Ceļojumu tirdzniecība — ceļojumu nometnes saskaņā ar § 56a Gewerbeordnung (GewO)

Migrantu nometnes GewO 56.a panta nozīmē ir tirdzniecības pasākumi, kuros tirgotāji piedāvā preces vai pakalpojumus pārdošanai vai pieņem pasūtījumus ārpus savas pastāvīgās komerciālās pārstāvniecības (vai bez tās) vai no pagaidu noteiktas tirdzniecības vietas.

Pārgājienu nometnes var notikt ne tikai ēkā, bet arī zem klajas debess. Izšķirošais faktors ir tirdzniecības vietas pagaidu izmantošana. Pārgājienu nometnes piemēri:

• Kafijas braucieni
• Pārdošana teltīs, vakantos veikalos, viesnīcās vai restorānos
• notikumi, kad kravas automobiļu, kuģu vai citu transportlīdzekļu iekraušanas zonas tiek izmantotas kā tirdzniecības zonas
• Pasākumi pilsētas domēs vai gadatirgos

Nav svarīgi, vai preces vai pakalpojumi tiek piegādāti nekavējoties vai vēlāk.

Paziņošanas pienākums pastāv tikai tad, ja pārgājienu nometne:

• publiski paziņots
• dalībnieku ierašanos un izbraukšanu organizē organizators (vai organizatora vārdā) (GewO 56.a panta 2. punkta 1) un 2) apakšpunkts).

Paziņojums par nometni jāiesniedz kompetentajai iestādei (komerciālajai vai regulatīvajai iestādei) ** ne vēlāk kā četras nedēļas pirms nometnes sākuma**. Ja pasākums notiek ārvalstīs, reklāma jāiesniedz iestādei, kas atbild par organizatoru reģistrācijas vietu.

Publisks paziņojums ir tāds, kurā, piemēram, reklāma ir vērsta uz nenoteiktu skaitu personu, kuras nav personīgi saistītas ar tirgotāju.

Publiska paziņojuma piemēri ir šādi:

Plakāti, sludinājumi laikrakstos un informatīvie biļeteni
Izdales materiāli un izsaukumi uz ielas
Paziņojumi radio, televīzijā vai sociālajos medijos

• personīgi ielūgumi “kluba biedriem” vai “augstākās klases klientiem”. Tomēr tas ir spēkā tikai tad, ja viņiem ir skaidri atļauts ņemt līdzi pavadošās personas.

Saskaņā ar GewO 56.a panta 4. punktu publiskajā paziņojumā ir jāiekļauj šāda informācija:

• organizatoru vārds/nosaukums, darījumdarbības vietas adrese un kontaktinformācija (tālruņa numurs un e-pasta adrese);
• pasākuma norises vietu;
• preču vai pakalpojumu veids;
• Jāizsaka, ka tas ir pārdošanas pasākums, nevis tikai informatīvs pasākums.
• viegli lasāma informācija par atteikuma tiesībām

Publiskajā paziņojumā ir aizliegti šādi punkti:

• Atsauces uz bezmaksas ziedojumiem, piemēram, precēm, pakalpojumiem, konkursiem, izlozēm, kuponiem, izlozēm vai degustācijām

Jā, Pārgājienu nometņu organizatoriem ir pienākums turēt līdzi [ceļojuma tirdzniecības karti] (https://service.wirtschaft.nrw/company formation/trades/ceļojuma tirdzniecības karti/) un nēsāt līdzi to izmantošanas laikā (GewO 60.c panta 1. punkts).

Neatkarīgajiem darbiniekiem, kuri nonāk saskarē ar klientiem, ir jābūt līdzi ceļošanas vizītkartes dublikātam vai apliecinātai kopijai (GewO 60.c panta 2. punkts).

Pašnodarbinātiem tirgotājiem, kuri ir nodarbināti pārgājienu nometnes uzdevumā, ir jābūt savai ceļošanas vizītkartei.
Attiecībā uz juridiskām personām gan personas, kas ir pilnvarotas tās pārstāvēt (piemēram, GmbH izpilddirektori), gan citi darbinieki, kuriem ir jāsazinās ar klientiem, pieprasa ceļošanas vizītkartes dublikātu vai apliecinātu kopiju.

Saskaņā ar GewO 56.a panta 6. punktu pārgājienu nometnē ir aizliegts izplatīt vai mediēt šādus pakalpojumus vai preces:

• Finanšu aktīvi
• apdrošināšanas līgumi un ēku uzkrājumu līgumi, kā arī nekustamā īpašuma patēriņa aizdevuma līgumi vai attiecīgs finansiāls atbalsts par atlīdzību,
• noteiktām medicīniskām ierīcēm un uztura bagātinātājiem.