Основы профессионального признания

Для некоторых профессий (так называемых регулируемых профессий) признание является обязательным даже для того, чтобы иметь возможность работать в Германии. В регулируемых профессиях вам необходимо признание вашей профессиональной квалификации, чтобы практиковать профессию или использовать профессиональное звание. Без признания, вы не можете работать в этих профессиях в Германии с вашей профессиональной квалификацией, полученной за рубежом. В Германии к этим профессиям относятся врачи, педагоги, инженеры, медсестры, учителя или юристы.

Список регулируемых профессий можно найти в нижней части страницы в разделе «Загрузки на профессиональное признание». Вы также можете проверить в базе данных Европейской комиссии, является ли ваша профессия регулируемой профессией, см. [здесь] (https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/regulated-professions/index_en.htm).

В нерегулируемых профессиях признание за осуществление профессии не требуется. В этих профессиях вы можете подать заявку и работать непосредственно на рынке труда. Тем не менее, оценка вашей степени все еще может быть полезна для того, чтобы сделать вашу иностранную квалификацию более понятной для работодателей и компаний. Кроме того, у вас будет доступ к профессиональной подготовке со степенью, признанной эквивалентной.

Более подробную информацию можно найти на сайте Recognition in Germany

Иностранные университетские степени, которые не приводят к регулируемой профессии, не регулируются Федеральным законом о признании. Выпускники этих курсов могут подать заявку непосредственно на немецкий рынок труда. Однако для того, чтобы иметь лучшие карьерные возможности в Германии, у них есть возможность получить свою университетскую степень оценку Центральным управлением по вопросам иностранного образования (ZAB), см. [здесь] (https://www.kmk.org/zab/zentralstelle-fuer-auslaenderisches-bildungswesen.html).

Ответственность за признание школьных аттестатов, образовательных сертификатов или дипломов в NRW распределяется между различными органами и организациями. Информацию об ответственности можно найти [здесь] (https://www.schulministerium.nrw/auslaenderische-abluesse).

Для сдачи экзамена по вступлению в университет иностранные граждане с иностранными образовательными квалификациями напрямую обращаются в немецкий университет по своему выбору. Признание учебных и экзаменационных достижений, как правило, осуществляется университетами. В случае общенациональных предметов numerus clausus оценка проводится Фондом по приему в университет. Порядок получения ученой степени регулируется государственным законодательством. С информацией можно ознакомиться в [Министерстве науки и культуры Северного Рейна-Вестфалии] (https://www.mkw.nrw/).

Мы рекомендуем вам обратиться за профессиональной консультацией перед подачей заявки. Это позволяет избежать ошибок в приложении или задержек в обработке.

Консультационные услуги предоставляются бесплатно.

** Центральный центр профессионального признания**

Вы все еще за границей? Затем вы можете позвонить или написать на горячую линию «Работать и жить в Германии» для первоначальной консультации. Центральный сервисный центр профессионального признания (ZSBA) находится в вашем распоряжении для получения углубленных консультаций и поддержки в процессе признания. ZSBA помогает в процессе подачи заявки. Она консультирует вас о возможностях квалификации и перспективах рынка труда и сопровождает вас через процесс признания до въезда в Германию.

Вы уже живете в Северном Рейне-Вестфалии? Затем вы можете связаться с сетью IQ в NRW. Консультационные центры IQ в Северном Рейне-Вестфалии рады поддержать вас на пути к профессиональному признанию:
— Мы сопровождаем вас в процедурах признания вашей профессиональной или академической степени.
— Мы сообщим вам о вариантах финансовой поддержки.
Мы помогаем в посредничестве и поддержке соответствующих мер, которые
Эквивалентность вашей финансовой отчетности.

Любой, кто получил профессию за рубежом, может получить свою профессиональную квалификацию, признанную в Германии. Тем не менее, Закон о профессиональном обучении (BBiG) также позволяет работникам, которые долгое время работают в профессии без какой-либо степени, сдавать экзамены по этой профессии без прохождения всей профессиональной подготовки.

Многоязычный портал правительства Германии «Сделай это в Германии» предназначен для профессионалов из-за рубежа. Он информирует тех, кто интересуется иммиграцией, как они могут успешно попасть в Германию — от подготовки в стране происхождения до прибытия и первых шагов в Германию.