Bażiċi tar-rikonoxximent professjonali

Għal xi professjonijiet (l-hekk imsejħa professjonijiet regolati), ir-rikonoxximent huwa saħansitra obbligatorju sabiex wieħed ikun jista’ jaħdem fil-Ġermanja. Fi professjonijiet regolati, għandek bżonn rikonoxximent tal-kwalifika professjonali tiegħek sabiex tipprattika l-professjoni jew tuża t-titolu professjonali. Mingħajr rikonoxximent, ma tistax taħdem f’dawn il-professjonijiet fil-Ġermanja bil-kwalifika vokazzjonali tiegħek miksuba barra minn pajjiżek. Fil-Ġermanja, dawn il-professjonijiet jinkludu tobba, edukaturi, inġiniera, infermiera, għalliema jew avukati.

Lista ta’ professjonijiet regolati tista’ tinstab fil-qiegħ tal-paġna taħt it-taqsima “Tniżżil fuq ir-rikonoxximent professjonali”. Tista’ tiċċekkja wkoll fil-bażi tad-data tal-Kummissjoni Ewropea jekk il-professjoni tiegħek hijiex professjoni regolata, ara [hawn] (https://europa.eu/youreurope/citizens/work/ professional-qualifications/regulated-professions/index_en.htm).

Fi professjonijiet mhux regolati, ir-rikonoxximent għall-eżerċizzju tal-professjoni mhuwiex meħtieġ. F’dawn il-professjonijiet, tista’ tapplika u taħdem direttament fis-suq tax-xogħol. Madankollu, valutazzjoni tal-lawrja tiegħek xorta tista’ tkun ta’ għajnuna biex il-kwalifika barranija tiegħek tkun tinftiehem aktar mill-impjegaturi u mill-kumpaniji. Barra minn hekk, se jkollok aċċess għal taħriġ professjonali b’lawrja rikonoxxuta bħala ekwivalenti.

Aktar informazzjoni tista’ tinstab fuq is-sit web Rikonoxximent fil-Ġermanja

Gradi universitarji barranin li ma jwasslux għal professjoni regolata mhumiex regolati mill-Att Federali dwar ir-Rikonoxximent. Il-gradwati ta’ dawn il-korsijiet jistgħu japplikaw direttament għas-suq tax-xogħol Ġermaniż. Madankollu, sabiex ikollhom opportunitajiet aħjar ta’ karriera fil-Ġermanja, huma għandhom l-opportunità li l-lawrja universitarja tagħhom tiġi vvalutata mill-Uffiċċju Ċentrali għall-Edukazzjoni Barranija (ZAB), ara hawn.

Ir-responsabbiltà għar-rikonoxximent taċ-ċertifikati tal-iskola, iċ-ċertifikati edukattivi jew id-diplomi fl-NRW titqassam fost diversi awtoritajiet u organizzazzjonijiet. Tista’ ssib informazzjoni dwar ir-responsabbiltajiet hawnhekk.

Għall-eżami tal-kwalifika ta’ ammissjoni universitarja, iċ-ċittadini barranin bi kwalifiki edukattivi barranin jikkuntattjaw lill-università Ġermaniża tal-għażla tagħhom direttament. Ir-rikonoxximent tal-kisbiet tal-istudju u l-eżami ġeneralment jitwettaq mill-universitajiet. Fil-każ tas-suġġetti tan-numerus clausus mal-pajjiż kollu, l-evalwazzjoni titwettaq mill-Fondazzjoni għad-Dħul fl-Università. It-twettiq ta’ lawrja akkademika huwa rregolat mil-liġi tal-istat. L-informazzjoni hija disponibbli mill-[Ministeru tax-Xjenza u l-Kultura fin-Nordrhein-Westfalen] (https://www.mkw.nrw/).

Nirrakkomandaw li tfittex parir ta’ rikonoxximent professjonali qabel ma tissottometti l-applikazzjoni tiegħek. Dan jippermettilek tevita żbalji fl-applikazzjoni jew dewmien fl-ipproċessar.

Is-servizzi ta’ konsulenza huma mingħajr ħlas.

Ċentru ta’ Servizzi Ċentrali għar-Rikonoxximent Professjonali

Għadek barra minn pajjiżek? Imbagħad tista’ ċċempel jew tikteb fil-hotline “Xogħol u għajxien fil-Ġermanja” għal konsultazzjoni inizjali. Iċ-Ċentru Ċentrali tas-Servizzi għar-Rikonoxximent Professjonali (ZSBA) huwa għad-dispożizzjoni tiegħek għal pariri u appoġġ fil-fond fil-proċess ta’ rikonoxximent. ZSBA jgħin fil-proċess tal-applikazzjoni. Hija tagħtik parir dwar l-opportunitajiet ta’ kwalifiki u l-prospetti tas-suq tax-xogħol u takkumpanjak matul il-proċess ta’ rikonoxximent sad-dħul tiegħek fil-Ġermanja.

Diġà tgħix f'Nordrhein-Westfalen? Imbagħad tista 'tikkuntattja n-netwerk IQ fl-NRW. Iċ-ċentri ta’ konsulenza tal-IQ f’Nordrhein-Westfalen bi pjaċir jappoġġjawk fi triqtek lejn ir-rikonoxximent professjonali:

• Aħna nakkumpanjawk fil-proċeduri għar-rikonoxximent tal-lawrja professjonali jew akkademika tiegħek.
• Se ninfurmawk dwar l-għażliet ta’ appoġġ finanzjarju.
• Ngħinu fil-medjazzjoni u fl-appoġġ ta’ miżuri xierqa li
  Ekwivalenza tar-rapporti finanzjarji tiegħek.

Kull min ikun tgħallem professjoni barra mill-pajjiż jista’ jkollu l-kwalifiki professjonali tiegħu rikonoxxuti fil-Ġermanja. Madankollu, l-Att dwar it-Taħriġ Vokazzjonali (BBiG) jippermetti wkoll lill-impjegati li ilhom jaħdmu fi professjoni għal żmien twil mingħajr lawrja biex jagħmlu eżami għal din il-professjoni mingħajr ma jkollhom għalfejn jagħmlu t-taħriġ vokazzjonali kollu.

Il-portal multilingwi tal-gvern Ġermaniż “Make it in Germany” huwa mmirat lejn professjonisti minn barra l-pajjiż. Hija tinforma lil dawk interessati fl-immigrazzjoni kif jistgħu jirnexxilhom jaslu l-Ġermanja – mit-tħejjijiet fil-pajjiż tal-oriġini sal-wasla u l-ewwel passi fil-Ġermanja.