Auðvelt tungumál

Á þessari vefsíðu er að finna upplýsingar á auðveldan hátt.
Auðvelt tungumál merkir:
Skrifaðu eða talaðu á þann hátt sem allir skilja.

Til dæmis:
Fólk sem kann ekki að lesa svona vel.
Fólk sem getur ekki talað þýsku svona vel.

Velkomin á heimasíðuna www.service.wirtschaft.nrw.

Á þessari vefsíðu er efnahagsleg þjónustugátt.

Skammstöfunin fyrir ** Viðskiptaþjónustugátt** er WSP.
NRW er skammstöfun fyrir North Rhine-Westphalia.
Í Þýskalandi eru 16 fylki.
Norður-Rín-Vestfalía er sambandsríki Þýskalands.

WSP hjálpar þér ef þú vilt opna fyrirtæki í NRW.
Eða ef þú kemur frá öðru landi og vilt vinna í NRW.
WSP er vefsíða.

Vefsíðan er frá þessu ráðuneyti í NRW:

• Economy
• Nýsköpun
• Loftslagsvernd
• Orka

Ráðuneyti efnahagsmála, nýsköpunar, loftslagsverndar og orkumála Norður-Rín-Westphalia

Skammstöfun ráðuneytisins er: MWIKE.

MWIKE ræður fólk sem sér um efnahagslífið.

Þeir tryggja að fyrirtæki í Nordrhein-Westfalen geti virkað vel.

Þá eru fyrirtækin að standa sig vel.

Og fólk hefur vinnu.

Það eru mörg fyrirtæki í NRW.
Til þess að fyrirtæki geti byggt upp nýjar og betri vörur þurfa þeir hratt internetið.
Fyrirtæki þurfa að geta gert margt á netinu.
Þetta merkir: ** Stafvæðing**.

Á undirsíðunni ['Reasons'](/Enterprise myndun/) finnur þú upplýsingar um ýmis efni ef þú:
Mig langar að opna fyrirtæki.

Sjá undirsíðu 'Trades' fyrir upplýsingar um hvernig á að opna fyrirtæki.
Eða hvernig á að opna veitingastað.
Eða hvernig þú getur unnið sem handverksmaður.

Þú getur opnað fyrirtæki á undirsíðunni "WSP minn".
Eða lokaðu fyrirtækinu þínu aftur.
Eða segðu okkur að fyrirtækið þitt hafi flutt.

Í WSP er einnig að finna upplýsingar um Sameinaða tengiliðinn.
Í stuttu máli er sameinaður samstarfsaðili: EA.
Undirsíða Sameinaða tengiliðarins NRW er kölluð:
[„EA NRW“](/aðstoð/einn tengiliður/).

Við útskýrum:

• Hvað EA NRW er.
• Hvað EA NRW gerir.
• Hvernig á að skrifa skilaboð til EA NRW.
• Hvernig á að sigla á heimasíðunni.
• Hversu aðgengilegt WSP er.

** Hvað er sameinaður samstarfsaðili? **
Mörg lönd í Evrópu vinna saman.
Þessi lönd eru í Evrópusambandinu.
Skammstöfunin fyrir Evrópusambandið er: ESB.
Gert er ráð fyrir að efnahagur ESB vaxi.
Fyrirtækin og fyrirtækin standa sig vel.
Og fólk hefur vinnu.
Hinn sameinaði samstarfsaðili hjálpar til við þetta.
Í stuttu máli er það kallað: EA.

Í Þýskalandi eru 16 fylki.
Norður-Rín-Vestfalía er sambandsríki Þýskalands.
Hvert ríki hefur sitt eigið EA.
EA í Nordrhein-Westfalen er aðeins í boði fyrir North Rhine-Westphalia.
Heimilisfang EA NRW er:

** Höfuðhlutar eins tengiliðar**
Detmold héraðsstjórn
Leopoldstraße 15
32756 Detmold

** Sími:** 0 52 31 — 71 34 50
Fax: 0 52 31 — 71 82 34 50
** Tölvupóstfang:** info@nrw-ea.de

** Hvað gerir sameinaði samstarfsaðilinn? **
Margir í Evrópu vilja opna fyrirtæki.
Til dæmis í búð eða veitingastað.
Allir sem vilja opna fyrirtæki þurfa leyfi.
Leyfi er veitt á skrifstofunni.

Það eru margar skrifstofur í Þýskalandi.
Til dæmis:

• Vinnumálastofnun
• Office of Economics
• Skrifstofa fyrir fjölskyldu

Leyfi þarf að spyrja. Þetta merkir: sendu inn umsókn.

En margir vita það ekki:

• Hvaða forrit þú þarft að gera.
• Til hvaða skrifstofu þú þarft að senda inn umsóknir.

Hinn sameinaði samstarfsaðili hjálpar til við þetta.
Í stuttu máli er það kallað: EA.
The EA segir hvaða forrit eru mikilvæg.
Og hann segir hvaða skrifstofa er sú rétta.

Þetta merkir:
EA hjálpar fólki sem vill opna fyrirtæki í NRW.
Hann hjálpar fólki frá Þýskalandi.
Fólk frá öðrum löndum.
Margir frá öðrum löndum vilja opna fyrirtæki í Þýskalandi.
Þeir vilja vinna í Þýskalandi.
Þetta fólk þarf leyfi.
Þá getur þú unnið í Þýskalandi í starfi þínu.
Leyfið er kallað: ** Fagleg viðurkenning.**
Einnig þarf að sækja um það.
Og EA hjálpar til við það.
Hann segir hvernig tillagan virkar.
Og hann segir hvaða skrifstofa fyrir faglega viðurkenningu er sú rétta.

** Hvernig get ég skrifað Sameinaða tengiliðnum? **
Undirsíða Sameinaða tengiliðarins er: [„EA NRW“](/aðstoð/einn tengiliður/).

Á undirsíðu EA er mikið af upplýsingum um hvernig á að opna fyrirtæki.
Eða hvernig á að fá faglega viðurkenningu.

Það er meira á heimasíðu EA.
Hægt er að spyrja spurninga til EA í gegnum internetið.
Og þú getur sent umsókn þína til EA.
Ūú ūarft ekki lengur ađ fara á skrifstofuna.
Þú getur gert hvað sem er heima í tölvunni.
Allt sem þú þarft að gera er að skrá þig inn í EA miða kerfið.
Í miða kerfinu er hægt að skrifa til EA.
Bara smelltu hér
Þessi skráning er ókeypis.
Hjálp EA er ókeypis.

Þú getur einnig sent EA.
Tölvupóstfangið er: info@nrw-ea.de
The EA mun svara spurningum þínum.
Og hann sendir beiðni þína á rétta skrifstofu.
Margir geta þá unnið hraðar og auðveldara í Þýskalandi.

** Hvernig fer ég á heimasíðuna? **
Efst til vinstri er lógóið.
Með því að smella á lógóið mun það leiða þig á heimasíðuna.
Merkið er alltaf sýnilegt.

Efst í miðjunni er hægt að sjá gult stækkunargler.
Það er leitin.
Smelltu á stækkunarglerið.
Leitarsvæði birtist.
Þar er hægt að skrifa í leitarorði.
Hægra megin við leitarsvæðið er gult svið með stækkunargleri.
Hægra megin við stækkunarglerið er Leita.
Smelltu á gula sviðið með stækkunargleri.
Svo er hægt að finna ákveðna efni.

Efst til hægri á stækkunarglerinu sem þú munt sjá röð af orðum.
Þetta eru fimm svæði:

• Enska
• Hafðu samband
• Auðvelt tungumál
• Táknmál
• Skráðu þig

Smelltu á ensku.
Þá kemurðu að ensku hliðinni.
Smelltu á **Hafðu samband **.
Þá munt þú sjá heimilisfang og símanúmer sameinaða tengiliðarins.
Smelltu ** Létt tungumál **.
Þá munt þú sjá upplýsingar á auðvelt tungumál.
Smelltu á **Skráðu tungumál **.
Horfðu síðan á kvikmyndir á táknmáli.
Smelltu á **Innskráning **.
Þá getur þú skráð þig inn á WSP.

Efst á merkinu eru 5 meginþemu:

• Online forrit
• Foundation
• Fyrirtækjastjórnun
• Alþjóðleg vinna
• hjálp

Til hægri við helstu þemu er merki ríkisstjórnarinnar fyrir Norður-Rín-Vestfalíu.
WSP er í eigu ríkisins.

Meðal fimm meginþemu er titill WSP.
Einnig er stutt lýsing á WSP.
Undir titlinum er leitarsvæðið.
Þú getur skrifað leitarorð í leitarreitinn.
Hægra megin við stækkunarglerið er Leita.
Smelltu á gula sviðið með stækkunargleri.
Svo þú getur fundið viðeigandi efni fyrir leitarorðið.
Fyrir ofan leitarreitinn er ljósblár hnappur ** af ástæðum**.
Stofnendur eru fólk sem opnar fyrirtæki.

Fyrir neðan leitarreitinn er hvítur reitur með stækkunargleri.
Hægra megin við stækkunarglerið er Manual search.
Með því að smella á hvíta reitinn mun það leiða til allra forrita á netinu.
Þú getur sent inn umsókn á netinu með tölvunni þinni.
Hægra megin við hvíta reitinn er blár reitur.
Blái reiturinn er mikilvægur fyrir stofnendur.

Það eru 8 forrit undir hvíta kassanum.
Þetta eru mest notuðu forritin.
Þú getur byrjað forrit með einum smelli.
Meðal 8 forritanna eru lógó frá WSP samstarfsaðilum.
Undir kennimerkinu eru upplýsingar fyrir stjórnvöld og sveitarfélög.

Hér að neðan eru þrjú svæði með mörgum tenglum:

• Fyrir fyrirtæki
• Fyrir yfirvöld
• Þjónusta okkar

Neðst til hægri á síðunni eru vísbendingar um að

• Aðgengi
• Cookies
• Sitemap
• Persónuverndarstefna
• Innprentun

** Yfirlýsing um hindrun frelsi frá WSP**
Yfirlýsingin er dagsett 9. nóvember 2022.
Það á við um þjónustu.wirtschaft.nrw vefsíðu og um öll form.
Eins margir og mögulegt er ættu að vera fær um að nota síðuna.
Það eru lög um meira frelsi.
Hindrunarlaus:
án hindrana.
Fatlað fólk ætti að geta tekið þátt betur.
MWIKE er stjórnað af mörgum lögum.
Lögin eru:

• Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2016/2102
• Fatlaður jafnréttislög NRW
• Aðgengileg upplýsingatækni reglugerð NRW (BITV NRW)

Svo margir geta skilið síðuna vel.

Næstum hindrunarlaus
Eins og er, WSP er nánast hindrun-frjáls.
Við viljum gera frelsið enn betra.
Við þurfum tíma til þess.
Gjörið svo vel að vera þolinmóður.

** Tilkynna vandamál**
Ertu í vandræðum með vefsíðuna?
Þarftu frekari upplýsingar?
Eða ertu með spurningar?
Hafðu þá samband:
Office of the NRW Single Point of Contact
C/o Detmold District Government
Leopoldstraße 15
32756 Detmold
Þýskaland
Tölvupóstfang: info@nrw-ea.de
Sími: + 49 5231 71 3450
Bréfasími: + 49 5231 7182 3450

Vöktunaraðili
Þú sérð enn hindranir.
Þá getur þú kvartað.
Þú getur skrifað tölvupóst til vöktunarmiðstöðvar fyrir hindrun-frjáls upplýsingatækni Norður-Rín-Westphalia:
ueberwachungsstelle-nrw@it.nrw.de

Gerðaraðferð
Eftirlitsstofnunin mun skoða kvörtun þína.
Umsjónaraðili talar síðan við opinbera aðila.
Og eftirlitsstofnunin gefur opinbera aðilanum tilnefningu.
Á þessum tíma verða hindranir að hverfa.
Er ekki ríkisvaldið að fara yfir tímamörkin?
Eða ertu óánægð(ur) með viðbrögð hins opinbera?
Þá er hægt að hafa samband við sáttanefndina.
Þú getur skrifað tölvupóst til sáttanefndarinnar:
ombudstelle-barrierefreie-it@mags.nrw.de
Mikilvægt:
Þú þarft ekki að borga neitt fyrir það:

• ekkert fyrir vinnu eftirlitsstofnunarinnar
• ekkert fyrir vinnu sáttanefndarinnar