Informazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data għas-sit web www.service.wirtschaft.nrw

Għall-forniment tal-websajt tagħna, aħna nipproċessaw l-informazzjoni li ġejja fuq il-bażi tal-Art. 6 (1) (e) GDPR flimkien ma '§ 6 (1) EGovG NRW fil-kuntest tar-relazzjonijiet pubbliċi, li l-browser tiegħek jittrażmetti lilna:

id-data u l-ħin tal-irkupru,

• l-isem tas-servizz ta' l-Internet aċċessat, ir-riżors aċċessat u l-azzjoni użata,
• tfittxija magħmula mill-klijent,
• l-ammont ta' data trasferita,
• tirrapporta jekk l-irkupru kienx ta’ suċċess,
• l-indirizz IP tal-apparat li jagħmel is-sejħa,
• Informazzjoni dwar il-klijent (inkluż il-brawżer, is-sistema operattiva).

L-ipproċessar tad-dejta huwa meħtieġ għall-għoti ta 'informazzjoni fuq din il-websajt.

Din id-dejta tinħażen f'log files jew log files dwar il-ħin taż-żjara fuq il-websajt. Dan iservi d-difiża u l-analiżi ta 'attakki fuq l-infrastruttura tal-Internet ta' MWIKE u t-teknoloġija tal-komunikazzjoni tagħha. Il-fajls tar-reġistru jinżammu sa 48 siegħa direttament u esklussivament aċċessibbli għall-amministraturi. Wara dan, huma disponibbli biss indirettament permezz tar-rikostruzzjoni ta 'tejps ta' backup u finalment jitħassru wara sitt ġimgħat. Fil-każ ta’ attakki fuq it-teknoloġija tal-komunikazzjoni, dawn huma meħtieġa biex tinbeda prosekuzzjoni legali u kriminali. Trasferiment f'każijiet oħra ma jseħħx. MWIKE ma tgħaqqadx din id-data ma’ sorsi oħra ta’ data. Il-ġbir ta 'dejta għall-forniment tal-websajt huwa assolutament meħtieġ għat-tħaddim tal-websajt. Il-bażi legali f’dan ir-rigward hija l-Artikolu 6(1) sentenza 1 lit. e GDPR flimkien ma’ § 3(1) DSG NRW.

Minbarra d-dejta msemmija hawn fuq, il-cookies jinħażnu fuq il-kompjuter tiegħek meta tuża l-websajt tagħna. Cookies huma fajls żgħar ta 'test li huma maħżuna fuq il-kompjuter tiegħek u assenjati lill-browser użat. Dan jippermetti li ċerta informazzjoni tgħaddi għand l-entità li tistabbilixxi l-cookie (hawnhekk permezz tagħna). Il-cookies li ġejjin bħalissa jintużaw fuq https://service.wirtschaft.nrw/:

(1) Cookies Teknikament Meħtieġa

Waqt li tkun attiv fuq sit web, cookie tas-sessjoni tinħażen temporanjament fuq il-kompjuter tiegħek, fejn jinħażen identifikatur tas-sessjoni. Pereżempju, ma jħallikx terġa 'tilloggja kull darba li tibdel il-paġni. Il-cookies tas-sessjoni jitħassru meta tilloggja jew titlef il-validità tagħhom ladarba s-sessjoni tiegħek tkun skadiet awtomatikament.

L-aċċess għall-apparat terminali tiegħek għall-ħażna tal-cookies huwa bbażat fuq § 25 para. 2 nru 2 TDDDG. Huwa teknikament meħtieġ li tkun tista 'tipprovdilek l-applikazzjonijiet. Il-bażi legali għall-ipproċessar tad-data personali bl-użu ta’ dawn il-cookies teknikament meħtieġa hija l-Artikolu 6(1)(e) tal-GDPR flimkien mat-Taqsima 3(1) tad-DSG NRW.

(2) Użu ta' "Matomo" (analiżi tal-web) inklużi cookies statistiċi

Fir-rigward tal-użu tas-sit web, MWIKE twettaq analitika tal-web bl-użu tas-servizz “Matomo” – software analitiku tal-web bla ħlas disponibbli fuq https://matomo.org/ taħt il-GPL (Liċenzja Pubblika Ġenerali tal-GNU). Il-cookies jintużaw għal dan il-għan. Id-data pproċessata biex titwettaq l-analiżi tal-użu tinkludi:

• Żewġ bytes tal-indirizz IP tas-sistema li ssejjaħ tal-:user:in;
• informazzjoni dwar is-sistema operattiva u l-brawżer użat;
• Ġeoinformazzjoni;
• il-URL aċċessat;
• is-sit web li minnu ġiet aċċessata l-paġna individwali (is-sit ta’ referenza);
• is-sottopaġni aċċessati mis-sit web aċċessat;
• it-tul ta’ żmien imqatta’ fuq is-sit web;

Is-softwer huwa ssettjat b'tali mod li ma jaħżinx l-indirizzi IP kompletament, iżda jaħbihom immedjatament wara l-ġbir minn żewġ bytes (eż.: 192.168.xxx.xxx). L-indirizz IP huwa għalhekk immedjatament anonimizzat f'dan il-proċess, sabiex ma jibqax kwalunkwe referenza għas-suġġett tad-dejta ta ': l-utent: fi jista' jiġi stabbilit. Imbagħad issir evalwazzjoni anonimizzata tad-data għal finijiet statistiċi. Is-softwer “Matomo” jaħdem esklussivament fuq is-servers tas-sit web [www.service.wirtschaft.nrw] (https://service.wirtschaft.nrw/), imħaddem mill-fornitur tas-servizz ta’ hosting tagħna, iċ-ċentru tad-data muniċipali Minden-Ravensberg/Lippe (KRZ Lemgo). Id-data msemmija hawn fuq se tinħażen biss hemmhekk. La l-informazzjoni ġġenerata dwar l-użu tal-websajt u lanqas id-dejta personali li fuqha hija bbażata mhuma se jiġu mgħoddija lil partijiet terzi. Il-bażi legali għall-użu tal-cookies biex taċċessa l-informazzjoni fit-tagħmir terminali tiegħek hija l-kunsens tiegħek skont it-Taqsima 25 (1) TDDDG. L-ipproċessar tad-dejta personali msemmija hawn fuq, li nistgħu niġbru bl-użu tal-cookies, huwa bbażat ukoll fuq il-kunsens volontarju u infurmat tiegħek, iżda skont l-Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR. Tista’ tirrevoka l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin billi tibgħat email lil wsp-support@digitales.nrw.de. Il-legalità tal-ipproċessar tad-data sal-mument tar-revoka tibqa’ mhux affettwata. Jekk issettjajt il-browser tiegħek sabiex iż-żjara tiegħek ġeneralment ma tiġix irreġistrata minn softwer tal-istatistika, "Matomo" jirrispetta dan il-preset.

Dan il-websajt juża Google Ads. Google Ads huwa programm ta 'reklamar onlajn ta' Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, l-Irlanda.

Google Ads jippermettilna nuru reklami fil-magna tat-tiftix ta 'Google jew fuq websajts ta' partijiet terzi meta l-utent idaħħal ċerti termini ta 'tfittxija fuq Google (immirar tal-kliem ewlieni). Barra minn hekk, ir-reklami mmirati jistgħu jintwerew abbażi tad-data tal-utent disponibbli fuq Google (eż. data ta’ lokalizzazzjoni u interessi) (immirar tal-gruppi fil-mira). Aħna, bħala l-operatur tal-websajt, nistgħu nevalwaw din id-dejta b'mod kwantitattiv, pereżempju billi nanalizzaw liema termini ta 'tfittxija wasslu għall-wiri tar-reklami tagħna u kemm reklami wasslu għal klikks korrispondenti.

Għall-użu ta 'dan il-programm, ikkonkludejna kuntratt ma' Google LLC għall-ipproċessar tal-ordnijiet. Aħna nibqgħu responsabbli.

Jekk Google tittrasferixxi data personali lil server fl-Istati Uniti, dan isir abbażi ta’ deċiżjoni ta’ adegwatezza mill-Kummissjoni Ewropea dwar il-Qafas dwar il-Privatezza tad-Data (DPF) bejn l-UE u l-Istati Uniti u ċ-ċertifikazzjoni ta’ Google skont id-DPF. Fl-istess ħin, it-trasferiment tad-data lejn l-Istati Uniti huwa bbażat fuq il-klawżoli kuntrattwali standard tal-Kummissjoni tal-UE. Id-dettalji jistgħu jinstabu hawn: https://policies.google.com/privacy/frameworks u https://business.safety.google/controllerterms/.

L-użu ta' dan is-servizz huwa bbażat fuq il-kunsens tiegħek skont l-Art. 6 para. 1 lit. a DSVGO u § 25 para. 1 TDDDG. Tista’ tirrevoka l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin billi tibgħat email lil wsp-support@digitales.nrw.de.

MWIKE toffri servizzi online permezz tal-Wirtschafts-Service-Portal.NRW (minn hawn ’il quddiem imsejħa wkoll “WSP.NRW” jew “il-Portal”). “Servizz online” huwa offerta li tippermetti l-forniment ta’ servizz amministrattiv elettroniku wieħed jew aktar. Is-servizz online jintuża biex jimla b’mod elettroniku formoli online għal servizzi amministrattivi pprovduti mill-Gvern Federali jew mil-Länder, biex jiżvela din id-data lill-awtorità speċjalizzata kompetenti u biex jittrażmettilek dokumenti u informazzjoni elettroniċi dwar proċeduri amministrattivi bħala utent. Fi tmiem l-applikazzjoni permezz ta’ servizz online, l-applikazzjoni tiegħek (u d-data personali li tinsab fiha) tiġi trażmessa lill-korp responsabbli għas-servizz amministrattiv tiegħek (eż. awtorità tal-muniċipalità li inti residenti fiha), fejn isseħħ il-proċedura amministrattiva attwali. Fit-taqsimiet li ġejjin, ninfurmawk dwar il-passi ċentrali tal-ipproċessar b'rabta mal-użu tas-servizzi online offruti minna.

Sabiex tkun tista’ tuża servizz online offrut permezz tad-WSP.NRW, trid tidentifika jew tawtentika lilek innifsek minn qabel permezz ta’ kont tal-utent (servizz estern). Għal dan il-għan, il-persuni fiżiċi bħalissa

• "Il-kont tan-negozju tiegħi" (ELSTER), u
• il-“Bund.ID”

disponibbli.

Biex twettaq identifikazzjoni u awtentikazzjoni, inti tiġi dirett lejn is-sit web tal-kont tal-utent rispettiv. L-ewwel tħalli d-WSP jew l-ambjent tas-servizz online rispettiv sabiex tirritorna għad-WSP.NRW u b’hekk għall-formola magħżula wara l-identifikazzjoni/l-awtentikazzjoni, taħt ir-responsabbiltà ta’ korp ieħor skont il-liġi dwar il-protezzjoni tad-data.

Il-proċess ta’ identifikazzjoni u awtentikazzjoni jiġġenera token JWT (UUID), li jinħażen lokalment fl-apparat finali tal-utent fil-forma ta’ cookie u għall-konferma fil-portal. It-token jintuża biex tiġi assenjata d-data ta’ identifikazzjoni riċevuta għall-proċess rispettiv. Il-validità tal-cookie hija limitata għal siegħa, sakemm ma titwettaq l-ebda "attività" oħra billi tikklikkja jew iddaħħal it-test.

Jekk tajt il-kunsens tiegħek lill-fornitur tal-kont tal-utent rispettiv, id-data personali tista’ tiġi ttrasferita mill-kont tal-utent għall-formola tal-applikazzjoni. Dawn huma regolari:

• l-isem/ismijiet;
• il-kunjom;
• L-isem tat-twelid;
• id-data tat-twelid;
• Indirizz tal-posta elettronika;
  Numru tat-telefon.

Il-“Kont tan-Negozju Tiegħi” (ELSTER) huwa disponibbli għall-identifikazzjoni/awtentikazzjoni għal imprendituri, kumpaniji jew organizzazzjonijiet individwali bħala l-applikant. F’dan ir-rigward, tista’ tinħoloq data relatata mal-kumpanija, li, madankollu, ma hijiex data personali skont it-tifsira tal-Artikolu 4 Nru 1 tal-GDPR.

Barra minn hekk, l-indirizz IP użat jiġi pproċessat. L-ipproċessar tad-data ta’ hawn fuq iservi biex jidentifikak bħala l-applikant u biex jippermetti l-użu ulterjuri tas-servizz online rispettiv. L-ipproċessar tad-data jsir fuq il-bażi legali tal-Artikolu 6(1)(e) tal-GDPR flimkien mal-Artikolu 14(4). p. 1 WiPG NRW.

Wara l-identifikazzjoni bl-għajnuna ta’ kont tal-utent, tista’ timla l-applikazzjoni offruta fis-servizz online rispettiv u ttella’ kwalunkwe dokument ta’ sostenn meħtieġ.

Jekk tixtieq u r-rekwiżiti tekniċi jiġu ssodisfati, l-evidenza meħtieġa għall-ipproċessar tista’ tinkiseb ukoll direttament mill-awtoritajiet pubbliċi kompetenti u tintbagħat lill-awtorità kompetenti fil-proċedura teknika f’konformità mad-dispożizzjonijiet ta’ § 7 WiPG NRW kompletament awtomatizzata u elettronika permezz tal-portal.

In-natura u l-firxa tad-data personali pproċessata f’dan il-kuntest jiddependu fid-dettall fuq il-prestazzjoni amministrattiva rispettiva mixtieqa. L-informazzjoni meħtieġa fis-servizz online (minn hawn ’il quddiem imsejħa “data tal-applikazzjoni”) dejjem tiddependi fuq l-informazzjoni meħtieġa mill-korp responsabbli għall-proċedura teknika għall-implimentazzjoni tal-proċedura rispettiva f’konformità mar-rekwiżiti rispettivi tal-liġi teknika. Id-data dwar l-applikazzjonijiet hija b’mod partikolari l-kategoriji ta’ data personali li ġejjin:

• Data mdaħħla fil-forom, eż.:
  o Dettalji personali/data ewlenija tal-applikant
  o Informazzjoni dwar persuni impjegati (data personali ta’ partijiet terzi)
  o Dettalji ta' kuntatt
  o informazzjoni dwar l-ambitu tal-kompiti;
  o Informazzjoni dwar l-attività ppjanata

• Data li tinsab fid-dokumenti ta’ sostenn (dokumenti li għandhom jiġu ppreżentati mal-applikazzjoni). L-evidenza tista’ tinkludi:
  o Kopja tal-karta tal-identità
  o Permess għall-użu ta’ titlu professjonali
  o Il-permess għall-wiri
  o Prova tal-kwalifika
  o L-artikoli ta' assoċjazzjoni tal-kumpanija
  o Estratt mir-reġistru kummerċjali
  o Informazzjoni dwar l-affidabbiltà u ċ-ċirkostanzi finanzjarji
  o Permessi għall-użu inkluża deskrizzjoni operattiva għal installazzjonijiet kummerċjali
  o Kunċett operattiv

Id-data tal-applikazzjoni tiegħek tinħażen temporanjament sakemm tintbagħat lill-awtorità kompetenti. Dan se jippermetti li l-applikazzjoni titkompla fi stadju aktar tard. Id-data hija disponibbli wkoll jekk isseħħ terminazzjoni involontarja minħabba ħsarat tekniċi jew problemi ta’ konnessjoni. Il-bażi ġuridika għall-ipproċessar f’dan ir-rigward hija l-Artikolu 6(1), l-ewwel sentenza, il-punt (e), tal-GDPR flimkien mat-Taqsima 14(4). p. 1 WiPG NRW.

F’każijiet individwali, għandha titħallas tariffa għall-ipproċessar ta’ servizz amministrattiv permezz tad-WSP.NRW, sa fejn il-liġi speċjalizzata tipprevedi dan. Jekk dan ikun il-każ, fi tmiem l-użu tas-servizz online rispettiv (hawnhekk l-entrati kollha jiġu vverifikati għall-kompletezza) trażmissjoni lis-sistema ta’ pagament tas-servizz ta’ pagament ePayBL, li hija speċifikament disponibbli għall-amministrazzjoni pubblika biex tipproċessa tali pagamenti. Għall-ipproċessar tad-data li jseħħ hawnhekk, l-operatur tas-servizz huwa l-kontrollur indipendenti tal-protezzjoni tad-data. Il-PayPage tas-sistema ta 'ħlas hija stabbilita, li fuqha tista' tagħżel bejn metodi ta 'ħlas differenti. L-informazzjoni dwar il-pagament li jkun sar tintbagħat lill-portal u minn hemm tintbagħat lill-korp responsabbli. Se tirċievi rċevuta mis-servizz online għall-ħlas li sar.

Il-bażi legali għall-ipproċessar assoċjat ta’ data personali hija l-punt (e) tal-ewwel sentenza tal-Artikolu 6(1) tal-GDPR flimkien mal-ewwel sentenza tal-Artikolu 14(4) tal-WiPG NRW. Bħala parti mit-twettiq tal-kompiti ta 'MWIKE, huwa meħtieġ li tassenja l-ħlas rispettiv għall-proċess xieraq, biex tidentifika kwalunkwe żball fil-proċess u biex tinfurmak kif xieraq. Dan huwa l-uniku mod biex tiġi żgurata ġestjoni xierqa tal-prestazzjoni amministrattiva rispettiva.

Id-dejta tiegħek ipproċessata minna b'konnessjoni mal-użu ta 'servizz onlajn se tiġi trażmessa lill-korpi responsabbli għall-proċedura teknika rispettiva għas-servizzi amministrattivi fil-kamp ta' applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet statutorji.

Fil-proċedimenti tar-reġistrazzjoni tal-kummerċ, id-data meħtieġa tintbagħat ukoll lill-awtoritajiet riċeventi skont § 14 para. 8 GewO (uffiċċji tat-taxxa, DGUV, IHK, HWK, awtorità tal-immigrazzjoni, dwana, eċċ.). Il-bażi legali għal dan l-iżvelar tad-data personali tiegħek hija l-punt (e) tal-ewwel sentenza tal-Artikolu 6(1) tal-GDPR flimkien mal-ewwel sentenza tal-Artikolu 14(4) tal-WiPG NRW. Huwa meħtieġ sabiex ikun jista' jsir l-ipproċessar tas-servizz amministrattiv mitlub minnek mill-korp responsabbli għall-proċedura teknika f'kull każ.

Ir-responsabbiltajiet fil-proċedura teknika huma bbażati fuq ir-regolamenti legali rilevanti (liġi speċjalizzata). Pereżempju, l-Uffiċċju tal-Kummerċ huwa l-awtorità kompetenti għar-reġistrazzjoni ta’ kummerċ. Mat-trażmissjoni tad-data tiegħek lill-korp kompetenti fil-proċedura teknika, tintemm ir-responsabbiltà tal-protezzjoni tad-data tal-MWIKE. Għall-ipproċessar tad-data tiegħek fil-proċedura sussegwenti, il-korp responsabbli skont il-liġi dwar il-protezzjoni tad-data huwa responsabbli għall-ipproċessar tad-data personali skont it-tifsira tal-Artikolu 4 Nru 7 GDPR. L-informazzjoni dwar l-ipproċessar tad-data li jseħħ hemmhekk (skont l-Artikolu 13 u l-Artikolu 14 tal-GDPR) tista’ tinkiseb mill-awtorità kompetenti rispettiva.

Wara t-tlestija tal-proċedura mill-korp kompetenti, id-dikjarazzjoni finali tal-awtorità (eż. deċiżjoni / att amministrattiv) titħabbar lilek regolarment bl-użu tal-kanal ta’ ritorn tad-WSP.NRW. Jekk l-awtorità kompetenti fil-proċedura teknika tibgħat id-dikjarazzjoni jew id-deċiżjoni lill-portal (u għalhekk lill-MWIKE), din tiżdied mal-“kaxxa postali WSP.NRW” tiegħek u tirċievi notifika fl-indirizz tal-posta elettronika li pprovdejt bil-kontenut li messaġġ huwa disponibbli għall-irkupru fil-portal. Għal raġunijiet ta’ sigurtà, dawn in-notifiki ma fihomx aktar informazzjoni dwar il-proċedura.

Il-bażi legali għal dan l-ipproċessar tad-data personali tiegħek hija l-punt (e) tal-ewwel sentenza tal-Artikolu 6(1) tal-GDPR flimkien mal-ewwel sentenza tal-Artikolu 14(4) tal-WiPG NRW. Huwa meħtieġ li tkun tista’ ssir in-notifika tad-deċiżjoni finali permezz tal-portal f’konformità mal-miżuri legali.

Jekk ikun hemm dikjarazzjoni li tiffinalizza l-proċedura amministrattiva, id-data titħassar mill-portal mhux aktar tard minn tliet xhur wara (it-Taqsima 14(4), it-tielet sentenza, tal-WiPG NRW).

Barra minn hekk, id-data fil-portal titħassar awtomatikament jekk ma tużahiex għal aktar minn sitt xhur (§ 14 (5) sentenza 1 WiPG NRW). Dan ma jaffettwax il-possibbiltà li titħassar id-data nnifisha (Taqsima 14 (5) sentenza 2 WiPG NRW).

Sinjal uniku (SSO) permezz ta’ servizzi oħra ta’ identifikazzjoni u awtentikazzjoni (ara t-taqsima 4.a hawn fuq) huwa possibbli permezz tal-buttuna “Login” (fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tas-sit web).

Fiż-żona tiegħek stess (“Id-WSP tiegħi”), għandek diversi funzjonijiet disponibbli wara li tilloggja:

• referenzi għal servizzi ta’ manutenzjoni futuri possibbli tad-WSP.NRW jew ukoll bidliet essenzjali, bħall-għeluq ta’ servizz ta’ awtentikazzjoni;
• Il-proġetti u l-applikazzjonijiet, mibdija fi stadju aktar bikri, jistgħu jerġgħu jiftħu u jlestu lill-utenti;
• Proċeduri ta’ applikazzjoni li għadhom għaddejjin wara s-sottomissjoni;
• l-applikazzjonijiet kompluti jkunu disponibbli għall-aċċess għall-qari u, jekk ikun meħtieġ, biex ikunu jistgħu jirrispondu għall-mistoqsijiet mill-korp kompetenti fil-proċedura teknika;
• Il-funzjoni tal-kaxxa postali għal skambji bidirezzjonali mal-awtoritajiet kompetenti;
• funzjonalità teknika għall-eżerċizzju tad-dritt għall-portabbiltà tad-data skont l-Artikolu 20 tal-GDPR ("esportazzjoni tal-GDPR");

Fiż-żona individwali, l-hekk imsejjaħ “kont tad-data” (muri għalik bħala ż-żona “Id-data tiegħi”) tad-WSP.NRW huwa disponibbli wkoll. Hawnhekk għandek l-għażla li tirranġa biex ċerta data personali tinħażen fil-portal għal perjodu itwal ta’ żmien (jiġifieri lil hinn mill-perjodi ta’ tħassir imsemmija hawn fuq previsti mil-liġi) sabiex tiġi ffaċilitata l-applikazzjoni futura.

B’mod partikolari, dan jikkonċerna data minn formoli li diġà mtlew. Tista 'tara, tissupplimenta jew tħassar id-dejta maħżuna b'dan il-mod fi kwalunkwe ħin. Tista 'tuża din l-informazzjoni minn proċeduri preċedenti biex tagħmilha aktar faċli li ddaħħal l-informazzjoni tiegħek.

Il-bażi legali għal dan l-ipproċessar fakultattiv tad-data personali tiegħek hija l-kunsens volontarju u infurmat tiegħek, Art. 6 (1) (a) GDPR. Inti impliċitament tagħti dan il-kunsens billi tibda b’mod attiv il-ħżin fit-taqsima Id-Data Tiegħi. Tista 'tirrevoka dan il-kunsens fi kwalunkwe ħin b'effett għall-futur billi tikteb email lil wsp-support@digitales.nrw.de. Il-legalità tal-ipproċessar tad-data sal-mument tar-revoka tibqa’ mhux affettwata. Inkella, tista 'tirranġa għat-tħassir ta' din id-dejta inti stess fi kwalunkwe ħin.

Għall-kuntatt tiegħek mal-Ministeru, noffrulek formoli ta' kuntatt jew l-użu ta' indirizzi tal-posta elettronika. Jekk tuża dawn il-kuntatti, l-input tad-data personali jsir fuq bażi volontarja.

Persuni taħt l-età ta’ 16-il sena jenħtieġ li ma jittrażmettu l-ebda data personali lilna sakemm ma jkunx ingħata l-kunsens tal-ġenituri jew tal-kustodji (trasportaturi tar-responsabbiltà tal-ġenituri) (l-Artikolu 8(1) tal-GDPR). Il-kunsens imbagħad irid jiġi nnotat b’mod espliċitu fil-messaġġ (l-Artikolu 8(2) tal-GDPR). Aħna ma nitolbux data personali mingħand it-tfal u l-adolexxenti. Aħna ma konxjament jiġbru data bħal din.

Jekk tuża formola ta’ kuntatt, l-indirizz IP tiegħek, timbru tal-ħin u ID teknika tat-talba tiegħek jiġu pproċessati regolarment f’dan il-kuntest flimkien mal-informazzjoni li tkun daħħalt. Aħna nużaw biss id-dejta personali li tkun daħħalt għall-iskop li tkun tlabt u biss fi ħdan il-gvern tal-istat jew l-awtoritajiet, id-dipartimenti u l-istituzzjonijiet ikkummissjonati bis-servizz rispettiv.

Aħna nħassru d-dejta personali li nirċievu permezz ta 'email jew formola ta' kuntatt hekk kif l-ipproċessar ma jibqax meħtieġ għall-iskop tal-ipproċessar tat-talba tiegħek jew b'rabta mal-proċessi amministrattivi skattati minnha, sakemm ma jkunx hemm obbligi ta 'żamma differenti. Aħna ggwidati mill-anness għar-regolamenti tal-fajl għad-diviżjoni tal-Ministeru tal-Affarijiet Ekonomiċi, l-Industrija, il-Protezzjoni tal-Klima u l-Enerġija tal-Istat ta’ Nordrhein-Westfalen (AktO); Ara ċ-ċirkulari tal-Ministeru tal-Intern tal-Istat ta’ Nordrhein-Westfalen Nru 51-17.05 tal-25 ta’ Lulju 2016.

L-ipproċessar isir abbażi tal-Art. 6 para. 1 sentenza 1 ittra e GDPR flimkien ma '§ 3 para. 1 DSG NRW u huwa meħtieġ biex jipproċessa t-talba tiegħek.

L-ipproċessar kollu tad-data b’rabta mad-WSP.NRW isir fuq is-servers taċ-ċentru tad-data muniċipali Minden-Ravensberg / Lippe (KRZ Lemgo). Dan huwa ċċertifikat skont iċ-ċertifikat BSI ISO 27001 abbażi tal-protezzjoni bażika tal-IT. WSP.NRW juża kriptaġġ SSL jew TLS għal raġunijiet ta’ sigurtà u biex jipproteġi t-trażmissjoni ta’ kontenut kunfidenzjali (eż. permezz tal-formola ta’ kuntatt).

L-ipproċessar tad-data jsir bir-rekwiżiti ta’ sigurtà miftiehma b’mod korrispondenti fil-kuntest ta’ ftehim dwar l-ipproċessar tad-data (DPA) skont l-Artikolu 28(3) mal-KDN – l-assoċjazzjoni umbrella tal-fornituri muniċipali tas-servizzi tal-IT, Mühlenstraße 51, 53721 Siegburg.

MWIKE tibqa’ responsabbli għall-ipproċessar tad-data.

Teżisti AVV oħra ma’ d-nrw AöR, Rheinische Str. 1, 44137 Dortmund, sa fejn dawn jaqgħu fl-ambitu tal-kompiti legalment regolati tagħhom (b’mod partikolari l-iżvilupp ulterjuri, il-kontroll tekniku tal-proġetti, il-manutenzjoni u s-servizzjar tad-WSP. L-NRW, inkluża pjattaforma għall-operat ta’ servizzi tal-EfA relatati man-negozju) tista’ tiġi f’kuntatt ma’ data personali.

Bħala parti mit-tħejjija ta’ avviż dwar it-tariffi, aħna nittrasferixxu ċerta data personali (ara t-taqsima 2.c hawn fuq) lill-operatur ta’ ePayBL, komponent tal-ipproċessar tal-pagamenti tal-komunità tal-iżviluppaturi tal-ePayBL. Din hija l-intrapriża statali Sächsische Informatikdienste (SID), Dresdner Straße 78 A, 01445 Radebeul.

Aħna nittrasferixxu d-data personali li tinsab fl-applikazzjoni tiegħek lill-korp responsabbli għall-prestazzjoni amministrattiva mixtieqa fil-proċedura teknika (ara t-Taqsima 2.d)). Fil-proċedimenti tar-reġistrazzjoni tal-kummerċ, id-data meħtieġa tintbagħat ukoll lill-awtoritajiet riċeventi skont § 14(8) GewO (eż. uffiċċji tat-taxxa, DGUV, IHK, HWK, awtorità tal-immigrazzjoni, dwana).

Fl-aspetti l-oħra kollha, aħna nittrattaw id-dejta personali tiegħek b'mod kunfidenzjali. Aħna ma nagħmlux id-dejta personali tiegħek disponibbli għal partijiet terzi, sakemm ma tkunx tajt il-kunsens tiegħek jew aħna legalment obbligati li ngħaddu d-dejta. Data li tkun ġiet irreġistrata meta taċċessa s-sit web tal-Ministeru tal-Affarijiet Ekonomiċi jew miġbura għal servizz speċjali tiġi trażmessa biss lil partijiet terzi barra mill-gvern tal-istat sal-punt li aħna obbligati nagħmlu dan bil-liġi jew b'ordni ġudizzjarja jew ta' prosekuzzjoni jew l-iżvelar ikun meħtieġ għal prosekuzzjoni legali jew kriminali fil-każ ta' attakki fuq l-infrastruttura tal-Internet tal-gvern tal-istat.

Sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor fit-taqsimiet preċedenti, aħna se nħassru d-dejta tiegħek hekk kif ma tibqax meħtieġ għall-iskopijiet imsemmija hawn fuq u, b'mod partikolari, l-obbligi ta 'żamma legali ma jipprekludux dan.