Základy profesijného uznania

V prípade niektorých povolaní (tzv. regulovaných povolaní) je uznávanie dokonca povinné, aby bolo možné pracovať v Nemecku. V regulovaných povolaniach potrebujete na výkon povolania alebo na používanie profesijného titulu uznanie svojej odbornej kvalifikácie. Bez uznania nesmiete pracovať v týchto povolaniach v Nemecku s odbornou kvalifikáciou získanou v zahraničí. V Nemecku tieto povolania zahŕňajú lekárov, pedagógov, inžinierov, zdravotné sestry, učiteľov alebo právnikov.

Zoznam regulovaných povolaní sa nachádza v dolnej časti stránky v oddiele „Stiahnuté údaje o uznávaní odborných kvalifikácií“. V databáze Európskej komisie si tiež môžete overiť, či je vaše povolanie regulovaným povolaním, pozri tu.

V neregulovaných povolaniach sa uznanie na výkon povolania nevyžaduje. V týchto povolaniach sa môžete uchádzať o zamestnanie a pracovať priamo na trhu práce. Posúdenie vášho titulu však môže byť stále užitočné na to, aby bola vaša zahraničná kvalifikácia zrozumiteľnejšia pre zamestnávateľov a spoločnosti. Okrem toho budete mať prístup k odbornej príprave s titulom uznaným za rovnocenný.

Ďalšie informácie možno nájsť na webovom sídle Recognition in Germany

Zahraničné vysokoškolské tituly, ktoré nevedú k regulovanému povolaniu, nie sú regulované federálnym zákonom o uznávaní. Absolventi týchto kurzov sa môžu prihlásiť priamo na nemecký trh práce. Aby však mali lepšie kariérne príležitosti v Nemecku, majú možnosť nechať si svoj vysokoškolský titul posúdiť Ústredným úradom pre zahraničné vzdelávanie (ZAB), pozri tu.

Zodpovednosť za uznávanie školských certifikátov, osvedčení o vzdelaní alebo diplomov v Severnom Porýní-Vestfálsku sa rozdeľuje medzi rôzne orgány a organizácie. Informácie o zodpovednostiach možno nájsť tu.

Cudzinci so zahraničnou kvalifikáciou priamo kontaktujú nemeckú univerzitu podľa vlastného výberu. Uznávanie študijných a skúšobných výsledkov zvyčajne vykonávajú univerzity. V prípade celoštátnych numerus clausus predmetov hodnotenie vykonáva Nadácia pre prijatie na univerzitu. Výkon akademického titulu je upravený štátnym právom. Informácie sú k dispozícii na [Ministerstve vedy a kultúry Severného Porýnia-Vestfálska] (https://www.mkw.nrw/).

Odporúčame vám, aby ste sa pred podaním žiadosti poradili s odborným uznaním. To vám umožní vyhnúť sa chybám v aplikácii alebo oneskoreniam pri spracovaní.

Poradenské služby sú bezplatné.

Centrálne servisné centrum pre profesionálne uznávanie

Ste ešte v zahraničí? Potom môžete zavolať alebo napísať na horúcu linku „Práca a život v Nemecku“ na úvodnú konzultáciu. Centrálne servisné centrum pre profesijné uznávanie (ZSBA) je vám k dispozícii na podrobné poradenstvo a podporu v procese uznávania. ZSBA pomáha s procesom podávania prihlášok. Poskytuje vám poradenstvo o kvalifikačných príležitostiach a vyhliadkach na trhu práce a sprevádza vás procesom uznávania až do vášho vstupu do Nemecka.

Bývate v Severnom Porýní-Vestfálsku? Potom môžete kontaktovať sieť IQ v NRW. Poradenské centrá IQ v Severnom Porýní-Vestfálsku vás radi podporia na ceste k profesionálnemu uznaniu:

• Sprevádzame vás pri postupoch uznávania vášho odborného alebo akademického titulu.
• Budeme vás informovať o možnostiach finančnej podpory.
  Pomáhame s mediáciou a podporou vhodných opatrení, ktoré
  Rovnocennosť vašich finančných výkazov.

Každému, kto sa naučil povolanie v zahraničí, môže byť v Nemecku uznaná jeho odborná kvalifikácia. Zákon o odbornom vzdelávaní (BBiG) však umožňuje aj zamestnancom, ktorí dlhodobo pracujú v povolaní bez titulu, aby absolvovali skúšku pre toto povolanie bez toho, aby museli absolvovať celú odbornú prípravu.

Viacjazyčný portál nemeckej vlády „Make it in Germany“ je určený odborníkom zo zahraničia. Informuje záujemcov o prisťahovalectvo o tom, ako sa môžu úspešne dostať do Nemecka – od príprav v krajine pôvodu až po príchod a prvé kroky v Nemecku.