Comerțul de călătorie – tabere de călătorie în conformitate cu articolul 56a din Gewerbeordnung (GewO)

Taberele de migranți în sensul articolului 56a din GewO sunt evenimente de vânzare în cadrul cărora comercianții oferă bunuri sau servicii spre vânzare sau acceptă comenzi în afara sediului lor comercial permanent obișnuit (sau fără a avea vreunul) sau dintr-un loc de vânzare fix temporar.

Taberele de drumeție pot avea loc în interiorul unei clădiri, dar și sub cerul liber. Factorul decisiv este utilizarea temporară a punctului de vânzare. Exemple de tabără de drumeții sunt:

Plimbări cu cafea

• Vânzarea în corturi, magazine vacante, hoteluri sau restaurante
  evenimente în care zonele de încărcare a camioanelor, navelor sau a altor vehicule sunt utilizate ca zone de vânzare
• Evenimente în primării sau la târguri

Nu contează dacă bunurile sau serviciile sunt livrate imediat sau mai târziu.

O obligație de notificare există numai dacă tabăra de drumeție:

• anunțate public
  sosirea și plecarea participanților sunt organizate de organizator (sau în numele organizatorului) [articolul 56a alineatul (2) punctele 1 și 2 din GewO].

Notificarea taberei trebuie transmisă cu cel puțin patru săptămâni înainte de începerea acesteia autorității competente (biroul comercial sau de reglementare). În cazul unui eveniment desfășurat în străinătate, anunțul publicitar trebuie prezentat autorității responsabile de locul de stabilire al organizatorilor.

Un anunț public este un anunț în care, de exemplu, publicitatea este direcționată către un număr nedefinit de persoane care nu sunt asociate personal cu comerciantul.

Printre exemplele de anunțuri publice se numără:

• Postere, anunțuri de ziare și buletine informative
  Fișe de lucru și exclamații pe stradă
• Anunțuri la radio, televiziune sau prin intermediul platformelor de comunicare socială
• Invitații personale adresate „membrilor clubului” sau „clienților premium”. Cu toate acestea, acest lucru se aplică numai dacă li se permite în mod expres să aducă însoțitori cu ei.

În conformitate cu articolul 56a alineatul (4) din GewO, anunțul public trebuie să conțină următoarele informații:

• numele organizatorilor, adresa sediului și datele de contact (numărul de telefon și adresa de e-mail)
• locul de desfășurare a evenimentului
• natura bunurilor sau serviciilor
• Trebuie să fie exprimat faptul că este un eveniment de vânzări și nu doar un eveniment de informare
• informații ușor de citit privind dreptul de retragere

În anunțul public, următoarele puncte sunt interzise:

• Trimiteri la donații gratuite, cum ar fi bunuri, servicii, concursuri, tombole, vouchere, trageri la sorți sau degustări

Da, Organizatorii taberelor de drumeții sunt obligați să dețină o [carte comercială de călătorie] (https://service.wirtschaft.nrw/company formation/trades/travel trade card/) și trebuie să o poarte cu ei atunci când o exercită [articolul 60c alineatul (1) din GewO].

Angajații independenți care intră în contact cu clienții trebuie să aibă asupra lor un duplicat sau o copie certificată a cărții de vizită de călătorie [articolul 60c alineatul (2) din GewO].

** Comercianții independenți** care sunt angajați în numele exercitării taberei de drumeții trebuie să aibă propria carte de vizită de călătorie.
În cazul persoanelor juridice, atât persoanele autorizate să le reprezinte (de exemplu, directorii generali ai unei GmbH), cât și ceilalți angajați care urmează să intre în contact cu clienții necesită un duplicat sau o copie certificată a cărții de vizită de călătorie.

Distribuirea sau intermedierea următoarelor servicii sau bunuri este interzisă în temeiul articolului 56a alineatul (6) din GewO în contextul unei tabere de drumeții:

• Active financiare
• contractele de asigurare și contractele de economii imobiliare, precum și contractele de credit imobiliar de consum sau ajutorul financiar corespunzător cu titlu oneros;
• anumite dispozitive medicale și suplimente alimentare.