Informazzjoni mir-Reġistru Ċentrali tal-Kummerċ

Kuntrarjament għal dak li jissuġġerixxi l-isem, ir-reġistru kummerċjali ċentrali ma huwiex reġistru li jkopri l-persuni fiżiċi jew ġuridiċi kollha li joperaw fir-Repubblika Federali tal-Ġermanja. Pjuttost, il-kontenut tar-reġistru kummerċjali ċentrali jirriżulta minn § 149 Abs. 2 tal-Gewerbeordnung (GewO). Minn hemm ’il quddiem, trid issir distinzjoni bejn erba’ kategoriji ta’ entrati, jiġifieri:

• Deċiżjonijiet amministrattivi (projbizzjonijiet kummerċjali, irtirar ta’ permessi, konċessjonijiet, eċċ.)
• Rinunzja ta’ ammissjoni għal negozju jew intrapriża ekonomika oħra matul proċedura ta’ rtirar jew revoka
• Deċiżjonijiet li jimponu multi għal reati amministrattivi mwettqa fit-twettiq tan-negozju jew b’rabta miegħu
• ċerti kundanni kriminali għal reati mwettqa fit-tmexxija tan-negozju jew b’rabta magħha

Ir-reġistru kummerċjali ċentrali huwa maqsum f’persuni fiżiċi u ġuridiċi. Id-deċiżjonijiet amministrattivi, ir-rinunzji u d-deċiżjonijiet li jimponu multi jistgħu jikkonċernaw kemm persuni fiżiċi kif ukoll ġuridiċi, filwaqt li l-kundanni kriminali huma diretti biss lejn persuni fiżiċi.

Fil-portal online tal-Uffiċċju Federali tal-Ġustizzja, tista’ tapplika online għal informazzjoni mir-reġistru ċentrali tan-negozju bil-karta tal-identità elettronika tiegħek jew, jekk ikun meħtieġ, bil-permess ta’ residenza elettroniku tiegħek.