Kolay dil

Bu web sitesinde kolay dilde bilgi bulacaksınız.
Kolay dil anlamı:
Herkesin anlayacağı şekilde yazın veya konuşun.

Örneğin:
Bu kadar iyi okuyamayan insanlar.
Almancayı bu kadar iyi konuşamayan insanlar.

Web sitesine hoş geldiniz www.service.wirtschaft.nrw.

Bu web sitesinde ekonomik hizmet portalı bulunmaktadır.

Business Service Portal kısaltması WSP'dir.
NRW, Kuzey Ren-Vestfalya'nın kısaltmasıdır.
Almanya'da 16 federal eyalet bulunmaktadır.
Kuzey Ren-Vestfalya, Almanya'nın federal bir eyaletidir.

WSP, NRW'de bir şirket açmak istiyorsanız size yardımcı olur.
Ya da başka bir ülkeden geliyorsanız ve NRW'de çalışmak istiyorsanız.
WSP bir web sitesidir.

Web sitesi NRW'deki bu bakanlıktan:

• Ekonomi
• Inovasyon
• Iklim koruması
• Enerji

Ekonomi, Yenilik, İklim Koruma ve Enerji Bakanlığı Kuzey Ren-Vestfalya

Bakanlığın kısaltması: MWIKE*.

MWIKE, ekonomiye bakan insanları istihdam etmektedir.

Kuzey Ren-Vestfalya'daki şirketlerin iyi çalışmasını sağlıyorlar.

O zaman şirketler iyi gidiyor.

Ve insanların işi var.

NRW'de birçok şirket var.
Şirketlerin yeni ve daha iyi ürünler üretmeleri için hızlı internete ihtiyaçları var.
Şirketlerin online olarak birçok şey yapabilmesi gerekiyor.
Bu şu anlama gelir: Dijitalleşme.

Alt sayfada ['Reasons’](/Kurumsal oluşum/) aşağıdaki durumlarda çeşitli konular hakkında bilgi bulabilirsiniz:
Bir şirket açmak istiyorum.

Bir şirketin nasıl açılacağı hakkında bilgi için 'Trades’ alt sayfasına bakın.
Ya da bir restoran nasıl açılır.
Ya da bir zanaatkar olarak nasıl çalışabileceğinizi.

Alt sayfasında bir şirket açabilirsiniz "WSP".
Ya da şirketinizi tekrar kapatın.
Ya da şirketinizin taşındığını söyleyin.

WSP'de Birleşik İletişim Ortağı hakkında da bilgi bulacaksınız.
Kısacası, Birleşik İletişim Ortağı: EA**.
Birleşik İletişim Ortağı NRW'nin alt sayfasının adı:
["EA NRW"](/yardım/tek temas noktası/).

Açıklıyoruz:

• EA NRW nedir?
• EA NRW ne yapıyor?
• EA NRW’ye bir mesaj nasıl yazılır?
• Ana sayfada gezinmek için nasıl.
• WSP ne kadar erişilebilir.

** Birleşik İletişim Ortağı Nedir?**
Avrupa'da birçok ülke birlikte çalışıyor.
Bu ülkeler Avrupa Birliği'ndedir.
Avrupa Birliği'nin kısaltması: AVRUPA BIRLIĞI MI?
Avrupa ekonomisinin büyümesi bekleniyor.
O zaman şirketler ve şirketler iyi gidiyor.
Ve insanların işi var.
Birleşik İletişim Ortağı bu konuda yardımcı olur.
Kısaca şöyle denir: EA MI? — EVET.

Almanya'da 16 federal eyalet bulunmaktadır.
Kuzey Ren-Vestfalya, Almanya'nın federal bir eyaletidir.
Her federal devletin kendi EA'sı vardır.
Kuzey Ren-Vestfalya'daki EA sadece Kuzey Ren-Vestfalya için kullanılabilir.
EA NRW adresi:

Tek temas noktasının merkezi
Detmold Bölge Hükümeti
Leopoldstraße 15'in
32756 Detmold

** Telefon:** 0 52 31 — 71 34 50
Faks: 0 52 31 — 71 82 34 50
E-posta adresi: info@nrw-ea.de

** Birleşik İletişim Ortağı ne yapar?**
Avrupa'da birçok kişi bir şirket açmak istiyor.
Örneğin, bir dükkan veya bir restoran.
Şirket açmak isteyen herkesin izin alması gerekir.
Ofiste izin verilir.

Almanya'da çok sayıda ofis bulunmaktadır.
Örneğin:

• İşgücü Ofisi
• Ekonomi Ofisi
• Aile için ofis

İzin istenmelidir. Bu şu anlama gelir: bir başvuru yap.

Ama birçok insan bilmiyor:

*Hangi uygulamalar yapmak gerekir.
*Hangi büroya başvuruda bulunmanız gerekir.

Birleşik İletişim Ortağı bu konuda yardımcı olur.
Kısaca şöyle denir: EA.*
EA, hangi uygulamaların önemli olduğunu söylüyor.
Hangi ofisin doğru olduğunu söylüyor.

Bu şu anlama gelir:
EA, NRW'de bir şirket açmak isteyen insanlara yardımcı olur.
Almanya'dan insanlara yardım ediyor.
Ve başka ülkelerden gelen insanlar.
Diğer ülkelerden birçok kişi Almanya'da bir şirket açmak istiyor.
Ya da Almanya'da çalışmak istiyorlar.
Bu insanların izine ihtiyacı var.
Almanya'da mesleğinizde çalışabilirsiniz.
İzin olarak adlandırılır: Profesyonel tanıma.
Bunun için de bir başvuru yapılmalıdır.
EA bu konuda yardımcı oluyor.
Teklifin nasıl işlediğini söylüyor.
Profesyonel olarak tanınmak için hangi ofisin doğru olduğunu söylüyor.

** Birleşik İletişim Ortağı'na nasıl yazabilirim?**
Birleşik İletişim Ortağının alt sayfası: ["EA NRW"] (/yardım/tek temas noktası/).

EA'nın alt sayfasında, bir şirketin nasıl açılacağı hakkında çok fazla bilgi var.
Ya da profesyonel tanınma nasıl elde edilir.

EA web sitesinde daha fazlası var.
İnternet üzerinden EA’ya sorular sorabilirsiniz.
Başvurunuzu EA’ya gönderebilirsiniz.
Artık ofise gitmene gerek yok.
Evden bilgisayarda her şeyi yapabilirsiniz.
Tek yapmanız gereken EA bilet sistemine giriş yapmak.
Bilet sisteminde EA’ya yazabilirsiniz.
[Sadece buraya tıklayın] (https://service.wirtschaft.nrw/request/)
Bu kayıt ücretsizdir.
EA'nın yardımı ücretsizdir.

EA’ya da e-posta gönderebilirsiniz.
E-posta adresi: info@nrw-ea.de
EA sorularınıza cevap verecektir.
Ve isteğinizi doğru ofise iletiyor.
Birçok insan Almanya'da daha hızlı ve daha kolay çalışabilir.

Ana sayfada nasıl gezinebilirim?
Sol üst tarafta ise logo var.
Logoya tıklamak sizi ana sayfaya götürecektir.
Logo her zaman görünürdür.

Ortadaki üst kısımda sarı bir büyüteç görebilirsiniz.
Arama bu.
Büyüteç üzerine tıklayın.
Bir arama alanı görünecektir.
Orada bir arama kelimesiyle yazabilirsiniz.
Arama alanının sağında büyüteçli sarı bir alan var.
Büyüteç sağında **Arama **.
Büyüteç ile sarı alana tıklayın.
Böylece belirli içerikleri bulabilirsiniz.

Büyüteçte sağ üstte bir dizi kelime göreceksiniz.
İşte 5 alan:

• İngilizce
• İLETİŞİM
• Kolay dil
• Işaret dili
• Kaydolun

Tıklayın **İngilizce ****.
Sonra da İngiliz tarafına geçiyorsun.
Tıklayın **İletişim ***.
Ardından Birleşik İletişim Ortağının adresini ve telefon numarasını göreceksiniz.
Tıklayın Işık dili.
Daha sonra bilgiyi kolay bir dilde göreceksiniz.
Tıklayın Sign Language.
Ardından filmleri işaret dilinde izleyin.
Tıklayın **Giriş ***.
Ardından WSP’ye giriş yapabilirsiniz.

Logonun üst kısmında 5 ana tema bulunmaktadır:

• Online başvurular
• Vakf
• Kurumsal yönetim
• Uluslararası çalışma
• yardım

Ana temaların sağında, Kuzey Ren-Vestfalya eyalet hükümetinin logosu var.
WSP devlet hükümetine aittir.

5 ana temadan biri WSP'nin başlığıdır.
Ayrıca WSP'nin kısa bir açıklaması da var.
Başlığın altında arama alanı bulunmaktadır.
Arama alanına bir arama sözcüğü yazabilirsiniz.
Büyüteç sağında **Arama **.
Büyüteç ile sarı alana tıklayın.
Böylece arama kelimesi için uygun içeriği bulabilirsiniz.
Arama alanının üstünde açık mavi bir düğme var ** Sebepler için **.
Kurucular bir şirket açan insanlardır.

Arama alanının altında büyüteçli beyaz bir alan var.
Büyüteç sağında **Manuel arama **.
Beyaz kutuya tıklamak tüm çevrimiçi uygulamalara yol açacaktır.
Bilgisayarınızı kullanarak online başvuruda bulunabilirsiniz.
Beyaz alanın sağında mavi bir alan var.
Mavi alan kurucular için önemlidir.

Beyaz kutunun altında 8 uygulama bulunmaktadır.
Bunlar en çok kullanılan uygulamalardır.
Bir uygulamayı tek bir tıklamayla başlatabilirsiniz.
8 uygulama arasında, WSP ortaklarının logoları var.
Logolar altında yetkililer ve belediyeler için bilgi bulunmaktadır.

Altta, birçok bağlantıya sahip 3 alan var:

• Şirketler için
• Yetkililer için
• Hizmetimiz

Sayfanın sağ alt kısmında ipuçları var

• Erişilebilirlik
• Çerezler
• Site haritası
• Gizlilik politikası
• Baskı

** WSP'den bariyer özgürlüğü beyanı **
Bildiri 9 Kasım 2022 tarihlidir.
Service.wirtschaft.nrw web sitesi ve tüm formlar için geçerlidir.
Mümkün olduğunca çok kişi siteyi kullanabilmelidir.
Daha fazla bariyer özgürlüğü için yasalar var.
Bariyersiz anlamına gelir:
engeller olmadan.
Engelli insanlar daha iyi katılabilmelidir.
MWIKE birçok yasa tarafından yönetilmektedir.
Yasalar şunlardır:

Avrupa Parlamentosu'nun 2016/2102 sayılı Direktifi (AB)

• Engelli Eşitlik Yasası NRW
• Erişilebilir Bilgi Teknolojisi Yönetmeliği NRW (BITV NRW)

Pek çok kişi web sitesini iyi anlayabilir.

** Neredeyse bariyersiz**
Şu anda, WSP neredeyse bariyersizdir.
Bariyer özgürlüğünü daha da iyi hale getirmek istiyoruz.
Bunun için zamana ihtiyacımız var.
Lütfen sabırlı olun.

Sorunları bildir
Web sitesinde sorun mu yaşıyorsunuz?
Daha fazla bilgiye mi ihtiyacınız var?
Yoksa sorularınız mı var?
O zaman iletişime geçin:
NRW Tek İletişim Noktası Ofisi
C/o Detmold Bölge Hükümeti
Leopoldstraße 15'in
32756 Detmold
Almanya'da Almanya
E-posta adresi: info@nrw-ea.de
Tel mi? — Evet. + 49 5231 71 3450
Faks numarası. + 49 5231 7182 3450

Vücut izleme
Hala bariyerleri görüyorsunuz.
O zaman şikayet edebilirsiniz.
Kuzey Ren-Vestfalya'nın engelsiz bilgi teknolojisi için izleme merkezine bir e-posta yazabilirsiniz:
ueberwachungsstelle-nrw@it.nrw.de

** Tahkim prosedürü***
İzleme kuruluşu şikayetinizi inceleyecektir.
Denetleyici organ daha sonra kamu organıyla konuşur.
Ve izleme organı halk vücuduna bir randevu verir.
Bu zamana kadar bariyerler ortadan kalkmış olmalı.
Kamu sektörü son teslim tarihini karşılamıyor mu?
Yoksa kamu sektörünün tepkisinden memnun değil misiniz?
O zaman uzlaşma bürosuna başvurabilirsiniz.
Uzlaşma kuruluşuna bir e-posta yazabilirsiniz:
ombudstelle-barrierefreie-it@mags.nrw.de
Önemli olan şu:
Bunun için hiçbir şey ödemek zorunda değilsiniz:

• izleme organının çalışması için hiçbir şey
• uzlaştırma organının çalışması için hiçbir şey