Kummerċ fl-ivvjaġġar – kampijiet tal-ivvjaġġar skont § 56a Gewerbeordnung (GewO)

Il-kampijiet tal-migranti skont it-tifsira ta’ § 56a GewO huma avvenimenti ta’ bejgħ li fihom in-negozjanti joffru oġġetti jew servizzi għall-bejgħ jew jaċċettaw ordnijiet barra mill-istabbiliment permanenti kummerċjali regolari tagħhom (jew mingħajr ma jkollhom wieħed) jew minn post tal-bejgħ fiss temporanju.

Il-kampijiet tal-mixi jistgħu jseħħu ġewwa bini, iżda wkoll taħt is-sema miftuħ. Il-fattur deċiżiv huwa l-użu temporanju tal-ħanut tal-bejgħ. Eżempji ta’ kamp tal-mixi huma:

• Rides tal-kafè
• Bejgħ f’tined, ħwienet battala, lukandi jew ristoranti
• avvenimenti fejn iż-żoni tat-tagħbija tat-trakkijiet, tal-vapuri jew ta’ vetturi oħra jintużaw bħala żoni tal-bejgħ
• Avvenimenti fis-swali tal-belt jew fil-fieri kummerċjali

Ma jimpurtax jekk l-oġġetti jew is-servizzi jiġux ikkonsenjati immedjatament jew aktar tard.

Obbligu ta’ notifika jeżisti biss jekk il-kamp tal-mixi:

• imħabbra pubblikament
• il-wasla u t-tluq tal-parteċipanti jiġu organizzati mill-organizzatur (jew f’isem l-organizzatur) (l-Artikolu 56a(2)(1) u (2) tal-GewO).

In-notifika tal-kamp trid tiġi sottomessa ** mhux aktar tard minn erba’ ġimgħat qabel il-bidu** lill-awtorità kompetenti (uffiċċju kummerċjali jew regolatorju). Fil-każ ta’ avveniment barra mill-pajjiż, ir-reklam irid jiġi ppreżentat lill-awtorità responsabbli għall-post tal-istabbiliment tal-organizzaturi.

Avviż pubbliku huwa wieħed fejn, pereżempju, ir-reklamar huwa dirett lejn numru indefinit ta’ persuni li mhumiex assoċjati personalment mal-kummerċjant.

Eżempji ta’ avviż pubbliku jinkludu:

• Posters, reklami fil-gazzetti u bullettini
• Handouts u esklamazzjonijiet fit-triq
• Avviżi fuq ir-radju, it-televiżjoni jew permezz tal-midja soċjali
• Stediniet personali għal “membri tal-klabb” jew “klijenti premium”. Madankollu, dan japplika biss jekk ikunu permessi b’mod espliċitu li jġibu magħhom persuni li jakkumpanjawhom.

Skont it-Taqsima 56a(4) tal-GewO, l-avviż pubbliku jrid ikun fih l-informazzjoni li ġejja:

• l-isem tal-organizzaturi, l-indirizz tal-post tan-negozju u l-informazzjoni ta’ kuntatt (in-numru tat-telefon u l-indirizz tal-posta elettronika)
• il-post tal-avveniment
• in-natura tal-oġġetti jew tas-servizzi
• Għandu jiġi espress li huwa avveniment ta’ bejgħ u mhux biss avveniment ta’ informazzjoni
• Informazzjoni faċli biex tinqara dwar id-dritt ta 'rtirar

Fit-tħabbira pubblika, il-punti li ġejjin huma pprojbiti:

• Referenzi għal donazzjonijiet bla ħlas bħal oġġetti, servizzi, kompetizzjonijiet, raffles, vawċers, ġbid jew dewqan

Iva, L-organizzaturi tal-kampijiet tal-mixi huma obbligati li jkollhom [karta tal-kummerċ tal-ivvjaġġar] (https://service.wirtschaft.nrw/formazzjoni tal-kumpanija/trades/karta tal-kummerċ tal-ivvjaġġar/) u jridu jġorruha magħhom meta jeżerċitawhom (l-Artikolu 60c(1) tal-GewO).

Impjegati indipendenti li jiġu f’kuntatt mal-klijenti jrid ikollhom kopja duplikata jew kopja ċċertifikata tal-karta tan-negozju tal-ivvjaġġar (l-Artikolu 60c(2) tal-GewO).

** Negozjanti li jaħdmu għal rashom** li huma impjegati f'isem l-eżerċizzju tal-kamp tal-mixi għandu jkollhom il-karta tan-negozju tal-ivvjaġġar tagħhom stess.
Fil-każ ta’ persuni ġuridiċi, kemm il-persuni awtorizzati biex jirrappreżentawhom (eż. id-diretturi maniġerjali ta’ GmbH) kif ukoll l-impjegati l-oħra li għandhom jiġu f’kuntatt mal-klijenti jeħtieġu kopja duplikata jew iċċertifikata tal-karta tan-negozju tal-ivvjaġġar.

Id-distribuzzjoni jew il-medjazzjoni tas-servizzi jew tal-oġġetti li ġejjin hija pprojbita skont it-Taqsima 56a(6) tal-GewO fil-kuntest ta’ kamp tal-mixi:

• Assi finanzjarji
• kuntratti ta' assigurazzjoni u kuntratti ta' tfaddil ta' bini kif ukoll kuntratti ta' self lill-konsumatur ta' proprjetà immobbli jew għajnuna finanzjarja korrispondenti għall-konsiderazzjoni,
• ċerti apparati mediċi u supplimenti tal-ikel.