Egyszerű nyelvezet

Ezen a honlapon könnyen érthető információkat talál.
A könnyű nyelvezet azt jelenti:
Írj vagy beszélj úgy, hogy mindenki megértse.

Például:
Akik nem tudnak olyan jól olvasni.
Akik nem tudnak olyan jól németül.

Üdvözöljük a www.service.wirtschaft.nrw honlapon.

Ezen a weboldalon található a gazdasági szolgáltatási portál.

A Business Service Portal rövidítése WSP.
Az NRW Észak-Rajna-Vesztfália rövidítése.
Németországban 16 szövetségi állam van.
Észak-Rajna-Vesztfália Németország szövetségi állama.

A WSP segít Önnek, ha céget szeretne nyitni Észak-Rajna-Vesztfáliában.
Vagy ha egy másik országból származik, és Észak-Rajna-Vesztfáliában szeretne dolgozni.
A WSP egy weboldal.

A honlap az észak-írországi minisztériumtól származik:

• Gazdaság
• Innováció
• Éghajlatvédelem
• Energia
  

Gazdasági, Innovációs, Éghajlatvédelmi és Energiaügyi Minisztérium Észak-Rajna-Vesztfália

A minisztérium rövidítése: MWIKE.

Az MWIKE olyan embereket foglalkoztat, akik gondoskodnak a gazdaságról.

Biztosítják, hogy az észak-rajna-vesztfáliai vállalatok jól működhessenek.

Akkor a cégek jól teljesítenek.

És az embereknek van munkájuk.

Észak-Rajna-Vesztfáliában sok cég van.
Annak érdekében, hogy a vállalatok új és jobb termékeket építsenek, gyors internetre van szükségük.
A vállalatoknak sok mindent meg kell tudniuk tenni az interneten.
Ez a következőket jelenti: Digitalizáció.

A(z) „Indokok” aloldalon különböző témákkal kapcsolatos információkat talál, ha:
Céget akar nyitni.

A vállalkozás megnyitásával kapcsolatos információkért lásd a „Kereskedelmek” aloldalt.
Vagy hogyan lehet megnyitni egy éttermet.
Vagy hogyan dolgozhatsz kézművesként.

Céget a „My WSP” aloldalon lehet megnyitni.
Vagy zárja be újra a cégét.
Vagy mondja el nekünk, hogy a cége elköltözött.

A WSP-ben az Egységes Kapcsolattartó Partnerről is talál információt.
Röviden, az Egységes Kapcsolattartó Partner: EA.
Az Egységes Kapcsolattartó Partner NRW aloldalának címe:
[„EA NRW”](/segítségnyújtás/egyetlen kapcsolattartó pont/).

Elmagyarázzuk:

• Mi az EA NRW.
• Mit csinál az EA NRW.
• Hogyan írjunk üzenetet az EA NRW-nek.
• Hogyan navigálhat a honlapon.
• Mennyire hozzáférhető a WSP.

Mi az Egységes Kapcsolattartó Partner?
Európa számos országa együttműködik.
Ezek az országok az Európai Unióban vannak.
Az Európai Unió rövidítése: EU.
Az EU gazdasága várhatóan növekedni fog.
A cégek és a cégek jól teljesítenek.
És az embereknek van munkájuk.
Ebben segít az Egységes Kapcsolattartó Partner.
Röviden, ez az úgynevezett: EA.

Németországban 16 szövetségi állam van.
Észak-Rajna-Vesztfália Németország szövetségi állama.
Minden szövetségi államnak saját EA-ja van.
Az EA Észak-Rajna-Vesztfáliában csak Észak-Rajna-Vesztfáliában érhető el.
Az EA NRW címe:

Az egyedüli kapcsolattartó pont székhelye
Detmold kerületi kormány
Leopoldstraße 15
32756 Detmold

Telefonszám: 0 52 31 - 71 34 50
Fax: 0 52 31 - 71 82 34 50
E-mail cím: info@nrw-ea.de

Mit csinál az Egységes Kapcsolattartó Partner?
Európában sokan szeretnének céget alapítani.
Például egy bolt vagy egy étterem.
Aki céget akar nyitni, annak engedélyre van szüksége.
Az engedélyt az irodában adják ki.

Németországban nagyon sok iroda van.
Például:

• Munkaügyi Hivatal
• Közgazdasági Hivatal
• Családi iroda

Engedélyt kell kérni. Ez a következőket jelenti: nyújtson be kérelmet.

De sokan nem tudják:

• Milyen alkalmazásokat kell tennie.
• Melyik irodába kell benyújtania a pályázatokat.

Ebben segít az Egységes Kapcsolattartó Partner.
Röviden, ez az úgynevezett: EA.
Az EA meghatározza, hogy mely alkalmazások fontosak.
És azt mondja, melyik iroda a megfelelő.

Ez a következőket jelenti:
Az EA azoknak segít, akik céget szeretnének nyitni Észak-Rajna-Vesztfáliában.
Segít a németeknek.
És más országokból származó emberek.
Sokan más országokból szeretnének céget nyitni Németországban.
Vagy Németországban akarnak dolgozni.
Ezeknek az embereknek engedélyre van szükségük.
Akkor Németországban dolgozhatsz a szakmádban.
Az engedély elnevezése: Szakmai elismerés.
Ehhez kérelmet is be kell nyújtani.
Ebben segít az EA.
Elmondja, hogyan működik a javaslat.
És azt mondja, hogy melyik szakmai elismerési iroda a megfelelő.

Hogyan írhatok az Egységes Kapcsolattartó Partnernek?
Az Egységes Kapcsolattartó Partner aloldala: [„EA NRW”](/segítségnyújtás/egyetlen kapcsolattartó pont/).

Az EA aloldalán sok információ található a vállalat megnyitásáról.
Hogyan szerezzünk szakmai elismerést?

További információk az EA honlapján találhatók.
Az interneten keresztül kérdéseket tehet fel az EA-nak.
És elküldheti jelentkezését az EA-nak.
Többé nem kell hivatalba menned.
Otthonról bármit megtehetsz a számítógépen.
Mindössze annyit kell tennie, hogy bejelentkezik az EA jegyrendszerébe.
A jegyrendszerben írhat az EA-nak.
Csak kattintson ide
Ez a regisztráció ingyenes.
Az EA segítsége ingyenes.

E-mailben is elküldheti az EA-t.
Az e-mail cím: info@nrw-ea.de
Az EA válaszol a kérdéseire.
És átadja a kérését a megfelelő irodának.
Németországban sokan gyorsabban és könnyebben tudnak dolgozni.

Hogyan navigálhatok a kezdőlapon?
A bal felső sarokban a logó látható.
A logóra kattintva eljuthat a kezdőlapra.
A logó mindig látható.

A tetején középen egy sárga nagyító látható.
Ez a keresés.
Kattintson a nagyítóra.
Megjelenik egy keresőmező.
Itt lehet írni egy keresőszót.
A keresőmezőtől jobbra egy nagyítóval ellátott sárga mező található.
A nagyítótól jobbra Keresés található.
Kattintson a sárga mezőre nagyítóval.
Így megtalálhat bizonyos tartalmakat.

A nagyító jobb felső sarkában egy sor szó látható.
Ez az öt terület:

• angol
• Kapcsolat
• Könnyű nyelv
• Jelnyelv
• Iratkozzon fel

Kattintson az English gombra.
Akkor jössz az angol oldalra.
Kattintson a Kapcsolat gombra.
Ekkor megjelenik az egyesített kapcsolattartó partner címe és telefonszáma.
Kattintson a Világos nyelv lehetőségre.
Ezután látni fogja az információkat egyszerű nyelven.
Kattintson a Sign Language (Aláírás nyelve) lehetőségre.
Ezután nézzen filmeket jelnyelven.
Kattintson a Bejelentkezés gombra.
Ezután bejelentkezhet a WSP-be.

A logó tetején 5 fő téma található:

• Online alkalmazások
• Alapítvány
• Vállalati menedzsment
• Nemzetközi munka
• súgó

A fő témáktól jobbra található Észak-Rajna-Vesztfália tartományi kormányának logója.
A WSP az állami kormányhoz tartozik.

Az öt fő téma között szerepel a WSP címe.
Röviden ismertetjük a WSP-t is.
A cím alatt található a keresőmező.
A keresőmezőbe beírhat egy keresőszót.
A nagyítótól jobbra Keresés található.
Kattintson a sárga mezőre nagyítóval.
Így megtalálhatja a megfelelő tartalmat a keresőszóhoz.
A keresőmező felett egy világoskék gomb található **Okok miatt **.
Az alapítók olyan emberek, akik céget nyitnak.

A keresőmező alatt egy nagyítóval ellátott fehér mező található.
A nagyítótól jobbra Kézi keresés.
A fehér mezőre kattintva az összes online alkalmazás megjelenik.
Online jelentkezést a számítógépén keresztül is benyújthat.
A fehér mezőtől jobbra van egy kék mező.
A kék mező fontos az alapítók számára.

A fehér doboz alatt 8 alkalmazás található.
Ezek a leggyakrabban használt alkalmazások.
Egy kattintással elindíthat egy alkalmazást.
A 8 alkalmazás között megtalálhatók a WSP partnerek logói.
A logók alatt a hatóságok és az önkormányzatok számára nyújtott információk találhatók.

Alul 3 terület található, sok linkkel:

• Cégeknek
• Hatóságok számára
• Szolgáltatásunk

Az oldal jobb alsó sarkában található a

• Hozzáférhetőség
• Cookie-k
• Oldaltérkép
• Adatvédelmi irányelvek
• Impresszum

Nyilatkozat a WSP-től való akadálymentességről
A nyilatkozat 2022. november 9-i keltezésű.
Ez vonatkozik a service.wirtschaft.nrw weboldalra és minden formára.
A lehető legtöbb embernek képesnek kell lennie arra, hogy használja a webhelyet.
Vannak törvények a nagyobb szabadságért.
Akadálymentes eszközök:
akadályok nélkül.
A fogyatékossággal élő személyek számára lehetővé kell tenni a jobb részvételt.
Az MWIKE-t számos törvény szabályozza.
A jogszabályok a következők:

• Az Európai Parlament (EU) 2016/2102 irányelve
• A fogyatékossággal élő személyek egyenlőségéről szóló törvény NRW
• Akadálymentes információtechnológiai rendelet NRW (BITV NRW)

Sokan nagyon jól értik a weboldalt.

Majdnem akadálymentes
Jelenleg a WSP szinte akadálymentes.
Még jobbá akarjuk tenni az akadálymentességet.
Időre van szükségünk.
Kérem, legyen türelemmel.

Jelentéstételi problémák
Problémái vannak a weboldallal?
További információra van szüksége?
Vagy kérdése van?
Ezután vegye fel a kapcsolatot:
Észak-Rajna-Vesztfália egyablakos ügyintézési pontja
c/o Detmold kerületi kormány
Leopoldstraße 15
32756 Detmold
Németország
E-mail cím: [info@nrw-ea.de] (e-mail-cím: info@nrw-ea.de)
Telefonszám: +49 5231 71 3450
Faxszám: +49 5231 7182 3450

Ellenőrző szerv
Még mindig látsz korlátokat.
Akkor panaszkodhatsz.
Írhat e-mailt az Észak-Rajna-Vesztfália akadálymentes információs technológiáját felügyelő központnak:
[ueberwachungsstelle-nrw@it.nrw.de] (e-mail-cím:ueberwachungsstelle-nrw@it.nrw.de)

Választottbírósági eljárás
Az ellenőrző szerv kivizsgálja az Ön panaszát.
A felügyeleti szerv ezt követően az állami szervhez fordul.
Az ellenőrző szerv pedig kijelöli az állami szervet.
Addigra az akadályoknak el kell tűnniük.
Nem tartja be az állami szektor a határidőt?
Vagy elégedetlen az állami szektor válaszával?
Ezután felveheti a kapcsolatot a békéltető irodával.
E-mailt írhat a békéltető testületnek:
ombudstelle-barrierefreie-it@mags.nrw.de
Fontos:
Nem kell semmit sem fizetned érte:

• semmi az ellenőrző szervezet munkájához
• a békéltető testület munkájához semmi