Osnove poklicnega priznavanja

Za nekatere poklice (tako imenovane regulirane poklice) je priznavanje celo obvezno, da bi lahko delali v Nemčiji. V reguliranih poklicih morate za opravljanje poklica ali uporabo poklicnega naziva priznati svojo poklicno kvalifikacijo. Brez priznanja ne smete delati v teh poklicih v Nemčiji s poklicno kvalifikacijo, pridobljeno v tujini. V Nemčiji ti poklici vključujejo zdravnike, izobraževalce, inženirje, medicinske sestre, učitelje ali odvetnike.

Seznam reguliranih poklicev je na voljo na dnu strani v razdelku „Prenosi o priznavanju poklicnih kvalifikacij“. V podatkovni zbirki Evropske komisije lahko preverite tudi, ali je vaš poklic reguliran poklic, glej tukaj.

Pri nereguliranih poklicih priznanje za opravljanje poklica ni potrebno. V teh poklicih se lahko prijavite in delate neposredno na trgu dela. Vendar je lahko ocena vaše diplome še vedno v pomoč pri tem, da je vaša tuja kvalifikacija bolj razumljiva delodajalcem in podjetjem. Poleg tega boste imeli dostop do strokovnega usposabljanja z diplomo, ki je priznana kot enakovredna.

[Dodatne informacije so na voljo na spletišču Recognition in Germany] (https://www.anognition-in-deutschland.de/en/interest/finder/profession)

Tuje univerzitetne diplome, ki ne vodijo do reguliranega poklica, niso urejene z zveznim zakonom o priznavanju. Diplomanti teh tečajev se lahko prijavijo neposredno na nemški trg dela. Vendar imajo za boljše poklicne možnosti v Nemčiji možnost, da njihovo univerzitetno diplomo oceni osrednji urad za zunanje izobraževanje (ZAB), glej [tukaj] (https://www.kmk.org/zab/zentralstelle-fuer-auslaenderisches-bildungswesen.html).

Odgovornost za priznavanje šolskih spričeval, spričeval o izobraževanju ali diplom v NRW je razdeljena med različne organe in organizacije. Informacije o odgovornostih so na voljo tukaj.

Za preverjanje kvalifikacij za sprejem na univerzo se tuji državljani s tujimi izobraževalnimi kvalifikacijami neposredno obrnejo na nemško univerzo po lastni izbiri. Priznavanje študijskih in izpitnih dosežkov običajno izvajajo univerze. V primeru predmetov numerus clausus po vsej državi oceno opravi Fundacija za sprejem na univerzo. Izvedba akademske diplome je urejena z državnim pravom. Informacije so na voljo pri [Ministrstvo za znanost in kulturo Severnega Porenja-Vestfalije] (https://www.mkw.nrw/).

Priporočamo, da pred oddajo prijave poiščete nasvet o strokovnem priznanju. To vam omogoča, da se izognete napakam v aplikaciji ali zamudam pri obdelavi.

Svetovalne storitve so brezplačne.

Centralni storitveni center za poklicno priznavanje

Ste še vedno v tujini? Nato lahko pokličete ali pišete na dežurno telefonsko številko „Delo in življenje v Nemčiji“ za začetno posvetovanje. Centralni servisni center za priznavanje poklicnih kvalifikacij (ZSBA) vam je na voljo za poglobljeno svetovanje in podporo v postopku priznavanja. ZSBA pomaga pri postopku prijave. Ona vam svetuje o kvalifikacijah in možnostih na trgu dela ter vas spremlja skozi postopek priznavanja do vašega vstopa v Nemčijo.

Ali že živite v Severnem Porenju-Vestfaliji? Nato se lahko obrnete na omrežje IQ v NRW. Svetovalni centri IQ v Severnem Porenju-Vestfaliji vam z veseljem pomagajo na poti do poklicnega priznanja:

• Spremljamo vas v postopkih za priznavanje vaše strokovne ali akademske diplome.
  Obvestili vas bomo o možnostih finančne podpore.
• Pomagamo pri posredovanju in podpori ustreznih ukrepov, ki
  Enakovrednost vaših računovodskih izkazov.

Vsakemu, ki se je poklic naučil v tujini, se lahko poklicne kvalifikacije priznajo v Nemčiji. Vendar zakon o poklicnem usposabljanju (BBiG) omogoča tudi zaposlenim, ki že dolgo delajo v poklicu brez diplome, da opravijo izpit za ta poklic, ne da bi morali opraviti celotno poklicno usposabljanje.

Večjezični portal nemške vlade „Make it in Germany“ je namenjen strokovnjakom iz tujine. Vse, ki jih zanima priseljevanje, obvešča o tem, kako se lahko uspešno odpravijo v Nemčijo – od priprav v državi izvora do prihoda in prvih korakov v Nemčiji.