Wirtschafts-Service-Portal

Lavoro internazionale: Qualifica e attività professionale

Coloro che lavorano all'estero devono affrontare sfide speciali. Ciò vale sia per i lavoratori dipendenti che per i lavoratori autonomi che hanno acquisito le loro qualifiche professionali in altri paesi. Nella seguente panoramica, troverai quindi le normative più importanti e le informazioni utili che devi prendere in considerazione quando lavori all'estero.

Servizi transfrontalieri

In qualità di cittadino dell'UE, dello Spazio economico europeo o della Svizzera, desidera esercitare temporaneamente un'attività transfrontaliera nella Renania settentrionale-Vestfalia senza uno stabilimento in Germania?

Link al riconoscimento professionale

Utilizzare il [Recognition Finder for Professional Recognition of the Federal Government Information Portal] (https://www.recognition-in-deutschland.de/html/en/index.php) per trovare l'organismo competente per la procedura di riconoscimento.

Sulla pagina [La tua Europa dell'Unione europea] (https://europa.eu/youreurope/index_en.htm) troverai informazioni sui tuoi diritti fondamentali come cittadino dell'UE e l'accesso a una rete di portali nazionali con informazioni sull'applicazione delle norme dell'UE in ciascun paese dell'UE.

[Il portale "Make it in Germany" del governo federale per i professionisti stranieri] (https://www.make-it-in-germany.com/en/) fornisce maggiori informazioni sulle opportunità di lavorare e vivere in Germania, come la richiesta di un visto e una bacheca di lavoro.

[La banca dati "anabin" dell'Ufficio centrale per l'istruzione straniera (ZAB)] (https://anabin.kmk.org/anabin.html) fornisce informazioni sulla valutazione dei titoli di studio stranieri, in particolare per la valutazione dei titoli universitari stranieri, e aiuta le autorità, i datori di lavoro e i privati a classificare un titolo straniero nel sistema di istruzione tedesco.

[Il portale BQ del ministero federale dell'Economia e dell'energia] (https://www.bq-portal.de/) fornisce informazioni sul riconoscimento delle qualifiche professionali straniere per le imprese, i rifugiati e i lavoratori qualificati provenienti dall'estero.

[La rete regionale di integrazione IQ NRW – West] (https://www.iq-nrw-west.de/ueber-uns/iq-recognition consulting-nrw) qualifica, consiglia e accompagna professionisti adulti di origine e residenza straniera nelle regioni di Aquisgrana, Düsseldorf, Colonia, Münster, Niederrhein e della regione della Ruhr.

[The Regional Integration Network IQ NRW-East] (https://www.iq-nrw-ost.de/en/) qualifica, consiglia e accompagna specialisti adulti di origine e residenza straniera a Ostwestfalen-Lippe.

[La NRW Talent Agency International (FAI NRW)] (https://www.fai.nrw/) fornisce consulenza alle piccole e medie imprese in NRW in merito all'assunzione e all'integrazione di professionisti internazionali: Dalla pianificazione strategica alle procedure di visto e riconoscimento fino al successo dell'occupazione e dell'integrazione in azienda.

Domande frequenti: Lavoro internazionale

Aiuto e domande frequenti sul lavoro internazionale

Il riconoscimento professionale delle qualifiche e dei diplomi dall'estero consente anche l'esercizio della professione appresa in Germania. Con il riconoscimento professionale, è possibile un più facile accesso al mercato del lavoro tedesco.

Senza il riconoscimento delle qualifiche professionali acquisite all'estero, deve essere completata una nuova formazione nella professione corrispondente. Tuttavia, il riconoscimento delle qualifiche professionali è solo un prerequisito per l'esercizio della professione nel caso delle cosiddette professioni regolamentate. Nelle professioni non regolamentate, puoi anche lavorare in Germania senza il riconoscimento delle qualifiche professionali.

La carta semplifica il riconoscimento delle qualifiche professionali in altri paesi dell'UE e facilita quindi l'accesso al mercato del lavoro. Ciò è possibile solo per alcuni gruppi professionali (ad esempio farmacisti e fisioterapisti). Tutti i gruppi professionali sono reperibili nelle informazioni sul tema delle tessere professionali europee.

Le norme per i servizi transfrontalieri in NRW si applicano alle imprese e ai lavoratori che prestano o ricevono servizi in un altro paese. Le imprese o i lavoratori della Renania settentrionale-Vestfalia che operano a livello transfrontaliero devono rispettare le normative pertinenti al fine di garantire il rispetto della legge e gli interessi di tutte le parti coinvolte. Le norme riguardano vari settori quali la normativa in materia di protezione delle piante, la normativa sul benessere degli animali o la normativa sugli esplosivi.

FAQ

Avete domande su applicazioni elettroniche, applicazioni o altri argomenti? Qui troverete le risposte alle domande più frequenti.

Ist diese Seite hilfreich?

Informazioni sul portale

La WSP.NRW è la piattaforma centrale in NRW per gestire digitalmente e facilmente oltre 80 servizi online per commercianti, libere professioni, servizi transfrontalieri e il riconoscimento delle qualifiche professionali straniere.

Per le aziende
Applicazioni online

© 2025 Ministero dell'economia, dell'industria, della protezione del clima e dell'energia dello Stato della Renania settentrionale-Vestfalia.

Footer Logo

Cookies are used on this site.

This website uses cookies. Some cookies are technically necessary, others are used to analyze user behavior in order to optimize the offer. You can find an explanation of the cookies used in our Privacy PolicyYou can also find further information in our Imprint.