Tisti, ki delajo v tujini, se soočajo s posebnimi izzivi. To velja za zaposlene in samozaposlene osebe, ki so poklicne kvalifikacije pridobile v drugih državah. V naslednjem pregledu boste tako našli najpomembnejše predpise in koristne informacije, ki jih morate upoštevati pri delu v tujini.
Za iskanje pristojnega organa za postopek priznavanja uporabite [Recognition Finder for Professional Recognition of the Federal Government Information Portal] (https://www.recognition-in-deutschland.de/html/en/index.php).
Na strani [Vaša Evropa Evropske unije] (https://europa.eu/youreurope/index_sl.htm) boste našli informacije o temeljnih pravicah, ki jih imate kot državljan EU, in dostop do mreže nacionalnih portalov z informacijami o uporabi pravil EU v vsaki državi EU.
[Portal zvezne vlade „Make it in Germany“ za strokovnjake iz tujine] (https://www.make-it-in-germany.com/en/) vsebuje več informacij o vaših možnostih za delo in življenje v Nemčiji, kot sta vloga za izdajo vizuma in delovna komisija.
[Zbirka podatkov „anabin“ osrednjega urada za tuje izobraževanje (ZAB)] (https://anabin.kmk.org/anabin.html) zagotavlja informacije o ocenjevanju tujih izobraževalnih kvalifikacij, zlasti za ocenjevanje tujih univerzitetnih diplom, ter podpira organe, delodajalce in posameznike pri razvrščanju tujih kvalifikacij v nemški izobraževalni sistem.
[portal BQ zveznega ministrstva za gospodarstvo in energijo] (https://www.bq-portal.de/) zagotavlja informacije o priznavanju tujih poklicnih kvalifikacij za podjetja, begunce in kvalificirane delavce iz tujine.
[Regional Integration Network IQ NRW – West ] (https://www.iq-nrw-west.de/ueber-uns/iq-recognition consultancy-nrw) izpolnjuje pogoje, svetuje in spremlja odrasle strokovnjake tujega izvora in prebivališča v regijah Aachen, Düsseldorf, Köln, Münster, Niederrhein in Porurje.
[Omrežje za regionalno povezovanje IQ NRW-East] (https://www.iq-nrw-ost.de/en/) izpolnjuje pogoje, svetuje in spremlja strokovnjake za odrasle s tujim poreklom in prebivališčem v Ostwestfalen-Lippeju.
[The NRW Talent Agency International (FAI NRW)] (https://www.fai.nrw/) malim in srednjim podjetjem v NRW svetuje glede zaposlovanja in vključevanja mednarodnih strokovnjakov: Od strateškega načrtovanja do vizumskih postopkov in postopkov priznavanja do uspešnega zaposlovanja in vključevanja v podjetje.
Poklicno priznavanje kvalifikacij in diplom iz tujine omogoča tudi opravljanje strokovnega poklica v Nemčiji. S poklicnim priznanjem je možen lažji dostop do nemškega trga dela.
Brez priznanja poklicnih kvalifikacij, pridobljenih v tujini, je treba opraviti novo usposabljanje v ustreznem poklicu. Vendar je priznavanje poklicnih kvalifikacij le predpogoj za opravljanje poklica v primeru tako imenovanih reguliranih poklicev. V nereguliranih poklicih lahko v Nemčiji delate tudi brez priznavanja poklicnih kvalifikacij.
Kartica poenostavlja priznavanje poklicnih kvalifikacij v drugih državah EU in tako olajšuje dostop do trga dela. To je mogoče le za nekatere poklicne skupine (npr. farmacevte in fizioterapevte). Vse poklicne skupine so na voljo v informacijah o evropski poklicni izkaznici.
Pravila za čezmejne storitve v Severnem Porenju-Vestfaliji se uporabljajo za podjetja in delavce, ki opravljajo ali prejemajo storitve v drugi državi. Podjetja ali delavci v Severnem Porenju-Vestfaliji, ki poslujejo čezmejno, morajo upoštevati ustrezne predpise, da se zagotovijo skladnost z zakonodajo in interesi vseh udeleženih strani. Pravila zajemajo različna področja, kot so zakonodaja o varstvu rastlin, zakonodaja o dobrem počutju živali ali zakonodaja o eksplozivih.
Ta spletna stran uporablja piškotke. Nekateri piškotki so tehnično potrebni, drugi pa služijo analizi vedenja uporabnikov za optimizacijo ponudbe. Razlago uporabljenih piškotkov lahko najdete v naši Politika zasebnosti. Več informacij lahko najdete tudi v naši Izjava o omejitvi odgovornosti.