Bíonn dúshláin ar leith rompu siúd a bhíonn ag obair thar lear. Baineann sé sin le fostaithe agus le daoine féinfhostaithe araon a bhfuil a gcáilíochtaí gairmiúla bainte amach acu i dtíortha eile. San fhorbhreathnú seo a leanas, gheobhaidh tú, dá bhrí sin, na rialacháin is tábhachtaí agus an fhaisnéis úsáideach is gá duit a mheas agus tú ag obair thar lear.
Úsáid an [Aimsitheoir Aitheantais le haghaidh Aitheantas Gairmiúil ar Thairseach Faisnéise an Rialtais Chónaidhme] (https://www.recognition-in-deutschland.de/html/en/index.php) chun teacht ar an gcomhlacht inniúil le haghaidh do nós imeachta aitheantais.
Ar an leathanach [Your Europe of the European Union] (https://europa.eu/youreurope/index_en.htm) gheobhaidh tú eolas faoi do chearta bunúsacha mar shaoránach den Aontas agus rochtain ar líonra de thairseacha náisiúnta ina bhfuil eolas faoi chur i bhfeidhm rialacha an Aontais i ngach Ballstát.
[Soláthraíonn tairseach an Rialtais Chónaidhme ‘Déan é sa Ghearmáin’ do ghairmithe ó thar lear] (https://www.make-it-in-germany.com/en/) tuilleadh eolais faoi na deiseanna atá agat oibriú agus cónaí sa Ghearmáin, amhail iarratas a dhéanamh ar víosa agus ar bhord poist.
[Soláthraíonn bunachar sonraí ‘anabin’ na Príomh-Oifige um Oideachas Eachtrach (ZAB)] (https://anabin.kmk.org/anabin.html) faisnéis maidir leis an measúnú ar cháilíochtaí oideachais eachtracha, go háirithe chun measúnú a dhéanamh ar chéimeanna ollscoile eachtracha, agus tacaíonn sé le húdaráis, fostóirí agus daoine príobháideacha cáilíocht eachtrach a aicmiú i gcóras oideachais na Gearmáine.
Soláthraíonn [tairseach BQ na hAireachta Cónaidhme Gnóthaí Eacnamaíocha agus Fuinnimh] (https://www.bq-portal.de/) faisnéis maidir le haitheantas a thabhairt do cháilíochtaí gairmiúla eachtracha do chuideachtaí, do dhídeanaithe agus d’oibrithe oilte ón gcoigríoch.
[Cáilíonn an Líonra um Chomhtháthú Réigiúnach IQ NRW – West ](https://www.iq-nrw-west.de/ueber-uns/iq-cognition consultancy-nrw), tugann sé comhairle agus gabhann sé le gairmithe fásta de thionscnamh eachtrach agus a bhfuil cónaí orthu i réigiúin Aachen, Düsseldorf, Köln, Münster, Niederrhein agus réigiún Ruhr.
Cáilíonn [The Regional Integration Network IQ NRW-East] (https://www.iq-nrw-ost.de/en/), tugann sé comhairle agus gabhann sé le speisialtóirí aosacha a bhfuil tionscnamh eachtrach acu agus a bhfuil cónaí orthu in Ostwestfalen-Lippe.
Tugann The NRW Talent Agency International (FAI NRW) comhairle d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide in NRW maidir le hearcú agus lánpháirtiú gairmithe idirnáisiúnta: Ó phleanáil straitéiseach go nósanna imeachta víosa agus aitheantais go fostaíocht rathúil agus comhtháthú sa chuideachta.
Cumasaíonn aitheantas gairmiúil cáilíochtaí agus céimeanna ó thar lear cleachtadh na gairme foghlama sa Ghearmáin freisin. Le haitheantas gairmiúil, is féidir rochtain níos éasca a fháil ar mhargadh saothair na Gearmáine.
Gan aitheantas a thabhairt do na cáilíochtaí gairmiúla a gnóthaíodh thar lear, ní mór oiliúint nua sa ghairm chomhfhreagrach a chur i gcrích. Mar sin féin, ní réamhriachtanas é cáilíochtaí gairmiúla a aithint ach amháin chun an ghairm a shaothrú i gcás gairmeacha rialáilte, mar a thugtar orthu. I ngairmeacha neamhrialáilte, is féidir leat oibriú sa Ghearmáin freisin gan aitheantas a thabhairt do cháilíochtaí gairmiúla.
Simplítear leis an gcárta an t-aitheantas a thugtar do cháilíochtaí gairmiúla i dtíortha eile san Aontas agus, ar an gcaoi sin, éascaítear rochtain ar an margadh saothair. Ní féidir é sin a dhéanamh ach amháin i gcás grúpaí ceirde áirithe (e.g. cógaiseoirí agus fisiteiripeoirí). Is féidir teacht ar gach grúpa gairmiúil san fhaisnéis ar ábhar na gCártaí Gairmiúla Eorpacha.
Die Regelungen für grenzüberschreitende Dienstleistungen in NRW gelten für Unternehmen und Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer, die Dienstleistungen in einem anderen Land erbringen oder erhalten. Cuideachtaí nó oibrithe i Réine Thuaidh-Viostfáile a oibríonn thar theorainneacha, ní mór dóibh na rialacháin ábhartha a chomhlíonadh chun comhlíonadh dlíthiúil agus leasanna na bpáirtithe uile lena mbaineann a áirithiú. Cumhdaítear leis na rialacha réimsí éagsúla amhail an dlí maidir le cosaint plandaí, an dlí maidir le leas ainmhithe nó an dlí maidir le pléascáin.
This website uses cookies. Some cookies are technically necessary, others are used to analyze user behavior in order to optimize the offer. You can find an explanation of the cookies used in our Privacy Policy. You can also find further information in our Imprint.