Grunnleggjande om fagleg anerkjenning

For nokre yrke (såkalla lovregulerte yrke) er anerkjenning til og med obligatorisk for å kunna jobba i Tyskland. I lovregulerte yrke må du ha godkjenning av yrkeskvalifikasjonane dine for å kunne utøve yrket eller bruke yrkestittelen. Utan anerkjenning kan du ikkje jobbe i desse yrkesne i Tyskland med yrkeskvalifikasjonen din oppnådd i utlandet. I Tyskland inkluderer desse yrkesne legar, lærarar, ingeniørar, sjukepleiarar, lærarar eller advokatar.

Du finn ei liste over lovregulerte yrke nedst på sida under avsnittet «Nedlastingar om yrkesgodkjenning». Du kan også sjekke i EU-kommisjonens database om yrket ditt er eit lovregulert yrke, sjå [her] (https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/regulated-professions/index_en.htm).

I ikkje-regulerte yrke er det ikkje naudsynt med godkjenning for utøving av yrket. I desse yrkesne har du lov til å søkje og jobbe direkte på arbeidsmarknaden. Imidlertid kan ei vurdering av graden din framleis vere nyttig for å gjere di utanlandske kvalifikasjon meir forståeleg for arbeidsgjevarar og bedrifter. I tillegg vil du ha tilgang til fagleg opplæring med ein grad anerkjent som tilsvarande.

Ytterlegare informasjon finst på nettstaden Recognition in Germany

Utanlandske universitetsgrader som ikkje fører til eit regulert yrke, er ikkje regulert av Federal Recognition Act. Nyutdanna av desse kursa kan søkje direkte til den tyske arbeidsmarknaden. For å få betre karrierehøve i Tyskland har dei imidlertid høve til å få sin universitetsgrad vurdert av Central Office for Foreign Education (ZAB), sjå [her] (https://www.kmk.org/zab/zentralstelle-fuer-auslaenderisches-bildungswesen.html).

Ansvaret for godkjenning av skuleprov, utdanningsprov eller vitnemål i NRW er fordelt på ulike styresmakter og organisasjonar. Informasjon om ansvarsområde finst her.

For undersøking av universitetsopptakskvalifikasjonen kontaktar utanlandske statsborgarar med utanlandske utdanningskvalifikasjonar det tyske universitetet etter eige val direkte. Anerkjennelsen av studie- og eksamensprestasjonar utførast vanlegvis av universiteta. For landsdekkjande numerus clausus fag, er evalueringa utført av Stiftelsen for universitetsopptak. Gjennomføringa av ein akademisk grad er regulert av statleg lov. Informasjon er tilgjengeleg frå [Vitenskaps- og kulturdepartementet i Nordrhein-Westfalen] (https://www.mkw.nrw/).

Vi tilrår at du søker profesjonell anerkjenningsrådgiving før du sender inn søknaden din. Dette gjer at du kan unngå feil i søknaden eller forseinkar i behandlinga.

Rådgivingstenestene er gratis.

Ϝsentralt servicesenter for profesjonell anerkjenningṛ

Er de framleis i utlandet? Deretter kan du ringe eller skrive til hotline "Arbeidar og bur i Tyskland" for ein første konsultasjon. Central Service Centre for Professional Recognition (ZSBA) står til din disposisjon for djuptgåande råd og støtte i anerkjenningsprosessen. ZSBA hjelper til med søknadsprosessen. Ho gjev deg råd om kvalifiseringsmoglegheiter og arbeidsmarknadsutsikte og følgjer deg gjennom anerkjenningsprosessen til du kjem inn i Tyskland.

Leiter du etter hotell i Nordrhein-Westfalen? Deretter kan du kontakta IQ-nettverket i NRW. IQ-rådgivingssentera i Nordrhein-Westfalen er glade for å støtte deg på veg til profesjonell anerkjenning:
— Vi følgjer deg i prosedyrane for anerkjenning av din faglege eller akademiske grad.
— Vi vil informere deg om økonomiske støttealternativar.
— Me hjelper til med mekling og støtte til eigna tiltak som
Likeverdigheit av rekneskapen ditt.

Alle som har lært eit yrke i utlandet kan få sine faglege kvalifikasjonar anerkjend i Tyskland. Yrkesopplæringslova (BBiG) opnar imidlertid også for at arbeidstakarar som har jobba lenge i eit yrke utan grad, kan ta eksamen i dette yrket utan å måtte gå gjennom all yrkesopplæring.

Den tyske regjeringas fleirspråklege portal «Gjør det i Tyskland» er retta mot fagfolk frå utlandet. Den informerer dei som er interesserte i innvandring korleis dei med hell kan koma seg til Tyskland — frå førebulser i opphavslandet til ankomst og dei første trinna i Tyskland.