Reiseliv — reiseleirer i henhold til § 56a Gewerbeordnung (GewO)

Er du eier av et reisekort og ønsker å være vert for en turleir? Da kan du søke på turcamparrangementet online her.

Hva er en campingplass?

Wanderlager i betydningen § 56a GewO er salgsarrangementer der handelsmenn tilbyr varer eller tjenester for salg eller aksepterer bestillinger utenfor deres vanlige kommersielle etablering (eller uten å ha en i det hele tatt) fra et midlertidig fast salgssted. Kaffeturer, for eksempel, anses å være vandreleirer. Hendelser av denne typen er underlagt regelverket i reiselivsbransjen (§§ 55 ff. GewO).

Hva er eksempler på en vandreleir?

Midlertidig salg f.eks. i salg og showrooms av andre selskaper, telt, midlertidig ledige butikker, hoteller og restauranter, rådhus og andre haller (spesielt også i anledning av såkalte kaffeturer), men også salg fra lastebiler, skip eller andre kjøretøy er turleirer. Det spiller ingen rolle om varene blir overlevert til kundene umiddelbart eller senere. Det samme gjelder for distribusjon av tjenester – igjen er det irrelevant om kundene for eksempel bestiller en tur umiddelbart under salgsarrangementet eller bare senere.

Når er det et varslingskrav for en vandreleir?

Meldeplikten har bare eksistert siden 28. mai 2022 hvis turleiren er offentlig annonsert og ankomst og avreise av deltakerne er organisert av arrangøren (eller på vegne av arrangøren) (§ 56a Abs. 2 Nr. 1 og 2 GewO).

Meldingen om leiren må sendes senest fire uker før starten til myndigheten (kommersiell eller offentlig ordrekontor), som er ansvarlig for plasseringen av arrangementet. Ved arrangement i utlandet skal utlysningen forelegges den myndighet som er ansvarlig for arrangørens etableringssted.

Når er det en offentlig kunngjøring?

Det er en offentlig kunngjøring hvis for eksempel reklame er rettet mot et ubestemt antall personer som ikke er personlig knyttet til den næringsdrivende. Offentlig er en kunngjøring, selv om den bare er adressert til noen få personer, som skal fungere som multiplikatorer. Kunngjøringen kan gjøres gjennom plakater, avisannonser, rundskriv, utdelinger, utrop på gaten, kunngjøringer på radio og fjernsyn, personlige invitasjoner, etc. Personlige invitasjoner til såkalte «klubbmedlemmer» eller «premiumkunder» anses også som offentlige kunngjøringer dersom de inviterte personene uttrykkelig har tillatelse til å medbringe akkompagnement.

Hva skal oppgis i den offentlige kunngjøringen av migrasjonsleirer?

I henhold til § 56a Abs. 4 GewO, må følgende informasjon inkluderes i den offentlige kunngjøringen:

• navnet på arrangøren, forretningsstedets adresse samt kontaktinformasjon som muliggjør rask og direkte kommunikasjon med arrangøren (telefonnummer og e-postadresse)
• Den spesifikke typen varer eller tjenester som selges på leiren
  Stedet for begivenheten
• Det må uttrykkes at det er en salgsbegivenhet og ikke bare en informasjonsbegivenhet
• Informasjon om angrerett i lettlest skrift

I den offentlige kunngjøringen er følgende elementer ** forbudt **:

• Informasjon om gratis donasjoner som varer, tjenester, konkurranser, utlodninger, kuponger, trekninger eller smaksprøver

Hvilken informasjon må oppgis når du viser vandreleirer?

I henhold til avsnitt 56c nr. 3 GewO skal meldingen til vedkommende myndighet inneholde følgende opplysninger:

• Plasseringen (med nøyaktig adresse), dato og klokkeslett (inkludert åpningstider) for arrangementet
  arrangørens navn og bosteds- eller forretningsadresse, når det gjelder juridiske personer, i tillegg den juridiske formen og representasjonsretten

• Navnet og bosteds- eller forretningsadressen til personen som varene eller tjenestene markedsføres på vegne av

• kontaktinformasjon som muliggjør rask og umiddelbar kommunikasjon med arrangørene (telefonnummer og e-postadresse)
  —angivelse av handels-, organisasjons- eller samvirkeregisteret og tilsvarende registreringsnummer (dersom det foreligger)

• Ordlyden og formen på den tiltenkte offentlige kunngjøringen

• Hvis autoriserte representanter leder arrangementet, må de navngis

• Vandringsleirer kan bare administreres av arrangørene som er nevnt i annonsen eller av autoriserte representanter skriftlig. Hvis representantene fungerer som selvstendig næringsdrivende, trenger de også et reisekort.

• Kopi av korresponderende visittkort skal i prinsippet forelegges vedkommende myndighet sammen med melding om leiren.

Bortsett fra de generelle konkurransereglene, undersøkes det særlig om forbudet mot kunngjøring av gratis donasjoner og tjenester (for eksempel vedlegg eller løfte om reisekuponger, tilbud om gratis mat og drikke) eller konkurranser har blitt observert. Brudd fører vanligvis til det offisielle forbudet mot arrangementet dersom tilsvarende annonseringsuttalelser ikke endres i god tid før arrangementet starter.

Hvem trenger et visittkort når man organiserer en turleir?

Arrangører av turleirer er forpliktet til å holde en reise visittkort og å bære den med seg når du trener det (§ 60c Abs. 1 GewO). Hvis det er ansatte som jobber på vegne av dem, må de ha med seg et duplikat eller en bekreftet kopi av visittkortet, forutsatt at du kontakter kundene direkte (§ 60c Abs. 2 GewO).

Hvis arrangørene bruker selvstendig næringsdrivende til utøvelse av turleiren, må de også ha et reisekort. Når det gjelder juridiske personer, krever både autoriserte representanter (f.eks. administrerende direktører for GmbH) og de andre ansatte i GmbH, som skal kontakte kunder, en kopi eller bekreftet kopi av visittkortet. På forespørsel må reisekortet eller varene som transporteres, fremlegges for kompetente myndigheter eller tjenestemenn (§ 60c Abs. 1 GewO). Vedkommende myndigheter eller tjenestemenn kan kreve at virksomheten opphører inntil reisekortet, kopien eller den bekreftede kopien er innhentet.

Hva må jeg vurdere med ansatte?

Innehavere av et visittkort må også være oppmerksom på at bare ansatte som har den nødvendige påliteligheten, kan være ansatt eller ansatt i reisevirksomheten. I motsatt fall kan vedkommende myndighet forby ansettelse av personen i reiselivsbransjen (§ 60 GewO).

Hva menes med «fast butikk»?

Med uttrykket «fast verksted» (§ 56a Abs. 1 S. 1) menes for eksempel, når det gjelder kjøretøyer, ikke kjøretøyets utforming som butikk og dets tilknytning til bakken, men kjøretøyets tilstand under salget av varene. Kjøretøyet skal være stillestående eller fast under distribusjon, dvs. ikke i bevegelse.

Hvilke tjenester eller varer er forbudt?

Distribusjon eller formidling av følgende tjenester eller varer er forbudt i henhold til § 56a Abs. 6 GewO i sammenheng med en vandreleir:

• Økonomisk støtte
• finansielle investeringer i betydningen av § 34f Abs. 1 GewO
• Forsikringsavtaler
• Bygge spareavtaler
• faste forbrukslån avtaler i henhold til § 34i Abs. 1 GewO
  Medisinsk utstyr i henhold til § 56c Abs. 6 No. 2 GewO
• Kosttilskudd i henhold til § 1 Abs. 1 av Food Supplement Ordinance