Простой язык

На этом сайте вы найдете информацию на простом языке.
Простой язык означает:
Пишите или говорите так, как все понимают.

** Например:**
Люди, которые не умеют так хорошо читать.
Люди, которые не умеют так хорошо говорить по-немецки.

Добро пожаловать на сайт www.service.wirtschaft.nrw.

На этом сайте находится портал экономических услуг.

Аббревиатура для Business Service Portal является WSP.
NRW — это аббревиатура от Северного Рейна-Вестфалии.
В Германии 16 федеральных земель.
Северный Рейн-Вестфалия — федеральное государство Германии.

WSP поможет вам, если вы хотите открыть компанию в NRW.
Или если вы приехали из другой страны и хотите работать в NRW.
WSP — это веб-сайт.

Сайт из этого министерства в NRW:

• Экономика
• Инновации
• Защита климата
• Энергия

Министерство экономики, инноваций, защиты климата и энергетики Северный Рейн-Вестфалия

Аббревиатура министерства: MWIKE.

MWIKE нанимает людей, которые заботятся о экономике.

Они гарантируют, что компании в Северном Рейне-Вестфалии могут работать хорошо.

Тогда у компаний дела идут хорошо.

У людей есть работа.

В NRW есть много компаний.
Для того, чтобы компании создавали новые и лучшие продукты, им нужен быстрый интернет.
Компании должны иметь возможность делать много вещей в Интернете.
Это означает: ** Цифровизация**.

На подстранице ['Reasons'](//Создание Предприятия/) вы найдете информацию по различным темам, если вы:
Хочу открыть компанию.

См. подстраницу 'Trades'* для получения информации о том, как открыть компанию.
Как открыть ресторан.
Или как вы можете работать мастером.

Вы можете открыть компанию на подстранице «Мой WSP».
Или снова закройте свою компанию.
Или скажите нам, что ваша компания переехала.

В WSP вы также найдете информацию о Едином контактном партнере.
Одним словом, Единый контактный партнер — это: EA.
Подстраница Единого контактного партнера NRW называется:
["EA NRW"](//Помощь/единый контактный пункт/).

Мы объясняем:

• Что такое EA NRW.
  Что делает EA NRW.
• Как написать сообщение в EA NRW.
• Как ориентироваться на домашней странице.
• Насколько доступен WSP.

** Что такое Единый контактный партнер?*
Многие страны Европы работают вместе.
Эти страны входят в Европейский союз.
Аббревиатура для Европейского Союза: В ЕС.
Ожидается, что экономика ЕС будет расти.
Тогда компании и компании справляются хорошо.
У людей есть работа.
В этом помогает Единый контактный партнер.
Короче говоря, это называется: В ЕА.

В Германии 16 федеральных земель.
Северный Рейн-Вестфалия — федеральное государство Германии.
Каждое федеративное государство имеет свою собственную EA.
EA в Северном Рейне-Вестфалии доступна только для Северного Рейна-Вестфалии.
Адрес EA NRW:

** Штаб-квартира Единого контактного пункта**
Детмолд (район)
Леопольдштрассе 15
32756 Детмолд

** Телефон:** 0 52 31 — 71 34 50
*** 0 52 31 — 71 82 34 50
** Адрес электронной почты:** info@nrw-ea.de

Что делает Единый контактный партнер?
Многие люди в Европе хотят открыть компанию.
Например, магазин или ресторан.
Любой, кто хочет открыть компанию, нуждается в разрешении.
Разрешение выдается в офисе.

В Германии много офисов.
Например:

• Бюро труда
• Офис экономики
• Офис для семьи

Разрешение нужно спрашивать. Это означает: сделайте заявку.

Но многие люди не знают:

• Какие приложения вам нужно сделать.
• В какой офис вы должны подать заявки.

В этом помогает Единый контактный партнер.
Короче говоря, это называется: ** EA.**
EA говорит, какие приложения важны.
И он говорит, какой офис правильный.

Это означает:
EA помогает людям, которые хотят открыть компанию в NRW.
Он помогает людям из Германии.
И людей из других стран.
Многие люди из других стран хотят открыть компанию в Германии.
Или они хотят работать в Германии.
Эти люди нуждаются в разрешении.
Тогда вы можете работать в Германии по своей профессии.
Разрешение называется: ** Профессиональное признание.**
Для этого также должно быть подано заявление.
И ЕА помогает в этом.
Он рассказал, как работает предложение.
И он говорит, какой офис для профессионального признания является правильным.

*Как я могу написать Единому контактному партнеру?
Подстраница Единого контактного партнера: ["EA NRW"](//помощь/единый контактный пункт/)

На подстранице ЕА есть много информации о том, как открыть компанию.
Как получить профессиональное признание.

На сайте ЕА есть больше.
Вы можете задать вопросы ЕА через Интернет.
И вы можете отправить заявку в ЕА.
Вам больше не нужно идти в офис.
Вы можете делать что угодно из дома на компьютере.
Все, что вам нужно сделать, это войти в систему билетов EA.
В билетной системе вы можете написать в ЕА.
Просто нажмите здесь
Эта регистрация является бесплатной.
Помощь ЕА бесплатна.

Вы также можете написать EA.
Адрес электронной почты: info@nrw-ea.de
EA ответит на ваши вопросы.
И он передает вашу просьбу в нужный офис.
Многие люди могут работать быстрее и проще в Германии.

Как мне перемещаться по домашней странице?
В левом верхнем углу находится логотип.
Нажатие на логотип приведет вас на домашнюю страницу.
Логотип всегда виден.

В верхней части посередине можно увидеть желтое увеличительное стекло.
Таковы поиски.
Нажмите на увеличительное стекло.
Появится поле поиска.
Там вы можете написать в поисковое слово.
Справа от поля поиска находится желтое поле с увеличительным стеклом.
Справа от увеличительного стекла находится ** Поиск**.
Нажмите на желтое поле с увеличительным стеклом.
Таким образом, вы можете найти определенный контент.

В правом верхнем углу увеличительного стекла вы увидите ряд слов.
Это пять областей:

• Английский
• Контакт
• Легкий язык
• Язык жестов
• Зарегистрируйтесь

Нажмите Английский.
Затем вы переходите на английскую сторону.
Нажмите на Контакт.
Затем вы увидите адрес и номер телефона Единого контактного партнера.
Нажмите ** светлый язык**.
Тогда вы увидите информацию простым языком.
Нажмите ** Язык подписи**.
Смотрите фильмы на языке жестов.
Нажмите на Войти.
Затем вы можете войти в WSP.

В верхней части логотипа находятся 5 основных тем:

• Онлайн-заявки
• Фонд
• Корпоративное управление
• Международная работа
• помощь

Справа от основных тем находится логотип правительства штата для Северного Рейна-Вестфалии.
WSP принадлежит правительству штата.

Среди пяти основных тем — название WSP.
Есть также краткое описание WSP.
Под заголовком находится поле поиска.
Вы можете написать поисковое слово в поле поиска.
Справа от увеличительного стекла находится ** Поиск**.
Нажмите на желтое поле с увеличительным стеклом.
Таким образом, вы можете найти подходящий контент для поискового слова.
Над полем поиска есть светло-голубая кнопка ** по причинам**.
Учредители — это люди, которые открывают компанию.

Ниже поля поиска находится белое поле с увеличительным стеклом.
Справа от увеличительного стекла находится ** ручной поиск*.
Нажатие на белую коробку приведет ко всем онлайн-заявкам.
Вы можете подать онлайн-заявку с помощью своего компьютера.
Справа от белого поля находится голубое поле.
Голубое поле очень важно для основателей.

Есть 8 приложений под белой коробкой.
Это наиболее используемые приложения.
Вы можете запустить приложение одним щелчком мыши.
Среди 8 приложений есть логотипы партнеров WSP.
Под логотипами размещена информация для органов власти и муниципалитетов.

Внизу есть 3 области со множеством ссылок:

• Для компаний
• Для властей
• Наш сервис

В правом нижнем углу страницы есть подсказки на

• Доступность
• Файлы cookie
• Карта сайта
• Политика конфиденциальности
• Отпечаток

Декларация о свободе барьеров от ВСП
Декларация датирована 9 ноября 2022 года.
Это относится к веб-сайту service.wirtschaft.nrw и ко всем формам.
Как можно больше людей смогут пользоваться сайтом.
Существуют законы для большей свободы барьеров.
Безбарьерные средства:
без препятствий.
Люди с ограниченными возможностями должны иметь возможность участвовать лучше.
MWIKE регулируется многими законами.
Законами являются:

Директива (EU) 2016/2102 Европейского парламента

• Закон о равенстве инвалидов NRW
• Указ о доступных информационных технологиях NRW (BITV NRW)

Многие люди могут хорошо понять сайт.

** Почти без барьеров**
В настоящее время WSP практически не имеет барьеров.
Мы хотим сделать барьерную свободу еще лучше.
Нам нужно время для этого.
Пожалуйста, будьте терпеливы.

** Проблемы с отчетом**
У вас проблемы с сайтом?
Нужна дополнительная информация?
Или у вас есть вопросы?
Затем свяжитесь с нами:
Офис единого контактного пункта NRW
C/o правительство округа Детмолд
Леопольдштрассе 15
32756 Детмолд
Германия
E-mail: info@nrw-ea.de
По тел.: + 49 5231 71 3450
А) факс: + 49 5231 7182 3450

** Орган мониторинга**
Вы все еще видите барьеры.
Тогда вы можете жаловаться.
Вы можете написать электронное письмо в центр мониторинга безбарьерных информационных технологий Северного Рейна-Вестфалии:
ueberwachungsstelle-nrw@it.nrw.de

** Процедура арбитража**
Наблюдательный орган рассмотрит вашу жалобу.
Затем контролирующий орган разговаривает с общественным органом.
И наблюдательный орган дает государственному органу назначение.
К этому времени барьеры должны быть устранены.
Разве госсектор не успевает к установленному сроку?
Или вы недовольны реакцией со стороны государственного сектора?
Затем вы можете обратиться в согласительную контору.
Вы можете написать электронное письмо в примирительный орган:
ombudstelle-barrierefreie-it@mags.nrw.de
Важно:
Вам не нужно ничего платить за это:

• ничего для работы контролирующего органа
  ничего для работы согласительного органа