Neħħi l-abbonament min-negozju

Il-korp responsabbli għad-dereġistrazzjoni jibgħat id-dereġistrazzjoni tan-negozju lil korpi oħra, bħall-uffiċċju tat-taxxa, l-assoċjazzjoni tal-kummerċ, il-kamra tas-snajja’ jew il-kamra tal-industrija u l-kummerċ u, jekk ikun meħtieġ, il-qorti tar-reġistru.

Skont ir-Regolamenti dwar il-Kummerċ, id-dikjarazzjonijiet kummerċjali kollha jridu jsiru immedjatament. Dan jinkludi wkoll dereġistrazzjoni f’waqtha tan-negozju. Mingħajr dereġistrazzjoni, se tkompli tħallas it-taxxi u l-kontribuzzjonijiet lill-kmamar u lill-assoċjazzjonijiet professjonali xierqa.

L-obbligu li jiġi nnotifikat l-abbandun ta’ intrapriża kummerċjali jeżisti biss jekk l-intrapriża kummerċjali titwaqqaf b’mod definittiv. Dispożizzjoni li skontha l-unika sospensjoni temporanja tal-attività tan-negozju għandha tiġi nnotifikata lill-Uffiċċju tal-Kummerċ ma tinsabx fir-Regolamenti dwar il-Kummerċ.

Jekk m'intix ċert jekk għandekx tħallas lura t-taxxi wara d-dereġistrazzjoni, tista' tikkuntattja lill-uffiċċju tat-taxxa responsabbli għalik. Jekk tridx tħallas lura t-taxxi jiddependi fuq id-dħul tiegħek u l-ħin tad-dereġistrazzjoni. Jekk tkun għamilt profitti saż-żmien li tneħħi l-abbonament, it-taxxi jistgħu jkunu dovuti. Dokumenti kummerċjali bħal kuntratti, fajls, fatturi u tfakkiriet għandhom jinżammu għal għaxar snin.

[L-informazzjoni dwar il-qgħad minn persuni li jaħdmu għal rashom tinsab hawnhekk fuq is-sit web tal-Aġenzija Federali tal-Impjiegi.](https://www.arbeitsagentur.de/assigurazzjoni tal-qgħad volontarja)

F’dan il-każ, mhijiex meħtieġa dereġistrazzjoni kummerċjali. Jekk trid iċċaqlaq il-post tan-negozju tan-negozju tiegħek lejn muniċipalità jew belt oħra, trid tirreġistra biss in-negozju tiegħek mal-awtorità regolatorja muniċipali kompetenti tal-post il-ġdid. L-awtorità regolatorja tal-post ta' stabbiliment preċedenti għandha tiġi infurmata awtomatikament mill-awtorità kompetenti l-ġdida.

[Hawnhekk tista’ tirreġistra n-negozju tiegħek fil-post il-ġdid online.](https://service.wirtschaft.nrw/application/business registration performance selection/)

Trid tħassar l-abbonament u tirreġistra mill-ġdid in-negozju tiegħek ma’:

• bidla fis-sjieda taħt operazzjoni kontinwa, eż. wara l-bejgħ, is-suċċessjoni, il-lokazzjoni, eċċ.
• Irtirar ta’ sieħeb fi sħubija
• bidla fil-forma legali, pereżempju minn sjieda unika għal GmbH
• Konverżjoni skont l-Att dwar it-Trasformazzjoni (UmwG), pereżempju permezz ta’ fużjoni, diviżjoni, bidla fil-forma legali jew trasferiment ta’ assi.

Jekk in-negozju ma għandux jitkompla wara l-mewt ta’ negozjant, id-dereġistrazzjoni minnek bħala qarib għandha tkun possibbli mingħajr sforz burokratiku kbir. Għalhekk, tista 'tneħħi l-abbonament mill-kummerċ maċ-ċertifikat tal-mewt tal-qraba tiegħek u l-prova tal-identità tiegħek stess.

Id-dereġistrazzjoni tista’ ssir ukoll b’mod informali bil-posta elettronika jew bil-posta lill-uffiċċju responsabbli għar-reġistrazzjoni tal-kummerċ.

Fil-prinċipju, id-dereġistrazzjoni tan-negozju tista’ ssir ukoll b’mod diġitali permezz tad-WSP.NRW tagħna. Bħala r-raġuni għall-kompitu, jekk jogħġbok agħżel il-kompitu sħiħ jew il-mewt tal-kummerċjant. Id-data tal-ħidma għandha tkun id-data tal-mewt. Jekk ikun hemm xi diskrepanzi mad-data li fiha l-kumpanija ma tibqax topera, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-uffiċċju tar-reġistrazzjoni tal-kummerċ rilevanti personalment.
[Hawnhekk tista’ tneħħi r-reġistrazzjoni tal-kummerċ online.](/l-għażla tal-applikazzjoni/tas-servizz ta’ reġistrazzjoni tal-kummerċ/)

Jekk in-negozju għandu jitkompla mill-qraba, jiġi skattat obbligu ta’ notifika min-naħa tal-qraba bħala kummerċjanti ġodda.