaí sa Ghearmáin faoi réir oibleagáid slándála sóisialta na Gearmáine. Féadfaidh feidhm a bheith ag eisceachtaí i gcás obair trasteorann. Samplaí de seo is ea mura n-oibríonn na fostaithe ach go sealadach sa Ghearmáin, ach má tá siad fostaithe go hiarbhír thar lear, nó má tá siad fostaithe i roinnt tíortha.

foirmeacha

Íoslódáil:

Deimhniú gníomhaíochtaí a dhéantar i gcomhréir le rialacha an Aontais
(PDF, 542 Kb)

An bhfuil an leathanach seo cabhrach?

Maidir leis an tairseach

Is é WSP.NRW an t-ardán lárnach in NRW chun os cionn 80 seirbhís ar líne a láimhseáil go digiteach agus go héasca do thrádálaithe, do ghairmeacha liobrálacha, do sheirbhísí trasteorann agus d’aitheantas do cháilíochtaí gairmiúla eachtracha.

Do chuideachtaí
Iarratais ar líne

© 2026 Aireacht Gnóthaí Eacnamaíocha, Tionscail, Cosanta Aeráide agus Fuinnimh Stát na Réine Thuaidh-Viostfáile.

Finanziert von der Europäischen Union - NextGenerationEU

Úsáidtear fianáin ar an suíomh seo.

Úsáideann an suíomh gréasáin seo fianáin. Tá roinnt fianáin riachtanach go teicniúil, freastalaíonn cuid eile ar anailís ar iompar úsáideoirí chun an tairiscint a bharrfheabhsú. Is féidir míniú ar na fianáin a úsáidtear a fháil inár Beartas príobháideachaisIs féidir tuilleadh eolais a fháil inár gcáipéis Séanadh.