Osnove profesionalnog priznavanja

Za neke profesije (tzv. regulirane profesije) priznavanje je čak i obvezno kako bi mogle raditi u Njemačkoj. U reguliranim profesijama potrebno vam je priznavanje stručnih kvalifikacija kako biste obavljali profesiju ili upotrebljavali stručni naziv. Bez priznavanja ne smijete raditi u tim zanimanjima u Njemačkoj sa svojom strukovnom kvalifikacijom stečenom u inozemstvu. U Njemačkoj ta zanimanja uključuju liječnike, edukatore, inženjere, medicinske sestre, učitelje ili odvjetnike.

Popis reguliranih profesija nalazi se na dnu stranice u odjeljku „Preuzimanja u vezi sa stručnim priznavanjem”. U bazi podataka Europske komisije možete provjeriti i je li vaša profesija regulirana profesija, vidjeti [ovdje] (https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/regulated-professions/index_en.htm).

U nereguliranim profesijama nije potrebno priznavanje za obavljanje profesije. U tim profesijama možete se prijaviti i raditi izravno na tržištu rada. Međutim, procjena vaše diplome i dalje može biti korisna kako bi vaša strana kvalifikacija bila razumljivija poslodavcima i poduzećima. Osim toga, imat ćete pristup stručnom osposobljavanju s diplomom koja se priznaje kao jednakovrijedna.

[Dodatne informacije dostupne su na internetskoj stranici Priznavanje u Njemačkoj] (https://www.anognition-in-deutschland.de/en/interest/finder/profession)

Strane sveučilišne diplome koje ne dovode do regulirane profesije nisu uređene Saveznim zakonom o priznavanju. Osobe koje su završile te tečajeve mogu se izravno prijaviti na njemačko tržište rada. Međutim, kako bi imali bolje mogućnosti za razvoj karijere u Njemačkoj, imaju priliku da im Središnji ured za vanjsko obrazovanje (ZAB) ocijeni sveučilišnu diplomu, vidjeti [ovdje] (https://www.kmk.org/zab/zentralstelle-fuer-auslaenderisches-bildungswesen.html).

Odgovornost za priznavanje školskih svjedodžbi, obrazovnih svjedodžbi ili diploma u NRW-u raspodjeljuje se među različitim tijelima i organizacijama. Informacije o odgovornostima dostupne su [ovdje] (https://www.schulministerium.nrw/auslaenderische-abluesse).

Za ispitivanje sveučilišne kvalifikacije za upis strani državljani sa stranim obrazovnim kvalifikacijama izravno se obraćaju njemačkom sveučilištu po vlastitom izboru. Priznavanje studijskih i ispitnih postignuća obično provode sveučilišta. U slučaju nacionalnih numerus clausus predmeta, procjenu provodi Zaklada za upis na sveučilište. Vođenje akademske diplome regulirano je državnim pravom. Informacije su dostupne od [Ministarstva znanosti i kulture Sjeverne Rajne – Vestfalije] (https://www.mkw.nrw/).

Preporučujemo da prije podnošenja prijave zatražite savjet o profesionalnom priznavanju. To vam omogućuje da izbjegnete pogreške u aplikaciji ili kašnjenja u obradi.

Usluge savjetovanja su besplatne.

Središnji servisni centar za stručno priznavanje

Jeste li još uvijek u inozemstvu? Zatim možete nazvati dežurnu telefonsku liniju „Rad i život u Njemačkoj” ili joj se obratiti za početno savjetovanje. Središnji servisni centar za profesionalno priznavanje (ZSBA) stoji vam na raspolaganju za detaljne savjete i podršku u postupku priznavanja. ZSBA pomaže u procesu prijave. Savjetuje vas o mogućnostima za stjecanje kvalifikacija i mogućnostima na tržištu rada te vas prati kroz postupak priznavanja do ulaska u Njemačku.

Živite li već u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji? Zatim možete kontaktirati IQ mrežu u NRW-u. Savjetodavni centri IQ-a u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji sa zadovoljstvom vam pružaju potporu na putu prema profesionalnom priznavanju:

• Pratimo vas u postupcima za priznavanje vaše stručne ili akademske diplome.
  Obavijestit ćemo vas o mogućnostima financijske potpore.
• Pomažemo u posredovanju i podržavanju odgovarajućih mjera koje
  Jednakovrijednost vaših financijskih izvještaja.

Profesionalne kvalifikacije osoba koje su naučile profesiju u inozemstvu mogu se priznati u Njemačkoj. Međutim, Zakon o strukovnom osposobljavanju (BBiG) također omogućuje zaposlenicima koji dugo rade u struci bez diplome da polože ispit za tu profesiju bez potrebe za svim strukovnim osposobljavanjem.

Višejezični portal njemačke vlade „Make it in Germany” namijenjen je stručnjacima iz inozemstva. U njemu se osobe zainteresirane za imigraciju obavještava o tome kako mogu uspješno stići u Njemačku, od priprema u zemlji podrijetla do dolaska i prvih koraka u Njemačkoj.