Commercio di viaggi – campi itineranti ai sensi del § 56a Gewerbeordnung (GewO)

I campi per migranti ai sensi del § 56a GewO sono eventi di vendita in cui i commercianti offrono beni o servizi in vendita o accettano ordini al di fuori della loro stabile organizzazione commerciale regolare (o senza averne affatto) o da un luogo di vendita fisso temporaneo.

I campi escursionistici possono svolgersi all'interno di un edificio, ma anche sotto il cielo aperto. Il fattore decisivo è l'uso temporaneo del punto vendita. Esempi di un campo escursionistico sono:

• Le giostre del caffè
• Vendita in tende, negozi vuoti, alberghi o ristoranti
• eventi in cui le aree di carico di autocarri, navi o altri veicoli sono utilizzate come aree di vendita
• Eventi nei municipi o in occasione di fiere

Non importa se i beni o i servizi vengono consegnati immediatamente o successivamente.

Un obbligo di notifica esiste solo se il campo escursionistico:

• annunciato pubblicamente
• l'arrivo e la partenza dei partecipanti sono organizzati dall'organizzatore (o per conto dell'organizzatore) (articolo 56 bis, paragrafo 2, punti 1 e 2, GewO).

La notifica del campo deve essere presentata al più tardi quattro settimane prima dell'inizio all'autorità competente (ufficio commerciale o di regolamentazione). Nel caso di un evento all'estero, la pubblicità deve essere presentata all'autorità responsabile del luogo di stabilimento degli organizzatori.

Un annuncio pubblico è un annuncio in cui, ad esempio, la pubblicità è diretta a un numero indefinito di persone che non sono personalmente associate al professionista.

Esempi di un annuncio pubblico includono:

• Manifesti, annunci di giornali e newsletter
• Distribuzioni ed esclamazioni per strada
• Annunci radiofonici, televisivi o sui social media
• Inviti personali ai «membri del club» o ai «clienti premium». Tuttavia, ciò vale solo se sono espressamente autorizzati a portare con sé accompagnatori.

Ai sensi dell'articolo 56a(4) GewO, l'annuncio pubblico deve contenere le seguenti informazioni:

• il nome degli organizzatori, l'indirizzo della sede di attività e le informazioni di contatto (numero di telefono e indirizzo di posta elettronica)
• la location dell'evento
• la natura dei beni o servizi
• Deve essere espresso che si tratta di un evento di vendita e non solo di un evento informativo
• informazioni di facile lettura sul diritto di recesso

Nell'annuncio pubblico sono vietati i seguenti punti:

• Riferimenti a donazioni gratuite come beni, servizi, concorsi, lotterie, buoni, estrazioni o degustazioni

Sì, Gli organizzatori dei campi escursionistici sono tenuti a possedere una [carta di commercio di viaggio] (https://service.wirtschaft.nrw/formazione aziendale/commercio/carta di commercio di viaggio/) e devono portarla con sé quando li esercitano (articolo 60c, paragrafo 1, GewO).

I dipendenti indipendenti che entrano in contatto con i clienti devono portare con sé un duplicato o una copia certificata del biglietto da visita (articolo 60c, paragrafo 2, GewO).

I commercianti autonomi che lavorano per l'esercizio del campo escursionistico devono avere il proprio biglietto da visita.
Nel caso di persone giuridiche, sia le persone autorizzate a rappresentarle (ad esempio gli amministratori delegati di una GmbH) sia gli altri dipendenti che devono entrare in contatto con i clienti richiedono una copia duplicata o certificata del biglietto da visita.

La distribuzione o la mediazione dei seguenti servizi o beni è vietata ai sensi dell'articolo 56a(6) GewO nel contesto di un campo escursionistico:

• Attività finanziarie
• i contratti di assicurazione e i contratti di risparmio immobiliare, nonché i contratti di prestito al consumo immobiliare o i corrispondenti aiuti finanziari a titolo oneroso,
• alcuni dispositivi medici e integratori alimentari.