Osobe koje rade u inozemstvu suočavaju se s posebnim izazovima. To se odnosi i na zaposlenike i na samozaposlene osobe koje su stručne kvalifikacije stekle u drugim zemljama. Stoga ćete u sljedećem pregledu pronaći najvažnije propise i korisne informacije koje trebate uzeti u obzir pri radu u inozemstvu.
Za pronalazak nadležnog tijela za postupak priznavanja upotrijebite [Pronalaz za priznavanje stručnih kvalifikacija na Informacijskom portalu savezne vlade] (https://www.recognition-in-deutschland.de/html/en/index.php).
Na stranici [Vaša Europa Europske unije] (https://europa.eu/youreurope/index_en.htm) pronaći ćete informacije o svojim temeljnim pravima kao građanina EU-a i pristup mreži nacionalnih portala s informacijama o primjeni pravila EU-a u svakoj državi članici EU-a.
[Portal savezne vlade „Make it in Germany” za stručnjake iz inozemstva] (https://www.make-it-in-germany.com/en/) pruža više informacija o vašim mogućnostima za rad i život u Njemačkoj, kao što su podnošenje zahtjeva za vizu i odbor za zapošljavanje.
[Baza podataka „anabin” Središnjeg ureda za vanjsko obrazovanje (ZAB)] (https://anabin.kmk.org/anabin.html) pruža informacije o procjeni inozemnih obrazovnih kvalifikacija, posebno za procjenu stranih sveučilišnih diploma, te podupire nadležna tijela, poslodavce i privatne osobe u klasifikaciji stranih kvalifikacija u njemačkom obrazovnom sustavu.
[Portal BQ Saveznog ministarstva gospodarstva i energetike] (https://www.bq-portal.de/) pruža informacije o priznavanju inozemnih stručnih kvalifikacija za poduzeća, izbjeglice i kvalificirane radnike iz inozemstva.
[Regionalna integracijska mreža IQ NRW – West ](https://www.iq-nrw-west.de/ueber-uns/iq-recognition consulting-nrw) kvalificira, savjetuje i prati odrasle stručnjake stranog podrijetla i boravišta u regijama Aachen, Düsseldorf, Köln, Münster, Niederrhein i Ruhr.
[Regionalna integracijska mreža IQ NRW-East] (https://www.iq-nrw-ost.de/en/) kvalificira, savjetuje i prati odrasle stručnjake stranog podrijetla i boravišta u Ostwestfalen-Lippeu.
The NRW Talent Agency International (FAI NRW) savjetuje mala i srednja poduzeća u NRW-u o zapošljavanju i integraciji međunarodnih stručnjaka: Od strateškog planiranja do postupaka izdavanja viza i priznavanja do uspješnog zapošljavanja i integracije u poduzeću.
Stručno priznavanje kvalifikacija i diploma iz inozemstva omogućuje i obavljanje naučene profesije u Njemačkoj. Profesionalnim priznavanjem omogućen je lakši pristup njemačkom tržištu rada.
Bez priznavanja stručnih kvalifikacija stečenih u inozemstvu mora se završiti novo osposobljavanje za odgovarajuću profesiju. Međutim, priznavanje stručnih kvalifikacija samo je preduvjet za obavljanje profesije u slučaju takozvanih reguliranih profesija. U nereguliranim profesijama možete raditi i u Njemačkoj bez priznavanja stručnih kvalifikacija.
Karticom se pojednostavnjuje priznavanje stručnih kvalifikacija u drugim državama članicama EU-a i tako olakšava pristup tržištu rada. To je moguće samo za određene profesionalne skupine (npr. farmaceute i fizioterapeute). Sve stručne skupine mogu se pronaći u informacijama o europskoj strukovnoj iskaznici.
Pravila za prekogranične usluge u NRW-u primjenjuju se na poduzeća i radnike koji pružaju ili primaju usluge u drugoj zemlji. Poduzeća ili radnici u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji koji posluju prekogranično moraju poštovati relevantne propise kako bi se osigurala pravna usklađenost i interesi svih uključenih strana. Pravila obuhvaćaju različita područja kao što su zakon o zaštiti bilja, zakon o dobrobiti životinja ili zakon o eksplozivima.
Ova internetska stranica koristi kolačiće. Neki kolačići su tehnički potrebni, drugi služe analizi ponašanja korisnika kako bi optimizirali ponudu. Objašnjenje korištenih kolačića možete pronaći u našem Politika privatnosti. Dodatne informacije možete pronaći i u našem Izjava o odricanju od odgovornosti.